Difference between revisions of "Soda Popper/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3345341))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name             = Buzownik
+
| name               = Buzownik
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = Soda Popper.PNG
+
| image             = Soda Popper.PNG
| 3d-image-1       = Soda Popper
+
| 3d-image-1         = Soda Popper
| 3d-image-2       = Soda Popper Festivized
+
| 3d-image-2         = Soda Popper Festivized
| 3d-button-1     = default
+
| 3d-button-1       = default
| 3d-button-2     = colored_pair
+
| 3d-button-2       = colored_pair
| 3d-viewname-1   = Domyślny
+
| 3d-viewname-1     = Domyślny
| 3d-viewname-2   = Dekorowany
+
| 3d-viewname-2     = Dekorowany
| used-by         = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]]
| slot             = primary
+
| slot               = primary
| weapon-script   = tf_weapon_soda_popper
+
| weapon-script     = tf_weapon_soda_popper
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
| released         = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors|warpaint}}
+
| released-major    = Über Update
| trade           = yes
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
| gift             = yes
+
| trade             = yes
| marketable       = yes
+
| gift               = yes
| rename           = yes
+
| marketable         = yes
| numbered         = yes
+
| rename             = yes
| medieval         = no
+
| numbered           = yes
| ammo-loaded     = 2
+
| medieval           = no
| ammo-carried     = 32
+
| ammo-loaded       = 2
| reload           = Ręczna wymiana łusek
+
| ammo-carried       = 32
| loadout         = yes
+
| reload             = Ręczna wymiana łusek
   | item-kind     = Dubeltówka
+
| loadout           = yes
   | level         = 10
+
   | item-kind       = {{item kind|Scattergun}}
   | att-1-positive = +50% częstotliwości ataku
+
   | item-level       = 10
   | att-2-positive = -25% czasu przeładowania
+
  | item-description = {{item description|Soda Popper}}
   | att-3-positive = Przy trafieniu we wroga: ładuje Odlot
+
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
   | att-4-negative = -66% pojemności magazynka
+
   | att-2-positive   = {{attribute|ReloadTime_Decreased|25}}
  | att-5-neutral  = Gdy wskaźnik Odlotu się zapełni, użyj ataku alternatywnego, by aktywować tryb Odlotu pozwalający na wykonywanie wielu skoków w powietrzu.
+
   | att-3-positive   = {{attribute|HypeOnDamage}}
  | att-7-neutral  = Ta broń przeładowuje cały magazynek na raz.
+
   | att-4-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Skaut''' po użyciu Odlotu|Nawet się nie zdyszałem!|sound=Scout_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Skaut''' po użyciu Odlotu|Nawet się nie zdyszałem!|sound=Scout_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
Line 45: Line 45:
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/pl|Nabój]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
Line 52: Line 52:
 
|  ramp up          = {{tooltip|10.5|Z bliska}} / pocisk
 
|  ramp up          = {{tooltip|10.5|Z bliska}} / pocisk
 
|  base              = 6 / pocisk
 
|  base              = 6 / pocisk
|  fall off          = {{tooltip|3|Z daleka}} / pocisk
+
|  fall off          = {{tooltip|3.168|Z daleka}} / pocisk
 
|  ramp up %        = 175
 
|  ramp up %        = 175
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
Line 63: Line 63:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.315 s
+
|  attack interval  = 0.3125 s
|  reload            = 1.23 s
+
|  reload            = 1.1333 s
 
}}
 
}}
  
Line 98: Line 98:
 
  | item-type = Dubeltówka
 
  | item-type = Dubeltówka
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = +50% częstotliwości ataku
+
   | att-1-positive = +50% częstotliwości ataku.
   | att-2-positive = -25% czasu przeładowania
+
   | att-2-positive = -25% czasu przeładowania.
   | att-3-positive = Przy trafieniu we wroga: ładuje Odlot
+
   | att-3-positive = Przy trafieniu we wroga: ładuje Odlot.
   | att-4-negative = -66% pojemności magazynka
+
   | att-4-negative = -66% pojemności magazynka.
 
   | att-5-neutral  = Gdy wskaźnik Odlotu się zapełni, użyj ataku alternatywnego, by aktywować tryb Odlotu pozwalający na wykonywanie wielu skoków w powietrzu.
 
   | att-5-neutral  = Gdy wskaźnik Odlotu się zapełni, użyj ataku alternatywnego, by aktywować tryb Odlotu pozwalający na wykonywanie wielu skoków w powietrzu.
 
   | att-7-neutral  = Ta broń przeładowuje cały magazynek na raz.
 
