Difference between revisions of "Eureka Effect/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Respawn room/Sala de respawn → Sala de renascimento), (Content filters applied to links), infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#2225585))
m (Metal de coletáveis)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
 
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
 
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
 
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase|collectors}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | prefix          = O
   | item-kind        = Chave Inglesa
+
   | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
   | level           = 20
+
   | item-level       = 20
   | item-description = Uma ferramenta que elimina exaustão física pelo aproveitamento de descargas elétricas de tempestades para a coerção vigorosa de parafusos, porcas, canos e similares nos seus devidos lugares. Também pode ser usada para bater nos outros.
+
   | item-description = {{item description|Eureka Effect}}
| prefix            = O
+
   | att-1-positive  = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}}
   | att-1-positive  = Pressione "Recarregar" para ir à base ou à saída do seu teletransportador.
+
   | att-2-positive  = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}}
   | att-2-positive  = Erguer ou aprimorar teletransportadores custa -50% de metal
+
   | att-3-negative  = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}}
   | att-3-negative  = Bônus de velocidade ao acertar construção sendo erguida 50% menor
+
   | att-4-negative  = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}}
   | att-4-negative  = 20% de metal de caixas de munição e fornecedores
 
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Anúncio do '''Efeito Eureca'''|Ele concerta, ele quebra crânios, ele é a ferramenta maravilha do século!}}
+
{{quotation|Anúncio do '''{{item name|Eureka Effect}}'''|Ele conserta, ele quebra crânios, ele é a ferramenta maravilha do século!}}
  
O '''Efeito Eureca''' (''Eureka Effect'') é uma [[Weapons/pt-br#engiemelee|arma corpo a corpo]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Ele é uma chave inglesa futurista retrô com sua base da cor do time e o desenho de um átomo gravado na parte de cima e antena espiral, similar a uma [[w:Tesla coil|bobina de Tesla]], presa à mandíbula. Um interruptor pode ser visto logo acima da base, conectado por um fio vermelho à parte de baixo da antena.
+
O '''{{item name|Eureka Effect}}''' (''Eureka Effect'') é uma [[Weapons/pt-br#engiemelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. É uma chave de grifo futurista retrô com sua base da cor da equipe e o desenho de um átomo gravado na parte de cima e antena espiral, similar a uma [[w:pt:Bobina de Tesla|bobina de Tesla]], presa à mandíbula. Um interruptor pode ser visto logo acima da base, conectado por um fio vermelho à parte de baixo da antena.
  
Ao apertar o botão de Recarregar ([[List of default keys/pt-br|tecla padrão]]: {{key|R}}), um menu aparecerá com opções de destino para onde se teletransportar. Escolher qualquer um dos destinos fará com que o Engineer realize uma [[Engineer taunts#Melee|proocação]] por aproximadamente 2 segundos com a arma, durante a qual ele a ergue no ar e é atingido por um raio, fazendo com que se teletransporte diretamente ao destino escolhido. Escolher a sala de renascimento levará o Engineer a uma [[Respawn/pt-br#Respawn|área de renascimento]] ativa. Escolher a saída do [[Teleporter/pt-br|Teletransportador]] levará o Engineer à saída do seu Teletransportador, desde que uma tenha sido totalmente construída. Uma entrada de Teletransportador não é necessária para esta opção, e escolhê-la não fará com que o Teletransportador precise recarregar. Quaisquer jogadores muito próximos à saída de um Teletransportador inimigo quando o Engineer se teletransportar para ela sofrerão um [[telefrag/pt-br|telefrag]]; se um inimigo destruir a saída enquanto o Engineer está se teletransportando para ela, o Engineer será teletransportado para o spawn. Transportar-se para qualquer um desses destinos não fará com que o jogador deixe um rastro de [[Particle effects/pt-br|partículas]] na cor da equipe, como é de costume ao usar um Teletransportador. A provocação não pode ser ativada se o Engineer estiver no ar ou debaixo [[water/pt-br|d'água]].
+
Ao apertar o botão de Recarregar ([[List of default keys/pt-br|tecla padrão]]: {{key|R}}), um menu aparece com opções de destino para onde se teletransportar. Escolher qualquer um dos destinos faz com que o Engineer realize uma [[Engineer taunts/pt-br#Corpo a corpo|provocação]] por aproximadamente 2 segundos com a arma, durante a qual ele a ergue no ar e é atingido por um raio, fazendo com que se teletransporte diretamente ao destino escolhido. Escolher a sala de renascimento leva o Engineer a uma [[Respawn/pt-br#Respawn|área de renascimento]] ativa. Escolher a saída do [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]] leva o Engineer à saída do seu Teletransportador, desde que uma tenha sido totalmente construída. Uma entrada de Teletransportador não é necessária para esta opção e escolhê-la não faz com que o Teletransportador precise recarregar. Quaisquer jogadores muito próximos à saída de um Teletransportador inimigo quando o Engineer se teletransportar para ela sofrem um [[Telefrag/pt-br|telefrag]]; se um inimigo destruir a saída enquanto o Engineer está se teletransportando para ela, o Engineer é teletransportado para a área de renascimento. Transportar-se para qualquer um desses destinos não faz com que o jogador deixe um rastro de [[Particle effects/pt-br|partículas]] na cor da equipe, como é de costume ao usar um Teletransportador. A provocação não pode ser ativada se o Engineer estiver no ar ou debaixo [[water/pt-br|d'água]].
  
