Difference between revisions of "Tide Turner/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Prędkość szarżowania)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Tide Turner.png
 
| image              = Tide Turner.png
| used-by            = [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| equip-region      = arms
 
| equip-region      = arms
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198035010936|2687867763}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198035010936|2687867763}}
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
 +
| reload            = Ładowanie
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Tarcza poziomu 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Shield}}
   | item-description = Atak alternatywny: szarża w stronę wroga i usunięcie efektów negatywnych<br>Zapewnia obrażenia minikrytyczne bronią do walki wręcz po zderzeniu z wrogiem na dalekim dystansie.
+
   | item-description = {{item description|Tide Turner}}
   | att-1-positive  = +15% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego
+
   | att-1-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|15}}
   | att-2-positive  = +15% odporności na obrażenia od wybuchów dla noszącego
+
   | att-2-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|15}}
   | att-3-positive  = Pełna kontrola obracania się podczas szarży
+
   | att-3-positive  = {{attribute|ChargeTurnControlFull}}
   | att-4-positive  = Zabójstwa bronią do walki wręcz podczas szarży odnawiają 75% paska szarży
+
   | att-4-positive  = {{attribute|KillsRefillMeter|75}}
   | att-5-negative  = Odniesienie obrażeń podczas szarży zmniejsza pozostały czas szarży
+
   | att-5-negative  = {{attribute|LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Demoman''' o kontroli obracania się|Wyobraź sobie co by było, gdybym nie był pijany!|sound=Demoman_cheers03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Demoman''' o kontroli obracania się|Wyobraź sobie co by było, gdybym nie był pijany!|sound=Demoman_cheers03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Sterburta''' (oryg. ''Tide Turner'') to [[Steam Workshop/pl|stworzona przez społeczność]] [[Weapons/pl#demomansecondary|drugorzędna broń]] dla [[Demoman/pl|Demomana]] wprowadzona w [[Love & War Update/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. Jest to podniszczone koło sterowe z oderwanymi niektórymi częściami.
+
'''Sterburta''' (oryg. ''Tide Turner'') to [[Steam Workshop/pl|stworzona przez społeczność]] [[Weapons/pl#demomansecondary|drugorzędna broń]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to podniszczone koło sterowe z oderwanymi niektórymi częściami.
  
 
Sterburta, podobnie jak [[Chargin' Targe/pl|Tarcza szarży]], pozwala Demomanowi na wykonanie manewru [[Charging/pl|Szarży]], dając chwilowe zwiększenie prędkości, uderzenie tarczą i zwiększanie obrażeń wręcz wraz z przebytym dystansem oraz natychmiastowe usunięcie [[afterburn/pl|podpalenia]], [[bleeding/pl|krwawienia]], [[Mad Milk/pl|Wściekłego mleka]] i [[Jarate/pl|Sikwonda]]. Sterburta daje pełną kontrolę nad obracaniem się podczas szarży, jak również każde zabójstwo z [[Weapons/pl#demomanmelee|broni wręcz]] odnowi natychmiastowo 75% ładunku szarży. Jednakże, otrzymywanie obrażeń zredukuje pozostały czas trwania szarży w stosunku 1:1; dla przykładu, otrzymanie 42 obrażeń spowoduje utratę 42% pozostałego ładunku szarży. Otrzymanie obrażeń w tym samym momencie co początek szarży spowoduje utratę całego ładunku, niezależnie od otrzymanej ilości.  
 
Sterburta, podobnie jak [[Chargin' Targe/pl|Tarcza szarży]], pozwala Demomanowi na wykonanie manewru [[Charging/pl|Szarży]], dając chwilowe zwiększenie prędkości, uderzenie tarczą i zwiększanie obrażeń wręcz wraz z przebytym dystansem oraz natychmiastowe usunięcie [[afterburn/pl|podpalenia]], [[bleeding/pl|krwawienia]], [[Mad Milk/pl|Wściekłego mleka]] i [[Jarate/pl|Sikwonda]]. Sterburta daje pełną kontrolę nad obracaniem się podczas szarży, jak również każde zabójstwo z [[Weapons/pl#demomanmelee|broni wręcz]] odnowi natychmiastowo 75% ładunku szarży. Jednakże, otrzymywanie obrażeń zredukuje pozostały czas trwania szarży w stosunku 1:1; dla przykładu, otrzymanie 42 obrażeń spowoduje utratę 42% pozostałego ładunku szarży. Otrzymanie obrażeń w tym samym momencie co początek szarży spowoduje utratę całego ładunku, niezależnie od otrzymanej ilości.  
Line 31: Line 35:
 
Minus Sterburty to mniejsze odporności na ogień i eksplozje, 15% dla obu odporności (mniejsze niż Tarcza Szarży i [[Splendid Screen/pl|Prześwietny puklerz]]). Dodatkowo, maksymalne doładowanie obrażeń wręcz podczas szarży jest [[mini-crit/pl|minikrytyczne]], w porównaniu z [[critical hit/pl|trafieniami krytycznymi]] otrzymywanymi za szarżowanie przez cały dystans w innych tarczach.
 
