Difference between revisions of "Mutated Milk/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m
 
(23 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Bread_Bite.png
+
| image              = Mutated Milk.png
| used-by            = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| hide-kill-icon    = yes
| slot              = melee
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 +
| slot              = secondary
 +
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = No Reload
+
| reload            = Recarga <small>(20 segundos)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | prefix           = A
   | level           = Level 1-100 Boxing Gloves
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | item-description = Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'
+
   | item-level       = 1 - 99
   | att-1-positive  = +30% faster move speed on wearer
+
  | limited          = yes
  | att-2-negative  = -25% damage penalty
+
   | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
  | att-3-negative  = You are marked for death while active, and for short period after switching weapons
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
  
O '''{{item name|Bread Bite}}''' é uma arma [[Weapons/pt-br#heavymelee|corpo-a-corpo]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele é um monstro de pão pequeno do filme de 15 minutos [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]] dividido ao meio e usado como luvas de boxe.
+
{{Quotation|'''O Engineer''' achando uma larva no seu café da manhã|Bem, isso azeda meu leite.|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav|en-sound=yes}}
  
Esta arma funciona exatamente como as {{item link|Gloves of Running Urgently}}
+
A '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma jarra de "leite" com um [[bread monster/pt-br|monstro pão]] preso dentro. O monstro se move e chacoalha dentro da jarra enquanto rosna.
  
== Dano e tempo de função ==
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item link|Mad Milk}}, porém, ao atingir diretamente um alvo, um monstro pão aparece balançando e mordendo o lado da cabeça do alvo que foi atingido por 10 segundos. É possível juntar vários monstros em uma única vítima se ela for atingida mais de uma vez, os quais acumulam com os da {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Se o alvo for morto, todos os monstros persistem no cadáver por 10 segundos independentemente de quanto tempo eles ficaram encharcados. Isto é um efeito cosmético que não causa dano ao jogador.
 +
 
 +
Quando a {{item name|Mutated Milk}} ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.
 +
 
 +
== Tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype         = Melee
+
| identical      = {{item link|Mad Milk}}
| rangetype          = Melee
+
| effect         = 60% de qualquer dano causado em inimigos afetados<br>é convertido em cura para o atacante.
 +
| function times = yes
 +
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|Se um aliado teve suas chamas extinguidas}}
 +
| effect time    = 10 s / {{tooltip|2,5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item name|Medi Gun}} ou Fornecedor}}
 +
}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
| damage            = yes
+
== Conjunto de itens ==
base              = 48.75
+
{{Set/table
point blank      = 41-56
+
  | set  = The Special Delivery
crit              = 146
+
  | item1 = Shortstop
minicrit          = 55-76
+
  | item2 = Mutated Milk
 +
  | item3 = Holy Mackerel
 +
  | item4 = Milkman
 +
  | effect = {{Common string|Calling card}}
 +
  }}
 +
 
 +
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
  | rankson2 =  
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
  | can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
  | can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
| function times    = yes
+
== Conquistas relacionadas ==
| attack interval  = 0.8 s
+
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* O {{item name|Bread Bite}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Mutated Milk}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Correção da {{item name|Mutated Milk}} não sendo um item válido no conjunto {{item link|Special Delivery (item set)}} do Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adição do atributo Limitado à {{item name|Mutated Milk}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Agora, itens arremessáveis ({{item name|Jarate}}, {{item name|Mutated Milk}}, {{item name|Flying Guillotine}}) atravessam alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] e [[Grenade Launcher/pt-br|granadas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Agora, {{item name|Jarate}} e {{item name|Mutated Milk}} colidem com aliados que estão em chamas a curta distância.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Extinguir um aliado reduz o tempo de espera em 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Atualização da {{item name|Mutated Milk}} de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correção do atributo da {{item name|Mutated Milk}} sendo listada com taxa de espera incorreta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Correção da {{item name|Strange Count Transfer Tool}} sendo incapaz de transferir contagens entre {{item name|Mad Milk}} e {{item link|Mutated Milk}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* [[Taunts/pt-br#Provocações_Especiais|Provocar]] enquanto segura a {{item name|Mutated Milk}} fazer o monstro pão dentro da jarra parar de se mover por alguns segundos. Isso pode ser corrigido ao trocar para outra arma.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2Pl-TWFX3GU Bug do monstro pão parando de se mover]</ref>
 +
* A {{item name|Mutated Milk}} possui físicas um pouco diferentes comparada ao {{item name|Mad Milk}}, fazendo com que voe em um arco mais alto e aterrisse um pouco mais longe.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 Comparação entre a física do {{item name|Mad Milk}} e da {{item name|Mutated Milk}}]</ref>
 +
* No menu de equipamento, a {{item name|Mutated Milk}} usa a animação de armas corpo a corpo para todas as classes em vez da sua animação única.
 +
* Se o jogador troca de arma imediatamente após a {{item name|Mutated Milk}} ser arremessada, o projétil usado é o {{item name|Mad Milk}}.
 +
* Provocar enquanto segurando a {{item name|Mutated Milk}} faz com que a versão BLU do item seja usada, independente da equipe.<ref>[https://youtu.be/TbAqWxb3XN8 Bug da cor do {{item name|Mad Milk}} ao provocar]</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bread Bite First Person.png|Visão primeira-pessoa.
+
File:Mutated Milk First Person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Bread Monster Thrown.png|O monstro pão que se gruda na cabeça da vítima.
 +
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|O monstro pão mordendo um jogador.
 +
File:Dead_with_Bread.png|Monstro pão mordendo a vítima mesmo após a morte.
 +
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Um monstro pão gigante mordendo a cabeça de um jogador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
<!--
+
== Veja também ==
==Demonstração==
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Mad Milk}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Mutated Milk}}]]
 +
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 +
* {{item link|Bread Box}}
 +
* {{item link|Bread Bite}}
 +
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
 +
* {{item link|Snack Attack}}
 +
* {{item link|Mad Milk}}
  
