Difference between revisions of "Geisha Boy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 36: Line 36:
 
Bruit de l'eau. »<br />
 
Bruit de l'eau. »<br />
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 +
* La description de l'objet est écrit en {{w|haïku|lang=fr}},une forme poétique très codifiée d'origine japonaise.
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Revision as of 01:21, 26 March 2011

«
Bonjours les Fräuleins !
Le Medic
»

Le Geisha Boy est un chapeau créé par la communauté pour le Medic. Il consiste en une coupe de cheveux d'une traditionnelle Template:W japonaise avec des fleurs et une étoffe de soie de la couleur de l'équipe.

Les joueurs ayant préacheté Total War: SHOGUN 2 sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en qualité Authentique.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mars 2011

  • Le chapeau a été ajouté au jeu.

Patch du 11 mars 2011

  • Correction des nouveaux chapeaux Shogun n'étant pas grisés dans l'inventaire lorsqu'une peinture voulait être utilisée.

Patch du 15 mars 2011

  • L'objet peut désormais être échangé, ainsi que tous les objets du Pack Shogun.

Anecdotes

  • Le chapeau est nommé d'après le film de 1958, Template:W (The Geisha Boy en anglais).
  • La coiffure utilisé pour le chapeau est Momoware (桃割), un style typiquement porté par les Template:W (artiste japonaise apprentie geisha).
  • Le haïku dans la description est une parodie de l'un des poèmes de Template:W, le poète le plus célèbre de la période Edo. Il s'efforce d'exprimer la beauté contenue dans les plus simples choses de la vie :

« Paix du vieil étang.
Une grenouille plonge.
Bruit de l'eau. »

  • La description de l'objet est écrit en Template:W,une forme poétique très codifiée d'origine japonaise.