   | att-7-neutral  = Ta broń przeładowuje cały magazynek na raz.
Line 125: Line 125:
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* {{Undocumented}} Buzownik został dodano jako składnik wytwarzania [[Phlogistinator/pl|Flogistynatora]].
+
* {{Undocumented}} Buzownik został dodany jako składnik wytwarzania [[Phlogistinator/pl|Flogistynatora]].
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Ulepszono model i tekstury Buzownika.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828 Strona Buzownika w Warsztacie Steam]</ref>
+
* Ulepszono modele i tekstury Buzownika.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828 Strona Buzownika w Warsztacie Steam]</ref>
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
Line 142: Line 142:
 
** Odlot nie daje już obrażeń mini-krytycznych.
 
** Odlot nie daje już obrażeń mini-krytycznych.
 
** Dodano tryb Odlotu, który po aktywacji pozwala na wykonanie pięciu dodatkowych skoków.
 
** Dodano tryb Odlotu, który po aktywacji pozwala na wykonanie pięciu dodatkowych skoków.
** Tryb Odlotu włącza się po naładowaniu wskaźnika i (domyślnie) {{Key|MOUSE2}}.
+
** Tryb Odlotu włącza się po naładowaniu wskaźnika (domyślnie) {{Key|MOUSE2}}.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
Line 152: Line 152:
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* Zmieniono atrybuty:
 
* Zmieniono atrybuty:
** Dodano "Przy trafieniu: ładuje Odlot"
+
** Dodano "Przy trafieniu: ładuje Odlot".
 
** Usunięto możliwość budowania Odlotu przy bieganiu.
 
** Usunięto możliwość budowania Odlotu przy bieganiu.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
* Naprawiono błąd, za pomocą którego dało się naładować pasek Odlotu, zadając sobie obrażenia
+
* Naprawiono błąd, za pomocą którego dało się naładować pasek Odlotu, zadając sobie obrażenia.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2017}} #1'''
 
'''{{Patch name|8|2|2017}} #1'''
Line 168: Line 168:
 
* W rozdzielczościach o stosunku 4:3, pasek naładowania Odlotu będzie się pokrywał z elementami HUD'a.
 
* W rozdzielczościach o stosunku 4:3, pasek naładowania Odlotu będzie się pokrywał z elementami HUD'a.
 
* W oknie wyboru klasy, nabój przenika przez tylną część Kryt-o-Coli.
 
* W oknie wyboru klasy, nabój przenika przez tylną część Kryt-o-Coli.
* Potrójny skok z [[Atomizer/pl|Atomizerem]] i Buzownikiem doprowadza do odtworzenia efektu dźwiękowego wielokrotnego skoku, nawet gdy tryb Odlotu nie jest aktywny.
+
* Gdy Odlot zostaje aktywowany i gracz wtedy odwiedzi [[Resupply Locker/pl|Szafkę z zaopatrzeniem]] aby zmienić bronie, to efekt Odlotu z Buzownika będzie także widoczny na zamienionych broniach, do momentu skończenia się Odlotu.
* Gdy Odlot zostaje aktywowany i gracz wtedy odwiedzi [[Resupply Locker/pl|Szafkę z zaopatrzeniem]] aby zmienić bronie, to wizualny efekt Odlotu na Buzowniku będzie także widoczny na zamienionych broniach, do momentu skończenia się Odlotu.
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
Line 185: Line 184:
 
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Grafika promująca Buzownik.
 
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Grafika promująca Buzownik.
 
File:Soda Popper old.PNG|Stara wersja Buzownika.
 
File:Soda Popper old.PNG|Stara wersja Buzownika.
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Miniatura Buzownika w Warsztatu Steam.
+
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Miniatura Buzownika w Warsztacie Steam.
 
File:Soda Popper during Hype.png|Widok pierwszoosobowy Buzownika z włączonym trybem Odlotu.
 
File:Soda Popper during Hype.png|Widok pierwszoosobowy Buzownika z włączonym trybem Odlotu.
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 10:30, 5 September 2023

Nawet się nie zdyszałem!
Skaut po użyciu Odlotu

Buzownik (oryg. Soda Popper) jest stworzoną przez społeczność bronią pierwszorzędną dla Skauta. Jest to zepsuta Siła Natury z naciętymi lufami, naprawiona kilkoma czarnymi paskami oraz puszką Kryt-o-Coli zaczepioną poniżej.

Buzownik oferuje o 25% szybsze przeładowywanie niż Siła Natury i o 50% szybszy strzał niż podstawowa Dubeltówka. Jednakże może załadować tylko dwa strzały naraz, a mechanizm przeładowywania nie różni się od Siły Natury. Przeładowywanie broni zawsze zużyje dwa naboje nawet w przypadku wystrzelenia tylko jednego naboju z magazynka.