Minus Sterburty to mniejsze odporności na ogień i eksplozje, 15% dla obu odporności (mniejsze niż Tarcza Szarży i [[Splendid Screen/pl|Prześwietny puklerz]]). Dodatkowo, maksymalne doładowanie obrażeń wręcz podczas szarży jest [[mini-crit/pl|minikrytyczne]], w porównaniu z [[critical hit/pl|trafieniami krytycznymi]] otrzymywanymi za szarżowanie przez cały dystans w innych tarczach.
  
Sterburta została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 dodana] do Warsztatu Steam.
+
Sterburta została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 dodana] do Warsztatu Steam.
  
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
+
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage = yes
+
| damage         = yes
| damagetype         = Wręcz
+
| damagetype     = Wręcz
| rangetype         = Wręcz
+
| rangetype       = Wręcz
  
| base     = {{Tooltip|50|Obrażenia zwiększają się z 31.4% do pełni przez 0.90s szarżowania}} (+8.5 co [[Eyelander/pl|{{Tooltip|głowę|Maksymalnie 5 głów}}]])
+
| base           = {{Tooltip|50|Obrażenia zwiększają się z 31,4% do pełni przez 0,90s szarżowania}} (+5 co [[Eyelander/pl|{{Tooltip|głowę|Maksymalnie 5 głów}}]])
| minicrit = {{Tooltip|68|Do 101 obrażeń z 5 głowami}}
+
| minicrit       = {{Tooltip|68|Do 101 obrażeń z 5 głowami}}
| function times = yes
+
| function times = yes
 
| max charge time = {{Tooltip|12 s|Odnawia 75% przy zabójstwie wręcz podczas szarży}}
 
| max charge time = {{Tooltip|12 s|Odnawia 75% przy zabójstwie wręcz podczas szarży}}
 
}}
 
}}
Line 47: Line 51:
 
'''''Uwaga:''' [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]] i [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkie butki Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternoga]] odnawiają 25% szarży przy zabójstwie wręcz, a [[Persian Persuader/pl|Perska perswazja]] odnawia szarżę za pomocą paczek z [[ammo/pl|ammunicją]] lub 20% przy trafieniu.''
 
'''''Uwaga:''' [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]] i [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkie butki Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternoga]] odnawiają 25% szarży przy zabójstwie wręcz, a [[Persian Persuader/pl|Perska perswazja]] odnawia szarżę za pomocą paczek z [[ammo/pl|ammunicją]] lub 20% przy trafieniu.''
  
==Prędkość szarżowania==
+
== Prędkość szarżowania ==
{{Main|Speed/pl|l1=Prędkość}}
+
{{Charging speed}}
  
{| class="wikitable" style="text-align: center"
+
{{Weapon Demonstration}}
|-
 
! class="header" | Warunek
 
! class="header" | Prędkość (jednostki na sekundę)
 
|-
 
| style="text-align: left" | Szarżowanie
 
| {{Tooltip|750|250%}}
 
|-
 
| style="text-align: left" | Szarżowanie z wyciągniętym [[Scotman's Skullcutter/pl]]
 
| {{Tooltip|637.5|213%}}
 
|-
 
|}
 
  
==Wytwarzanie==
+
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
===Plany wytwarzania===
+
 
 +
=== Plany wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 73: Line 67:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}}
 +
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 82: Line 77:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements/pl]] [[achievements/pl|Ogólne]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
{{Show achievement|General|Emergency Brake}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 +
}}
 +
 
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
      {{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
+
      {{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
      {{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Sterburta została dodana do gry.
 
* Sterburta została dodana do gry.
  
Line 123: Line 121:
 
** Szarżowanie usuwa złe efektu z Demomana (Krew, Ogień, Wściekłe mleko, Sikwondo).
 
** Szarżowanie usuwa złe efektu z Demomana (Krew, Ogień, Wściekłe mleko, Sikwondo).
 
** Przy uderzeniu tarczą podczas szarży zadawane są minikryty zamiast krytów.
 
** Przy uderzeniu tarczą podczas szarży zadawane są minikryty zamiast krytów.
** Zmniejszono odporności do 15%.}}
+
** Zmniejszono odporności do 15%.
 +
}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
Line 147: Line 146:
 
File:Tide turner workshop.jpg|Miniaturka Sterburty użyta w Warsztacie Steam.
 
File:Tide turner workshop.jpg|Miniaturka Sterburty użyta w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
 
 +
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 22:33, 19 December 2023

Wyobraź sobie co by było, gdybym nie był pijany!
Demoman o kontroli obracania się

Sterburta (oryg. Tide Turner) to stworzona przez społeczność drugorzędna broń dla Demomana. Jest to podniszczone koło sterowe z oderwanymi niektórymi częściami.

