Difference between revisions of "A Whiff of the Old Brimstone/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (dico)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2879881))
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = A Whiff of the Old Brimstone.png
 
| image              = A Whiff of the Old Brimstone.png
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
| equip-region      = demoman_bombs
+
| equip-region      = grenades
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520542}}
| released          = [[Manniversary Update & Sale/fr|{{Common string|Manniversary Update & Sale}}]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Decorative Bombs niveau 20
+
   | item-kind        = Bombes cosmétiques
 +
  | item-level       = 20
 
   | item-description = Your enemies will clap in delight at the cartoonish innocence of these old-timey bombs, making it that much sweeter when you blow their arms off.
 
   | item-description = Your enemies will clap in delight at the cartoonish innocence of these old-timey bombs, making it that much sweeter when you blow their arms off.
 
}}
 
}}
Line 21: Line 20:
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|...I'll be waiting on ya with '''''a whiff of the ol' brimstone'''''. I'm a grim bloody fable... with an unhappy bloody end!}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|...I'll be waiting on ya with '''''a whiff of the ol' brimstone'''''. I'm a grim bloody fable... with an unhappy bloody end!}}
  
'''{{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}''' est un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il apparaît comme quatre petites bombes, d'apparence cartoon, remplaçant les six grenades du Demoman sur sa poitrine.
+
Une '''{{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}''' est un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il apparaît comme quatre petites bombes, d'apparence cartoon, remplaçant les six grenades du Demoman sur sa poitrine.
  
L'icône de l'inventaire à été contribuée par [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...].
+
L'icône de l'inventaire a été contribuée par {{Steamid|76561198000198761}}.
  
 
== Ensemble d'objet ==
 
== Ensemble d'objet ==
Line 30: Line 29:
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| autoresult = Swashbuckler's Swag
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Bootlegger
 
| result = A Whiff of the Old Brimstone
 
| result-2 = Buccaneer's Bicorne
 
 
}}
 
}}
  
{{Blueprint
+
== Historique des mises à jour ==
| ingredient-1 = Refined Metal
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
| ingredient-1-amount = 4
+
* Une {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} a été ajouté au jeu.
| ingredient-2 = Scottish Handshake
+
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
| result = A Whiff of the Old Brimstone
+
* {{undocumented}} Une {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} est désormais fabricable.
| result-2 = Buccaneer's Bicorne
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
}}
+
* {{undocumented}} La [[equip region/fr|région d'équipement]] de Une {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} et changée de Grenades à Bombes (Demoman).
  
== Historique des mises à jour ==
+
== Bugs ==
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
+
* Les ombres des grenades par défaut du Demoman peuvent toujours être vues sur le modèle du Demoman.
* {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} a été ajouté au jeu.
 
'''[[October 17, 2011 Patch/fr|Patch du 17 octobre 2011]]'''
 
* {{undocumented}} {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} est désormais fabricable.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le nom de l'objet est une référence à la citation ci-dessus, tirée de la vidéo '''[[Meet the Demoman/fr|À la rencontre du Demoman]]''.
+
* Le nom de l'objet est une référence à la citation ci-dessus, tirée de la vidéo ''[[Meet the Demoman/fr|À la rencontre du Demoman]]''.
* L'objet a été soumis sous le nom de "The Bloody Bombs".
+
* L'objet a été soumis sous le nom de "The Bloody Bombs", en référence à une autre citation du Demoman : [[Media:Demoman_specialcompleted10.wav|"Couldn't ya see the bloody bombs?"]].
 +
 
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 22:31, 18 January 2021

«
...I'll be waiting on ya with a whiff of the ol' brimstone. I'm a grim bloody fable... with an unhappy bloody end!
Le Demoman
»

Une Bouffée de soufre à l'ancienne est un objet divers contribué par la communauté pour le Demoman. Il apparaît comme quatre petites bombes, d'apparence cartoon, remplaçant les six grenades du Demoman sur sa poitrine.

L'icône de l'inventaire a été contribuée par smash.mn .

Ensemble d'objet

Article principal : Ensembles d'objets
Butin du Bretteur
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Effet(s)

Aucun effet

Plan de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Butin du Bretteur Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • Une Bouffée de soufre à l'ancienne a été ajouté au jeu.

Patch du 17 octobre 2011

  • [Non documenté] Une Bouffée de soufre à l'ancienne est désormais fabricable.

Patch du 9 février 2012

  • [Non documenté] La région d'équipement de Une Bouffée de soufre à l'ancienne et changée de Grenades à Bombes (Demoman).

Bugs

  • Les ombres des grenades par défaut du Demoman peuvent toujours être vues sur le modèle du Demoman.

Anecdotes