Difference between revisions of "Made Man/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links), templateParamFilter (Review RC#569596))
(fix infobox, links & formatting, add update trans tag (item released since last translated))
Line 1: Line 1:
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
<!-- Hack to stop the bot removing the type unknown. Remove the template botignore once the type has been set-->
+
{{recent addition}}
{{botignore|{{Item infobox
+
{{Item infobox
| type              = Unknown
+
| type              = misc
 
| image              = Made Man.png
 
| image              = Made Man.png
| used-by            = [[スパイ]]
+
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]
 
| released          = [[Über Update/ja|ÜberChargeアップデート]]
 
| released          = [[Über Update/ja|ÜberChargeアップデート]]
 
| availability      = 6月23日
 
| availability      = 6月23日
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = Yes
+
| gift              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-description = 紳士はいつでも墓に花を添えられるよう持っています。
 
   | item-description = 紳士はいつでも墓に花を添えられるよう持っています。
}}}}
+
}}
 
{{Quotation|'''The Spy'''|Heartwarming...|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
{{Quotation|'''The Spy'''|Heartwarming...|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
'''Made Man'''はスパイの[[Miscellaneous items/ja|miscellaneous]]に入る装備品です。<br>
 
'''Made Man'''はスパイの[[Miscellaneous items/ja|miscellaneous]]に入る装備品です。<br>
Line 20: Line 20:
  
  
==Trivia==
+
== Trivia ==
* The Made Man was originally named the ''Paramour's Posy''.
+
* The Made Man was originally named the "Paramour's Posy".
 
* In Mafia terminology, a "made man" is someone who has been officially inducted into the Mafia.
 
* In Mafia terminology, a "made man" is someone who has been officially inducted into the Mafia.
  

Revision as of 20:59, 26 June 2011

Heartwarming...
The Spy

Made Manはスパイのmiscellaneousに入る装備品です。
スパイの胸ポケットに入っているバラです。ÜberChargeアップデートにて追加される予定です。


Trivia

  • The Made Man was originally named the "Paramour's Posy".
  • In Mafia terminology, a "made man" is someone who has been officially inducted into the Mafia.