Adicionalmente, o Efeito Eureca permite que o Engineer construa e aprimore Teletransportadores pela metade do custo de metal (25 metais para construir o Teletransportador e 100 metais para aprimorar por nível). No entanto, ele é 50% menos efetivo para acelerar o processo de construção de [[buildings/pt-br|construções]] ao acertá-las. O jogador também recebe 20% menos metais de caixas de munição e [[Dispenser/pt-br|Fornecedores]].
+
Adicionalmente, o {{item name|Eureka Effect}} permite que o Engineer construa e aprimore Teletransportadores pela metade do custo de metal (25 metais para construir o Teletransportador e 100 metais para aprimorar por nível). No entanto, ele é 50% menos efetivo para acelerar o processo de construção de [[buildings/pt-br|construções]] ao acertá-las. O jogador também recebe 20% menos metais de caixas de munição e [[Dispenser/pt-br|Fornecedores]].
  
Usar o {{item link|Pip-Boy}} também mudará a aparência do menu de teletransporte do Efeito Eureca.
+
Usar o {{item link|Pip-Boy}} também muda a aparência do menu de teletransporte do {{item name|Eureka Effect}}.
  
Caso o jogador tenha construído uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]], mudar desta arma para o {{item link|Gunslinger}} fará com que ela seja destruída.
+
Caso o jogador tenha construído uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]], mudar desta arma para o {{item link|Gunslinger}} faz com que ela seja destruída.
  
O Efeito Eureca foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], a pedido da Valve.
+
O {{item name|Eureka Effect}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = {{item link|Wrench}}
+
| damagetype           = {{common string|Melee}}
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype             = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
 
  
| damage             = yes
+
| damage               = yes
|  base             = 65
+
|  base                 = 65
|  point blank      = 55-75
+
|  crit                 = 195
|  crit             = 195
+
|  minicrit             = 88
|  minicrit         = 75-101
 
  
|  damage repaired   = 105
+
|  damage repaired     = 102
|  upgrade amount   = 25
+
|  upgrade amount       = 25
|  metal cost repairing = 1 + dano / 3
+
|  metal cost repairing = ⌈dano / 3⌉
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / conjunto de foguetes
+
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / salva de foguetes
  
| function times     = yes
+
| function times       = yes
|  attack interval   = 0,8 s
+
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Metal de coletáveis ==
 +
{{Eureka Effect metal from pickups}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 66: Line 68:
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
  
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{see also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{see also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
===Projeto===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jag
 
| ingredient-1 = Jag
Line 76: Line 79:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
=== Como ingrediente ===
+
 
 +
=== Como ingrediente de fabricação ===
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 86: Line 90:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
{{Update history|
* O Efeito Eureca foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Adição do {{item name|Eureka Effect}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
* Corrigido um exploit com o Efeito Eureca onde seu efeito poderia ser ativado sem provocar em situações de muito lag.
+
* Correção de vulnerabilidade com o {{item name|Eureka Effect}} onde seu efeito poderia ser ativado sem provocar em situações de muito lag.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* Adicionado projeto de fabricação para o Efeito Eureca.
+
* Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item name|Eureka Effect}}.
  