Sterburta, podobnie jak Tarcza szarży, pozwala Demomanowi na wykonanie manewru Szarży, dając chwilowe zwiększenie prędkości, uderzenie tarczą i zwiększanie obrażeń wręcz wraz z przebytym dystansem oraz natychmiastowe usunięcie podpalenia, krwawienia, Wściekłego mleka i Sikwonda. Sterburta daje pełną kontrolę nad obracaniem się podczas szarży, jak również każde zabójstwo z broni wręcz odnowi natychmiastowo 75% ładunku szarży. Jednakże, otrzymywanie obrażeń zredukuje pozostały czas trwania szarży w stosunku 1:1; dla przykładu, otrzymanie 42 obrażeń spowoduje utratę 42% pozostałego ładunku szarży. Otrzymanie obrażeń w tym samym momencie co początek szarży spowoduje utratę całego ładunku, niezależnie od otrzymanej ilości.

Minus Sterburty to mniejsze odporności na ogień i eksplozje, 15% dla obu odporności (mniejsze niż Tarcza Szarży i Prześwietny puklerz). Dodatkowo, maksymalne doładowanie obrażeń wręcz podczas szarży jest minikrytyczne, w porównaniu z trafieniami krytycznymi otrzymywanymi za szarżowanie przez cały dystans w innych tarczach.

Sterburta została dodana do Warsztatu Steam.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 50 (+5 co głowę)
Minikrytyczne 68
Czasy funkcjonowania
Maksymalny czas ładowania siły strzału 12 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Uwaga: Claidheamh Mòr i Malutkie butki Ali Baby lub Kuternoga odnawiają 25% szarży przy zabójstwie wręcz, a Perska perswazja odnawia szarżę za pomocą paczek z ammunicją lub 20% przy trafieniu.

Prędkość szarżowania

Osobny artykuł: Szybkość
Warunek Szybkość (JH/s)
Szarżowanie 750
Szarżowanie z Czerepołamaczem Szkota 637,5

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Metal z odzysku Tarcza szarży Malutkie butki Ali Baby Sterburta
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Ali Baba's Wee Booties.png = Item icon Tide Turner.png
Żeton klasy - Demoman Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Metal z odzysku Sterburta Wyrzutnik szybkobomb
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Tide Turner.png = Item icon Quickiebomb Launcher.png

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne osiągnięcia

Hamulec Bezpieczeństwa
Hamulec Bezpieczeństwa
Zabij szarżującego Demomana.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Reakcja Łańcuchowa
Reakcja Łańcuchowa
Zabij 3 osoby w ciągu 6 sekund przy pomocy szarży Demomana.


Szarża Z Tarczą
Szarża Z Tarczą
Zaszarżuj i zabij przeciwnika uderzeniem tarczy.
Zawracanie
Zawracanie
Zabij przeciwnika, który nie był dla ciebie widoczny na początku szarży.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)
  • Sterburta została dodana do gry.

Aktualizacja z 19 czerwca 2014

  • Zaktualizowano Sterburtę aby także wypełniała pasek szarży od zabójstw przez uderzenie.

Aktualizacja z 20 czerwca 2014

  • Naprawiono Sterburtę zadającą obrażenia od uderzenia z każdego dystansu.
  • Naprawiono Sterburtę wypełniającą pasek szarży przy każdej dekapitacji.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano minus: Odniesienie obrażeń podczas szarży zmniejsza pozostały czas szarży.
    • Zabójstwa podczas szarży odnawiają teraz 75% ładunku a nie 100%.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis aby lepiej oddać cechy przedmiotu.
  • Zmieniono atrybuty:
    • Samoobrażenia nie zmniejszają już czasu trwania szarży.
    • Obrażenia od upadku nie zmniejszają już czasu trwania szarży.
    • Ilość ładunku odbieranego przy odniesieniu obrażeń została zredukowana z 3 do 1 na punkt obrażenia.
    • [Nieudokumentowane] Zmieniono odnawianie 75% ładunku przy zabójstwie podczas szarży na odnawianie 75% przy zabójstwie z broni wręcz.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Uderzenie tarczą zadaje teraz obrażenia na każdych zasięgach, jest zależne od dystansu.
    • Wzmocnienie obrażeń wręcz jest teraz zależne od zużytego ładunku. Minikryty są zadawane po zużyciu 25% ładunku.
    • Szarżowanie usuwa złe efektu z Demomana (Krew, Ogień, Wściekłe mleko, Sikwondo).
    • Przy uderzeniu tarczą podczas szarży zadawane są minikryty zamiast krytów.
    • Zmniejszono odporności do 15%.

Błędy

  • Ta broń nie świeci się z punktu widzenia innych graczy podczas krytycznego zasilenia.

Ciekawostki

  • Sterburta to prawa burta, czyli prawa strona na statku wodnym.

Galeria