Difference between revisions of "Back Scratcher/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Drapaczka
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scratcher.png
 
| image            = Back Scratcher.png
 +
| 3d-image-1      = Back Scratcher
 +
| 3d-image-2      = Back Scratcher Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Domyślny
 +
| 3d-viewname-2    = Dekorowany
 
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
Line 24: Line 29:
 
{{Quotation|Notka reklamowa '''Drapaczki''' |Pytany o nie Pyro tłumaczy, że znalazł je w ogrodzie i używa ich jako drapaczki, choć trzeba przyznać, że zawsze się zastanawialiśmy w jaki sposób wygięły się zęby grabi i skąd są na nich ślady krwi. Teraz wiemy.}}
 
{{Quotation|Notka reklamowa '''Drapaczki''' |Pytany o nie Pyro tłumaczy, że znalazł je w ogrodzie i używa ich jako drapaczki, choć trzeba przyznać, że zawsze się zastanawialiśmy w jaki sposób wygięły się zęby grabi i skąd są na nich ślady krwi. Teraz wiemy.}}
  
'''Drapaczka''' (oryg. ''Back Scratcher'') jest bronią do [[Weapons/pl|walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Wygląda jak grabie ogrodnicze z drewnianą rączką i zielonymi zębami, na których widać ślady krwi.
+
'''Drapaczka''' (oryg. ''Back Scratcher'') jest [[Weapons/pl#pyromelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Wygląda jak grabie ogrodnicze z drewnianą rączką i zielonymi zębami, na których widać ślady krwi.
  
 
Po założeniu broń zwiększa obrażenia od walki wręcz o 25% i zwiększa ilość leczonych obrażeń z [[health/pl|apteczek]] o 50% (jak również upuszczonych [[Sandvich/pl|Kanapek]], które funkcjonują podobnie do średnich apteczek). W wyniku tego małe i średnie apteczki leczą odpowiednio 54 (około 31% zdrowia) oraz 132 zdrowia (około 75% zdrowia). W zamian Drapaczka powoduje o 75% wolniejsze tempo leczenia od [[Medic/pl|Medyków]], [[Dispenser/pl|Zasobników]] oraz wózka z [[Payload/pl|ładunkiem]]. Gracze są więc zmuszeni na poleganiu w mniejszym stopniu na cięgłym leczeniu i w większym stopniu na używaniu apteczek rozrzuconych po całej mapie.
 
Po założeniu broń zwiększa obrażenia od walki wręcz o 25% i zwiększa ilość leczonych obrażeń z [[health/pl|apteczek]] o 50% (jak również upuszczonych [[Sandvich/pl|Kanapek]], które funkcjonują podobnie do średnich apteczek). W wyniku tego małe i średnie apteczki leczą odpowiednio 54 (około 31% zdrowia) oraz 132 zdrowia (około 75% zdrowia). W zamian Drapaczka powoduje o 75% wolniejsze tempo leczenia od [[Medic/pl|Medyków]], [[Dispenser/pl|Zasobników]] oraz wózka z [[Payload/pl|ładunkiem]]. Gracze są więc zmuszeni na poleganiu w mniejszym stopniu na cięgłym leczeniu i w większym stopniu na używaniu apteczek rozrzuconych po całej mapie.
Line 32: Line 37:
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table  
 
{{Damage table  
| damage = yes
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 81
 +
|  crit            = 244
 +
|  minicrit        = 110
  
|  base = 81
 
|  crit = 244
 
|  minicrit = 110
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 s
 
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
== Tempo leczenia==
+
== Tempo leczenia ==
 
{{See also|Health/pl|l1=Zdrowie}}
 
{{See also|Health/pl|l1=Zdrowie}}
 
Z '''[[Medi Gun/pl|Mediguna]]''', '''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg'a]]''' lub '''[[Vaccinator/pl|Zaszczepiacza]]''':
 
Z '''[[Medi Gun/pl|Mediguna]]''', '''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg'a]]''' lub '''[[Vaccinator/pl|Zaszczepiacza]]''':
Line 78: Line 84:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 +
=== Plan wytworzenia ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 +
| result      = Back Scratcher
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Grabie
+
  | item-type = {{item kind|Garden Rake}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
   | att-1-positive = +25% zadawanych obrażeń
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-2-positive = +50% zdrowia z apteczek dla noszącego
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
   | att-3-negative = -75% zdrowia od leczących dla noszącego
+
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 96: Line 113:
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
 
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
=== Plan wytworzenia ===
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 
| result      = Back Scratcher
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
Line 111: Line 118:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 
* Drapaczka została dodana do gry.
 