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
* Corrigido o [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] do Efeito Eureca.
+
* Correção do [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] do {{item name|Eureka Effect}}.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* Adicionada qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
+
* Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} 1'''
* Atributos mudados:
+
* Alteração de atributos:
** Agora pode carregar suas construções;
+
** Agora, pode carregar suas construções.
** As taxas de reparo e atualização foram reduzidas (em 50%; agora requer o dobro de metal para completar as duas tarefas);
+
** Redução das taxas de reparo e melhoria (em 50%; agora requer o dobro de metal para completar as duas tarefas);
** Pode se teletransportar para a sua sala de spawn ou seu [[Teleporter/pt-br|Teletransportador]] de saída.
+
** Agora, permite se teletransportar para a sua sala de renascimento ou seu [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]] de saída.
  
'''Atualização de 11 de junho de 2014 #2'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} nº 2'''
* Atualizados os materiais do HUD do Efeito Eureca para suportar {{code|mat_picmip}}.
+
* Atualização dos materiais da interface do {{item name|Eureka Effect}} para suportar {{code|mat_picmip}}.
  
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
* Corrigido um bug relacionado a poder cancelar a provocação do Efeito Eureca e se teletransportar imediatamente.
+
* Correção de bug relacionado a poder cancelar a provocação do {{item name|Eureka Effect}} e se teletransportar imediatamente.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Atributos mudados:
+
* Alteração de atributos:
** Penalidades anteriores foram removidas;
+
** Remoção das penalidades anteriores.
** Boost na velocidade de construção ao acertar reduzido em 50%;
+
** Redução do aumento na velocidade de construção ao acertar em 50%.
** 50% menos metal de caixas de munição e Fornecedores.
+
** Agora, o usuário recebe 50% menos metal de caixas de munição e Fornecedores.
  
 
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
* Consertado bug que permitia que jogadores carregassem a bola do modo [[PASS Time/pt-br|FuTFbol]] enquanto provocam (corrige um [[exploit/pt-br|exploit]] com o Efeito Eureca).
+
* Correção de bug que permitia que jogadores carregassem a bola do modo [[PASS Time/pt-br|FuTFbol]] enquanto provocam (corrige uma [[Exploits/pt-br|vulnerabilidade]] com o {{item name|Eureka Effect}}).
  
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
* Corrigido o Engineer perdendo [[frontier justice/pt-br|críticos de vingança]] e armas pegas do chão após usar o Efeito Eureca para se teletransportar de volta para a base.  
+
* Correção do Engineer perdendo [[Frontier Justice/pt-br|críticos de vingança]] e armas pegas do chão após usar o {{item name|Eureka Effect}} para se teletransportar de volta para a base.  
* Atualização do FuTFbol
+
* Atualização do FuTFbol:
** Corrigido outro caso em que jogadores podiam teletransportar a bola com o Efeito Eureca.
+
** Correção de outro caso em que jogadores podiam teletransportar a bola com o {{item name|Eureka Effect}}.
* {{undocumented}} Como resultado do conserto dos críticos de vingança, o Efeito Eureca não recupera mais vida e munição. Efeitos como [[fire/pt-br|fogo]], {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}} etc. não são mais removidos.
+
* {{Undocumented}} Como resultado do conserto dos críticos de vingança, o {{item name|Eureka Effect}} não recupera mais vida e munição. Efeitos como [[fire/pt-br|fogo]], {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}} etc. não são mais removidos.
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Atributos mudados:
+
* Alteração de atributos:
** "-50% de metal de caixas de munição e fornecedores" reduzido para -20%;
+
** Redução da penalidade "-50% de metal de caixas de munição e fornecedores" para -20%;
** Adicionado "Erguer ou aprimorar teletransportadores custa -50% de metal".
+
** Adição do atributo "Erguer ou aprimorar teletransportadores custa -50% de metal".
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
* Corrigido jogadores poderem se teletransportar para fora da sala de spawn usando o Efeito Eureca no começo de uma rodada.
+
* Correção de jogadores poderem se teletransportar para fora da sala de renascimento usando o {{item name|Eureka Effect}} no começo de uma rodada.
  
 
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''
* Corrigido um exploit relacionado ao Efeito Eureca e carregar construções.}}
+
* Correção de vulnerabilidade relacionada ao {{item name|Eureka Effect}} e carregar construções.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Correção de Engineers usando o {{item name|Eureka Effect}} para se teletransportarem para fora do inferno em mapas de Dia das Bruxas.
 +
}}
  
