Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(cleanup, adding translation note for quote)
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Boina de Golfista}}
+
{{Item infobox
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
| hat-name-override = Boina de Golfista
+
| image              = Gentleman's Gatsby.png
| used-by = [[Medic/es|Medic]]
+
| team-colors        = yes
| hat-slot=[[Head/es|Sombrero]]
+
| used-by           = [[Medic/es|Medic]]
| released = [[May 20, 2010 Patch/es|Actualización del 20 de Mayo de 2010]]
+
| equip-region      = hat
| has-team-colors=whyyus
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197980388693}}
| used-by=[[Medic/es|Medic]]
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
| hat-image=Gentleman's gatsby.png
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate26|unusual|collectors}}
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197980388693 <nowiki>[</nowiki>GMG<nowiki>]</nowiki> LuigiMario]
+
| trade              = yes
| display-loadout-stats=yusplease
+
| gift              = yes
| neutral-attributes =Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio.
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | item-description = Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, la Boina de Golfista posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08_es.wav|translate=yes}}
 
  
La '''Boina de Golfista''' (en inglés, '''Gentleman's Gatsby''') es un [[Hat/es|sombrero]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] disponible para el [[Medic/es|Medic]].
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¿Esque las "señorritas" sufren dolores "menstrruales"?|sound=Medic specialcompleted08 es.wav}}
  
== Variantes pintadas ==
+
La '''{{item name|Gentleman's Gatsby}}''' (''Gentleman's Gatsby'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Medic/es|Medic]]. Es una [[w:Ascot cap|gorra Ascot]] {{lang icon|en}} del color del equipo.
 +
 
 +
La descripción de este artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Curiosidades ==
+
== Historial de actualización ==
* La boina, también conocida como una Lundberg Stetson,fue muy popular en Europa y Norteamérica a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Suele ser asociada con repartidores de periódicos y a veces con golfistas ricos. Tradicionalmente ha sido una boina de hombre, pero se puso de moda también entre las mujeres por los años 2000.  
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
* Aunque su nombre en inglés es Gatsby, tiene un fuerte parecido con la [[wikipedia:Ascot_cap|boina Ascot]], a pesar de que la referencia durante el desarrollo fué un [http://www.deutscheshaus.cc/html/german_hats/german_gatsby_cap.html Gatsby alemán].
+
* Se ha añadido la {{item name|Gentleman's Gatsby}} al juego.
* La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411302&page=9 Esquilax]. Hace también una referencia a la inusual y simplista forma.
+
 
{{HatNav/es}}
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
<br/>
+
* La {{item name|Gentleman's Gatsby}} ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]].
{{Medic Nav/es}}
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción creada por la comunida para la {{item name|Gentleman's Gatsby}}.
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Gentleman's Gatsby}} ahora se puede obtener en aspecto [[Unusual/es|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Se ha mejorado la textura de pintado de la {{item name|Gentleman's Gatsby}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 15:01, 25 July 2024

« »

La Boina de Golfista (Gentleman's Gatsby, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Medic. Es una gorra Ascot (Inglés) del color del equipo.

La descripción de este artículo fue escrita por Esquilax (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Gentleman's Gatsby E6E6E6.png Painted Gentleman's Gatsby D8BED8.png Painted Gentleman's Gatsby C5AF91.png Painted Gentleman's Gatsby 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Gentleman's Gatsby 141414.png Painted Gentleman's Gatsby 2D2D24.png Painted Gentleman's Gatsby 694D3A.png Painted Gentleman's Gatsby 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Gentleman's Gatsby A57545.png Painted Gentleman's Gatsby CF7336.png Painted Gentleman's Gatsby E7B53B.png Painted Gentleman's Gatsby F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Gentleman's Gatsby E9967A.png Painted Gentleman's Gatsby FF69B4.png Painted Gentleman's Gatsby 7D4071.png Painted Gentleman's Gatsby 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Gentleman's Gatsby 2F4F4F.png Painted Gentleman's Gatsby 424F3B.png Painted Gentleman's Gatsby 808000.png Painted Gentleman's Gatsby 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Gentleman's Gatsby 32CD32.png Painted Gentleman's Gatsby BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Gentleman's Gatsby A89A8C.png Painted Gentleman's Gatsby 839FA3.png Painted Gentleman's Gatsby 3B1F23.png Painted Gentleman's Gatsby 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby B8383B.png Painted Gentleman's Gatsby 5885A2.png Painted Gentleman's Gatsby 483838.png Painted Gentleman's Gatsby 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby 803020.png Painted Gentleman's Gatsby 256D8D.png Painted Gentleman's Gatsby 654740.png Painted Gentleman's Gatsby 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby C36C2D.png Painted Gentleman's Gatsby B88035.png RED Gentleman's Gatsby.png BLU Gentleman's Gatsby.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se ha añadido la Boina de Golfista al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • La Boina de Golfista ahora se puede pintar.
  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción creada por la comunida para la Boina de Golfista.
  • [Sin documentar] La Boina de Golfista ahora se puede obtener en aspecto Inusual.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se ha mejorado la textura de pintado de la Boina de Golfista.

Parche del 12 de noviembre de 2013