Dodatkowo, po uzbrojeniu w Buzownik, na HUDzie ukaże się wskaźnik Odlotu, który będzie się ładował podczas zadawania obrażeń dowolną bronią (nawet drwinami). Żeby naładować pasek, należy zadać 350 obrażeń, co jest równe 4 strzałom z Dubeltówki z bardzo bliska, 16 strzałom z Pistoletu z bliska lub 10 uderzeniom z Kija.

Kiedy wskaźnik jest pełny, wciśnięcie drugorzędnego ognia (domyślnie MOUSE2) aktywuje tryb Odlotu, który na 10 sekund daje zdolność dodatkowych pięciu skoków (razem 6) i jasno-fioletową poświatę do aktualnie używanej broni. Podczas aktywnego Odlotu gracz słyszy dźwięki uderzania go Postępowaniem Dyscyplinarnym, aktywna broń będzie świeciła się na jasno-fioletowo, a Atomizer nie będzie miał żadnych efektów (nie pozwoli na jeszcze jeden skok).

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Nabój
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 175% 10.5 / pocisk
Bazowe obrażenia 100% 6 / pocisk
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 3.168 / pocisk
Ilość śrutu 10
Z bliska 11-105
Średni zasięg 6-60
Daleki zasięg 3-30
Rozrzut śrutu 30:1
Krytyczne 18 / pocisk
Minikrytyczne 8.1 - 14.2 / pocisk
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.3125 s
Przeładowywanie 1.1333 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Fan nr 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Metal z odzysku Bonk! Atomowy kop Siła natury Buzownik
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Fan nr 1 Bonk Boy
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
Metal z odzysku Buzownik Dupalacz Flogistynator
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Wariant Kuriozum


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)
  • Buzownik został dodany do gry. Odlot aktywuje się automatycznie po zapełnieniu wskaźnika i nagradza użytkownika 8-sekundową premią minikrytyczną do wszystkich broni.

Aktualizacja z 27 czerwca 2011

  • Naprawiono problem, który zapobiegał użyciu nowych przedmiotów Skauta w wytwarzaniu.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.

Aktualizacja z 26 lipca 2011

  • Skorygowano losowy rozrzut Buzownika.

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Buzownika w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

  • [Nieudokumentowane] Buzownik został dodany jako składnik wytwarzania Flogistynatora.

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • Ulepszono modele i tekstury Buzownika.[1]

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zmieniono rozmiar magazynka z -60% do -66%.
    • Funkcje broni nie zostały zmienione.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Buzownika w jakości Kolekcjonera.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Odlot nie daje już obrażeń mini-krytycznych.
    • Dodano tryb Odlotu, który po aktywacji pozwala na wykonanie pięciu dodatkowych skoków.
    • Tryb Odlotu włącza się po naładowaniu wskaźnika (domyślnie) MOUSE2.

Aktualizacja z 7 lutego 2014

  • [Nieudokumentowane] Buzownik może od teraz zadawać losowe obrażenia krytyczne.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis, aby lepiej przedstawić cechy broni.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano "Przy trafieniu: ładuje Odlot".
    • Usunięto możliwość budowania Odlotu przy bieganiu.

Aktualizacja z 8 lipca 2016

  • Naprawiono błąd, za pomocą którego dało się naładować pasek Odlotu, zadając sobie obrażenia.

Aktualizacja z 2 sierpnia 2017 #1

  • Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne może zostać dodana do wariantu kuriozum Buzownika.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Błędy

  • Odlot może być aktywowany po przegranej rundzie.
  • W rozdzielczościach o stosunku 4:3, pasek naładowania Odlotu będzie się pokrywał z elementami HUD'a.
  • W oknie wyboru klasy, nabój przenika przez tylną część Kryt-o-Coli.
  • Gdy Odlot zostaje aktywowany i gracz wtedy odwiedzi Szafkę z zaopatrzeniem aby zmienić bronie, to efekt Odlotu z Buzownika będzie także widoczny na zamienionych broniach, do momentu skończenia się Odlotu.

Ciekawostki

  • Buzownik ma na łuskach od naboi symbol promieniowania (angielski) (☢). [2]
  • Mimo że doczepiona do luf jest Kryt-o-Cola, do wytworzenia broni jest potrzebny Bonk! Atomowy Kop. Wczesne wersje Buzownika miały doczepiony do luf Bonk! Atomowy Kop.

Galeria

Odniesienia

Zobacz też