 
== Conteúdo não utilizado ==
 
== Conteúdo não utilizado ==
Line 147: Line 168:
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Se o jogador constrói um Teletransportador com o Efeito Eureca e então troca para outra chave-inglesa, o Teletransportador ainda terá o custo reduzido de aprimoramento e vice-versa.
+
* Se o jogador constrói um Teletransportador com o {{item name|Eureka Effect}} e então troca para outra chave-inglesa, o Teletransportador ainda tem o custo reduzido de aprimoramento e vice-versa.
* Se o jogador sofre um [[knockback/pt-br|coice]] durante a provocação, ele se teletransportará antes de a animação encerrar, já que provocações são consideradas concluídas caso interrompidas.
+
* O jogador pode se teletransportar para a Saída do Teleptransportador usando o {{item name|Eureka Effect}} mesmo se o Teletransportador estiver sendo sabotado por qualquer um dos [[Weapons/pt-br#spybuilding|{{item name|Sapper}}es]].
 +
* Ter o {{item name|Eureka Effect}} faz com que o Engineer ganhe apenas 80% do metal normalmente obtido de tiros da {{item link|Widowmaker}}. Não se sabe se isto é intencional.
 +
* Se o jogador se teletransporta para a Saída do Teletransportador usando o {{item name|Eureka Effect}}, as partículas de teletransporte que aparecem normalmente após se teletransportar estão ausentes.
 +
* Se o jogador estiver com o menu de teletransporte aberto e for assustado por um fantasma, o teletransporte acontece instantaneamente.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=CF6ozsGyWj4 Vídeo] demonstrando o bug do teletransporte.</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* A habilidade de poder se teleportar é semelhante ao [[Instant Teleport/pt-br|Teleporte Instantâneo]], uma arma secundária que foi descartada do jogo, na qual o Engineer teria a habilidade de se teletransportar para a saída do seu Teletransportador.
 
* A habilidade de poder se teleportar é semelhante ao [[Instant Teleport/pt-br|Teleporte Instantâneo]], uma arma secundária que foi descartada do jogo, na qual o Engineer teria a habilidade de se teletransportar para a saída do seu Teletransportador.
* Ter o Efeito Eureca equipado resulta no Engineer só recebendo parte do metal que deveria receber de volta de tiros com a {{item link|widowmaker}} realizados com sucesso. Não se sabe se isto é intencional ou não.
+
* "Eureka" vem do grego antigo εὕρηκα heúrēka, que significa "encontrei".
* O nome dessa arma é derivado do termo [[w:Eureka effect|Efeito Eureca]] {{lang icon}}, que é qualquer descoberta ou resolução repentina de um problema.
+
* A palavra "Eureka" é uma exclamação famosa atribuída ao ´filósofo grego Arquimedes.
* Essa arma é chamada de "Wrenchmotron 600" no site do Dr. Grordbort, onde o Efeito Eureca é listado como uma "provocação eletrizante".<ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
+
* O nome desta arma é derivado do termo [[w:Eureka effect|Efeito Eureca]] {{lang icon}}, que é qualquer descoberta ou resolução repentina de um problema.
 +
* Essa arma é chamada de "Wrenchmotron 600" no site do Dr. Grordbort, onde o {{item name|Eureka Effect}} é listado como uma "provocação eletrizante".<ref>[https://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Eureka Effect 1st person red.png|Visão em pessoa ([[RED/pt-br|RED]]).
+
File:Eureka Effect BLU.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Visão em pessoa ([[BLU/pt-br|BLU]]).
+
File:Eureka Effect 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Eureka Effect Taunt.png|A Provocação do Efeito Eureca.
+
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|Miniatura da Oficina Steam para o Efeito Eureca.
+
File:Eureka Effect Taunt.png|Animação de teletransporte do {{item name|Eureka Effect}}
File:Eureka Effect - Teleport.png|Menu do teletransporte.
+
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Eureka Effect}}.
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|Menu do teletransporte com o [[Pip-Boy/pt-br|Pip-boy]] equipado.
+
File:Eureka Effect - Teleport.png|O menu de teletransporte.
 +
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|O menu de teletransporte com o {{item link|Pip-Boy}} equipado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 170: Line 196:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Engineer strategy/pt-br#Eureka Effect|Estratégia com o Efeito Eureca]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt-br#{{item name|Eureka Effect}}|Estratégia com o {{item name|Eureka Effect}}]]
* [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]]
+
* {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
* [[Building/pt-br|Construções]]
 
  
 
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Latest revision as of 15:34, 6 March 2024

Ele conserta, ele quebra crânios, ele é a ferramenta maravilha do século!
— Anúncio do Efeito Eureca

O Efeito Eureca (Eureka Effect) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Engineer. É uma chave de grifo futurista retrô com sua base da cor da equipe e o desenho de um átomo gravado na parte de cima e antena espiral, similar a uma bobina de Tesla, presa à mandíbula. Um interruptor pode ser visto logo acima da base, conectado por um fio vermelho à parte de baixo da antena.