* Drapaczka została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Drapaczka została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można ją [[craftable/pl|wytworzyć]] oraz została dodana do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
+
* Drapaczka została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można ją [[Crafting/pl|wytworzyć]] oraz została dodana do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
Line 138: Line 145:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
* Dodano wariant [[Festive/pl|Dekorowany]].}}
+
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].}}
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Drapaczka była pierwotnie reskinem dla [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza Płomieni]] w fanowskiej [[Fancy vs. Nasty Update/pl|Aktualizacji Fancy vs. Nasty]].
+
* Drapaczka była pierwotnie reskinem dla [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza Płomieni]] w fanowskiej [[Fancy vs. Nasty Update/pl|Aktualizacji Fancy vs. Nasty]].
  
 
== Galeria==
 
== Galeria==
Line 151: Line 158:
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
*[[Pyro strategy/pl#Drapaczka|Strategia dla Drapaczki]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#Drapaczka|Strategia dla Drapaczki]]
{{AustralianChristmasNav}}
+
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/pl]]
 
[[Category:Nasty Weapons/pl]]

Latest revision as of 12:00, 26 October 2024

Pytany o nie Pyro tłumaczy, że znalazł je w ogrodzie i używa ich jako drapaczki, choć trzeba przyznać, że zawsze się zastanawialiśmy w jaki sposób wygięły się zęby grabi i skąd są na nich ślady krwi. Teraz wiemy.
— Notka reklamowa Drapaczki

Drapaczka (oryg. Back Scratcher) jest bronią do walki wręcz dla Pyro. Wygląda jak grabie ogrodnicze z drewnianą rączką i zielonymi zębami, na których widać ślady krwi.

Po założeniu broń zwiększa obrażenia od walki wręcz o 25% i zwiększa ilość leczonych obrażeń z apteczek o 50% (jak również upuszczonych Kanapek, które funkcjonują podobnie do średnich apteczek). W wyniku tego małe i średnie apteczki leczą odpowiednio 54 (około 31% zdrowia) oraz 132 zdrowia (około 75% zdrowia). W zamian Drapaczka powoduje o 75% wolniejsze tempo leczenia od Medyków, Zasobników oraz wózka z ładunkiem. Gracze są więc zmuszeni na poleganiu w mniejszym stopniu na cięgłym leczeniu i w większym stopniu na używaniu apteczek rozrzuconych po całej mapie.

Interesującym bonusem jest fakt, że tempo napełniania ÜberCharge'a nie zmienia się, co pozwala poważnie rannym Pyro na szybkie naładowanie wskaźnika ÜberCharge.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 81
Krytyczne 244
Minikrytyczne 110
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Tempo leczenia

Zobacz też: Zdrowie

Z Mediguna, Kritzkrieg'a lub Zaszczepiacza:

  • Zraniony 10 lub mniej sekund temu: 6 na sekundę
  • Zraniony 15 lub więcej sekund temu: 18 na sekundę

Z Quick-Fix'a:

  • Zraniony 10 lub mniej sekund temu: 8.4 na sekundę
  • Zraniony 15 lub więcej sekund temu: 25.2 na sekundę
  • Zraniony 10 lub mniej sekund temu z ÜberChargem: 25.2 na sekundę
  • Zraniony 15 lub więcej sekund temu z ÜberChargem: 75.6 na sekundę

Nadleczenie z Zaszczepiacza:

  • Zraniony 10 lub mniej sekund temu: 2 na sekundę
  • Zraniony 15 lub więcej sekund temu: 6 na sekundę

Z Kojącej Melodii:

  • Zraniony 10 lub mniej sekund temu: 6.25 na sekundę
  • Zraniony 15 lub więcej sekund temu: 18.75 na sekundę

Z Zasobnika:

  • Poziom 1: 2.5 na sekundę
  • Poziom 2: 3.75 na sekundę
  • Poziom 3: 5 na sekundę

Z Wózka:

  • 2.5 na sekundę

Tempa leczenia są przybliżone i określone przez testy społeczności.

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Poskramiacz płomieni Czerepołamacz Szkota Drapaczka
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)
  • Drapaczka została dodana do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono ataki wręcz które nie niszczyły bomb samoprzylepnych.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Atrybut bonusu obrażeń został zmieniony z "+25% zadanych obrażeń" na "+25% zadawanych obrażeń".

Aktualizacja z 22 marca 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też