Difference between revisions of "More Gun Marshal/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Styles) |
(full paint) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = More Gun Marshal.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Wrangler |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Tangler |
| − | | contributed-by = {{ | + | | team-colors-class3 = Strangler |
| − | | released | + | | team-colors-class4 = Mangler |
| − | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Wrangler - More Gun Marshal}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Tangler}} |
| − | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Strangler}} |
| − | | marketable | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Mangler}} |
| − | | paint | + | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] |
| − | | rename | + | | equip-region = hat |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198113052745|12179766875}} |
| − | | loadout | + | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
| − | | item-kind | + | | availability = {{avail|crate137}} |
| − | | grade | + | | trade = yes |
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapeau | ||
| + | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Tu devrais amener plus de flingues, fiston.|sound=Engineer dominationengineer09.wav}} | |
| − | + | Le '''Marshal surarmé''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Cet objet lui donne un bandana aux couleurs de l'équipe et [[Bodygroup/fr|remplace]] son casque par défaut par un [[w:fr:Stetson|Stetson]]. | |
| − | + | Cet objet a quatre [[styles/fr|styles]], nommés "{{item name|Wrangler - More Gun Marshal}}", "{{item name|Tangler}}", "{{item name|Strangler}}" et "{{item name|Mangler}}". Les styles "{{item name|Wrangler - More Gun Marshal}}" et "{{item name|Strangler}}" conservent le motif de l'objet, tandis que les styles "{{item name|Tangler}}" et "{{item name|Mangler}}" lui donnent un motif à carreaux blancs inspiré de la [[Sentry Gun/fr#Mini-mitrailleuse de Combat|Mini-mitrailleuse de Combat]]. Les styles "{{item name|Strangler}}" et "{{item name|Mangler}}" relèvent le bandana au-dessus du visage de l'Engineer. | |
| + | |||
| + | Le Marshal surarmé a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2841347005 contribué] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 30: | Line 39: | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| noalign = 1 | | noalign = 1 | ||
| − | | width = | + | | width = 430px |
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|Wrangler - More Gun Marshal}} |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Tangler}} |
| − | | icon3 = {{ | + | | icon3 = {{style name|Strangler}} |
| − | | icon4 = {{ | + | | icon4 = {{style name|Mangler}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|default=Wrangler - More Gun Marshal|h=0}} | + | {{Painted variants full|default=Wrangler - More Gun Marshal|h=0}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Tangler|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Tangler|h=0}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Strangler|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Strangler|h=0}} |
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Mangler|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Mangler|h=0}} |
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 70: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
| − | * Le | + | * Le Marshal surarmé a été ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|10|6|2022}}''' | '''{{Patch name|10|6|2022}}''' | ||
| − | * Correction du [[vdc:Model|model]] {{lang icon|en}} manquant pour le | + | * Correction du [[vdc:Model|model]] {{lang icon|en}} manquant pour le Marshal surarmé. |
| − | * Correction des lignes de code de [[Styles/fr|style]] manquantes pour le | + | * Correction des lignes de code de [[Styles/fr|style]] manquantes pour le Marshal surarmé. |
'''{{Patch name|10|7|2022}}''' | '''{{Patch name|10|7|2022}}''' | ||
| − | * Correction d'un problème de matériel avec le More Gun Marshal. | + | * Correction d'un problème de matériel avec le Marshal surarmé. |
| + | * {{Undocumented}} Mise à jour de l'icône d'inventaire pour le Marshal surarmé. | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * A l'intérieur du chapeau du style "{{item name|Mangler}}" se trouve un petit rectangle avec le mot "ERROR" écrit dessus, coloré en rouge pour les deux équipes. Il est possible de le voir dans le jeu en ajustant la caméra et en voyant à travers la tête de l'Engineer, mais seulement de face car il est complètement invisible de dos. | ||
| + | ** Il s'agit d'une référence à la première introduction du More Gun Marshal dans le jeu, car il entraînait un modèle géant "ERROR" sur les joueurs qui le portaient avec le style "{{item name|Mangler}}". Cela était dû au fait que le type de fichier .mdl était absent du [[Item schema/fr|Schéma d'objet]]. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 more gun marshal thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour le | + | File:Steamworkshop tf2 more gun marshal thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour le Marshal surarmé. |
| + | File:Moregunmarshal error.png|Une version modifiée du style "{{item name|Mangler}}" du Marshal surarmé, avec le chapeau enlevé, montrant le rectangle "ERROR" avec clarté. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 17:40, 16 July 2024
| Marshal surarmé | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Informations de base | |||||||||||||||||||||||
| Porté par : | Engineer | ||||||||||||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||||||||||||||||||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||||||||||||||||||||
| Contribution de : | wurlmon | ||||||||||||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 5 octobre 2022 (Scream Fortress 2022) |
||||||||||||||||||||||
| Disponibilité : | Déballage #137 | ||||||||||||||||||||||
| Échangeable : | Oui | ||||||||||||||||||||||
| Emballable : | Oui | ||||||||||||||||||||||
| Craftable : | Oui | ||||||||||||||||||||||
| Peignable : | Oui | ||||||||||||||||||||||
| Renommable : | Oui | ||||||||||||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||||||||||||||||||||
| Qualités disponibles | |||||||||||||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | |||||||||||||||||||||||
 Marshal surarmé |
|||||||||||||||||||||||
| « | Tu devrais amener plus de flingues, fiston.
Cliquer pour écouter
— L'Engineer
|
» |
Le Marshal surarmé est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Cet objet lui donne un bandana aux couleurs de l'équipe et remplace son casque par défaut par un Stetson.
Cet objet a quatre styles, nommés "Dompteur", "Embrouilleur", "Étrangleur" et "Broyeur". Les styles "Dompteur" et "Étrangleur" conservent le motif de l'objet, tandis que les styles "Embrouilleur" et "Broyeur" lui donnent un motif à carreaux blancs inspiré de la Mini-mitrailleuse de Combat. Les styles "Étrangleur" et "Broyeur" relèvent le bandana au-dessus du visage de l'Engineer.
Le Marshal surarmé a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
- Dompteur
- Embrouilleur
- Étrangleur
- Broyeur
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| |||||||
| Dompteur | Embrouilleur | Étrangleur | Broyeur | |||||||
Historique des mises à jour
Patch du 5 octobre 2022 (Scream Fortress 2022)
- Le Marshal surarmé a été ajouté au jeu.
- Correction du model (anglais) manquant pour le Marshal surarmé.
- Correction des lignes de code de style manquantes pour le Marshal surarmé.
- Correction d'un problème de matériel avec le Marshal surarmé.
- [Non documenté] Mise à jour de l'icône d'inventaire pour le Marshal surarmé.
Anecdotes
- A l'intérieur du chapeau du style "Broyeur" se trouve un petit rectangle avec le mot "ERROR" écrit dessus, coloré en rouge pour les deux équipes. Il est possible de le voir dans le jeu en ajustant la caméra et en voyant à travers la tête de l'Engineer, mais seulement de face car il est complètement invisible de dos.
- Il s'agit d'une référence à la première introduction du More Gun Marshal dans le jeu, car il entraînait un modèle géant "ERROR" sur les joueurs qui le portaient avec le style "Broyeur". Cela était dû au fait que le type de fichier .mdl était absent du Schéma d'objet.
Galerie
Vignette du Steam Workshop pour le Marshal surarmé.
Une version modifiée du style "Broyeur" du Marshal surarmé, avec le chapeau enlevé, montrant le rectangle "ERROR" avec clarté.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