Ao apertar o botão de Recarregar (tecla padrão: R), um menu aparece com opções de destino para onde se teletransportar. Escolher qualquer um dos destinos faz com que o Engineer realize uma provocação por aproximadamente 2 segundos com a arma, durante a qual ele a ergue no ar e é atingido por um raio, fazendo com que se teletransporte diretamente ao destino escolhido. Escolher a sala de renascimento leva o Engineer a uma área de renascimento ativa. Escolher a saída do Teletransportador leva o Engineer à saída do seu Teletransportador, desde que uma tenha sido totalmente construída. Uma entrada de Teletransportador não é necessária para esta opção e escolhê-la não faz com que o Teletransportador precise recarregar. Quaisquer jogadores muito próximos à saída de um Teletransportador inimigo quando o Engineer se teletransportar para ela sofrem um telefrag; se um inimigo destruir a saída enquanto o Engineer está se teletransportando para ela, o Engineer é teletransportado para a área de renascimento. Transportar-se para qualquer um desses destinos não faz com que o jogador deixe um rastro de partículas na cor da equipe, como é de costume ao usar um Teletransportador. A provocação não pode ser ativada se o Engineer estiver no ar ou debaixo d'água.

Adicionalmente, o Efeito Eureca permite que o Engineer construa e aprimore Teletransportadores pela metade do custo de metal (25 metais para construir o Teletransportador e 100 metais para aprimorar por nível). No entanto, ele é 50% menos efetivo para acelerar o processo de construção de construções ao acertá-las. O jogador também recebe 20% menos metais de caixas de munição e Fornecedores.

Usar o Pip-Boy também muda a aparência do menu de teletransporte do Efeito Eureca.

Caso o jogador tenha construído uma Sentinela, mudar desta arma para o Pistoleiro faz com que ela seja destruída.

O Efeito Eureca foi contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Dano reparado por acerto 102
Quantidade de aprimoramento por acerto 25
Custo de metal por acerto de reparo ⌈dano / 3⌉
Custo de metal para recarregar munição 1 / bala
2 / salva de foguetes
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Metal de coletáveis

Tamanho da caixa
de munição
Metal
obtido
Smallammo.png Pequeno 32
Mediumammo.png Médio 80
Largeammo.png Grande 160

Demonstração

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pacote Neural do Dr. Grordbort
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Dentadura Metal Recuperado Efeito Eureca
Item icon Jag.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Eureka Effect.png
Ficha de Classe - Engineer Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Pacote Neural Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Pomson 6000.pngItem icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png
Efeito Eureca Metal Recuperado Telescopeta
Item icon Eureka Effect.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rescue Ranger.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

A Um Engineer da Eternidade
A Um Engineer da Eternidade
Mate um Engineer enquanto ele repara a Sentinela dele que está sob fogo inimigo.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Feito Para Durar
Feito Para Durar
Ajude uma única construção a suportar mais de 2000 de dano sem ser destruída.


Serviço Terceirizado
Serviço Terceirizado
Repare 50.000 de dano em construções aliadas construídas por outros jogadores.


Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
Repare uma Sentinela sob ataque enquanto está sendo curado por um Medic.


Um Punhado De Sabotadores
Um Punhado De Sabotadores
Destrua 25 sabotadores em construções feitas por outros membros de equipe.


Some Daqui!
Some Daqui!
Consiga alcançar e remover um sabotador colocado na sua construção enquanto você estava a vários metros de distância.
Ocupação De Terra
Ocupação De Terra
Ajude um companheiro de equipe a erguer uma construção.


Saque Rápido
Saque Rápido
Mate um Spy e remova dois sabotadores dentro de 10 segundos.


Amigo É Pra Essas Coisas
Amigo É Pra Essas Coisas
Repare ou recarregue uma Sentinela sob controle do Peão de outro Engineer 50 vezes.


Parcêro Silencioso
Parcêro Silencioso
Aprimore 50 construções feitas por outros membros de equipe.


Operação Chave Inglesa
Operação Chave Inglesa
Mate um Spy disfarçado com sua Chave inglesa.


Leaderboard class medic.png Medic

Crise de Parteira
Crise de Parteira
Cure um Engineer que está reparando a sua Sentinela, enquanto esta está sob fogo inimigo.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
  • Adição do Efeito Eureca ao jogo.