==Fabricação==
+
== Referências ==
 +
<references/>
  
== Veja também ==
+
{{Love And War Update Nav}}
https://www.youtube.com/watch?v=GLlLQ3LmZWU
+
{{Allweapons Nav}}
http://www.teamfortress.com/loveandwar/
+
{{Scout Nav}}
-->
 
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
[[Category:Reskins/pt-br]]
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 

Latest revision as of 08:20, 19 September 2023

Bem, isso azeda meu leite.
O Engineer achando uma larva no seu café da manhã

A Larva do Leite (Mutated Milk) é uma arma secundária para o Scout. É uma jarra de "leite" com um monstro pão preso dentro. O monstro se move e chacoalha dentro da jarra enquanto rosna.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Leite Louco, porém, ao atingir diretamente um alvo, um monstro pão aparece balançando e mordendo o lado da cabeça do alvo que foi atingido por 10 segundos. É possível juntar vários monstros em uma única vítima se ela for atingida mais de uma vez, os quais acumulam com os da Bolota Senciente. Se o alvo for morto, todos os monstros persistem no cadáver por 10 segundos independentemente de quanto tempo eles ficaram encharcados. Isto é um efeito cosmético que não causa dano ao jogador.

Quando a Larva do Leite ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.

Tempos de funções

Idêntico a: Leite Louco
Tempos de função (em segundos)
Efeito 60% de qualquer dano causado em inimigos afetados
é convertido em cura para o atacante.
Tempo de recarga 20 s / 16 s
Duração do efeito 10 s / 2,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de itens

Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Transição Humilhante
Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.
Assistente Número Um
Assistente Número Um
Consiga 5 assistências com o Jarratê em uma única rodada.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
  • Adição da Larva do Leite ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Correção da Larva do Leite não sendo um item válido no conjunto Entrega Especial do Scout.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado à Larva do Leite.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Agora, itens arremessáveis (Jarratê, Larva do Leite, Guilhotina Voadora) atravessam alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de foguetes e granadas.

Atualização de 8 de outubro de 2015

  • Agora, Jarratê e Larva do Leite colidem com aliados que estão em chamas a curta distância.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • Extinguir um aliado reduz o tempo de espera em 20%.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Alteração de atributo:
    • Atualização da Larva do Leite de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.

Atualização de 12 de janeiro de 2016

  • [Não documentado] Correção do atributo da Larva do Leite sendo listada com taxa de espera incorreta.

Atualização de 16 de dezembro de 2020

  • Correção da Ferramenta de Transferência de Contagens Estranhas sendo incapaz de transferir contagens entre Leite Louco e Larva do Leite.

Bugs

  • Provocar enquanto segura a Larva do Leite fazer o monstro pão dentro da jarra parar de se mover por alguns segundos. Isso pode ser corrigido ao trocar para outra arma.[1]
  • A Larva do Leite possui físicas um pouco diferentes comparada ao Leite Louco, fazendo com que voe em um arco mais alto e aterrisse um pouco mais longe.[2]
  • No menu de equipamento, a Larva do Leite usa a animação de armas corpo a corpo para todas as classes em vez da sua animação única.
  • Se o jogador troca de arma imediatamente após a Larva do Leite ser arremessada, o projétil usado é o Leite Louco.
  • Provocar enquanto segurando a Larva do Leite faz com que a versão BLU do item seja usada, independente da equipe.[3]

Galeria

Veja também

Referências