Atualização de 16 de dezembro de 2011

  • Correção de vulnerabilidade com o Efeito Eureca onde seu efeito poderia ser ativado sem provocar em situações de muito lag.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

Atualização de 19 de março de 2013

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 11 de junho de 2014 nº 1

  • Alteração de atributos:
    • Agora, pode carregar suas construções.
    • Redução das taxas de reparo e melhoria (em 50%; agora requer o dobro de metal para completar as duas tarefas);
    • Agora, permite se teletransportar para a sua sala de renascimento ou seu Teletransportador de saída.

Atualização de 11 de junho de 2014 nº 2

  • Atualização dos materiais da interface do Efeito Eureca para suportar mat_picmip.

Atualização de 24 de julho de 2014

  • Correção de bug relacionado a poder cancelar a provocação do Efeito Eureca e se teletransportar imediatamente.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributos:
    • Remoção das penalidades anteriores.
    • Redução do aumento na velocidade de construção ao acertar em 50%.
    • Agora, o usuário recebe 50% menos metal de caixas de munição e Fornecedores.

Atualização de 19 de agosto de 2015

  • Correção de bug que permitia que jogadores carregassem a bola do modo FuTFbol enquanto provocam (corrige uma vulnerabilidade com o Efeito Eureca).

Atualização de 27 de agosto de 2015

  • Correção do Engineer perdendo críticos de vingança e armas pegas do chão após usar o Efeito Eureca para se teletransportar de volta para a base.
  • Atualização do FuTFbol:
    • Correção de outro caso em que jogadores podiam teletransportar a bola com o Efeito Eureca.
  • [Não documentado] Como resultado do conserto dos críticos de vingança, o Efeito Eureca não recupera mais vida e munição. Efeitos como fogo, Jarratê, Leite Louco etc. não são mais removidos.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • Alteração de atributos:
    • Redução da penalidade "-50% de metal de caixas de munição e fornecedores" para -20%;
    • Adição do atributo "Erguer ou aprimorar teletransportadores custa -50% de metal".

Atualização de 29 de agosto de 2016

  • Correção de jogadores poderem se teletransportar para fora da sala de renascimento usando o Efeito Eureca no começo de uma rodada.

Atualização de 27 de setembro de 2016

  • Correção de vulnerabilidade relacionada ao Efeito Eureca e carregar construções.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • Correção de Engineers usando o Efeito Eureca para se teletransportarem para fora do inferno em mapas de Dia das Bruxas.

Conteúdo não utilizado

  • Há duas partículas não utilizadas: uma é uma partícula estacionária feita para a ponta da antena; a outra é uma partícula para impactos.

Bugs

  • Se o jogador constrói um Teletransportador com o Efeito Eureca e então troca para outra chave-inglesa, o Teletransportador ainda tem o custo reduzido de aprimoramento e vice-versa.
  • O jogador pode se teletransportar para a Saída do Teleptransportador usando o Efeito Eureca mesmo se o Teletransportador estiver sendo sabotado por qualquer um dos Sabotadores.
  • Ter o Efeito Eureca faz com que o Engineer ganhe apenas 80% do metal normalmente obtido de tiros da Viuvadora. Não se sabe se isto é intencional.
  • Se o jogador se teletransporta para a Saída do Teletransportador usando o Efeito Eureca, as partículas de teletransporte que aparecem normalmente após se teletransportar estão ausentes.
  • Se o jogador estiver com o menu de teletransporte aberto e for assustado por um fantasma, o teletransporte acontece instantaneamente.[1]

Curiosidades

  • A habilidade de poder se teleportar é semelhante ao Teleporte Instantâneo, uma arma secundária que foi descartada do jogo, na qual o Engineer teria a habilidade de se teletransportar para a saída do seu Teletransportador.
  • "Eureka" vem do grego antigo εὕρηκα heúrēka, que significa "encontrei".
  • A palavra "Eureka" é uma exclamação famosa atribuída ao ´filósofo grego Arquimedes.
  • O nome desta arma é derivado do termo Efeito Eureca (em inglês), que é qualquer descoberta ou resolução repentina de um problema.
  • Essa arma é chamada de "Wrenchmotron 600" no site do Dr. Grordbort, onde o Efeito Eureca é listado como uma "provocação eletrizante".[2]

Galeria

Referências

  1. Vídeo demonstrando o bug do teletransporte.
  2. Team Fortress 2 Brainiac Pack

Veja também