Difference between revisions of "Ghost Fort/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(This needs more editing/translating)
(dużo poprawek i tłumaczeń)
Line 18: Line 18:
 
Podobnie jak w [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] i [[Mann Manor/pl|Mann Manor]], w Forcie Dusz pojawiają się [[Haunted Halloween Gift/pl|prezenty]], [[pumpkin bombs/pl|Bomby dyniowe]], oraz  [[Merasmus/pl|Merasmus]] czyli boss.
 
Podobnie jak w [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] i [[Mann Manor/pl|Mann Manor]], w Forcie Dusz pojawiają się [[Haunted Halloween Gift/pl|prezenty]], [[pumpkin bombs/pl|Bomby dyniowe]], oraz  [[Merasmus/pl|Merasmus]] czyli boss.
  
Po tym jak punkt zostanie przejęty, koło losu się kreci, poczem jedna z 9 kart zostaje wybrana. Każda karta ma swój efekt. Jej efekt dotyczy wszystkich graczy przez krótki czas. Od innych map Króla Wzgórza różni ją czas przejęcia punktu. Punkt musi być przejmowany przez ''siedem'' minut (a nie jak na innych mapach 3 minuty).
+
Po tym jak punkt zostanie przejęty, koło losu się kreci, po czym zostaje wybrana jedna z 9 kart. Każda z nich ma swój efekt. Jej efekt dotyczy wszystkich graczy przez krótki czas. Od innych map Króla Wzgórza różni ją czas przejęcia punktu. Punkt musi być przejmowany przez ''siedem'' minut (a nie jak na innych mapach 3 minuty).
  
Co jakiś czas, [[Merasmus/pl|Merasmus]] się pojawia na punkcie kontrolnym, przemieszcza się po mapie i atakuje graczy. Kiedy walka z Merasmusem trwa, Bombinomicon wybiera 2 graczy, którzy są zmieniani w bomby. Gracze ci muszą pobiec w stronę Merasmusa aby go ogłuszyć.
+
Co jakiś czas, [[Merasmus/pl|Merasmus]] pojawia się na punkcie kontrolnym, przemieszcza się po mapie i atakuje graczy. Podczas walki z Merasmusem, Bombinomicon wybiera 2 graczy i zmienia ich w bomby. Gracze ci muszą pobiec w stronę Merasmusa aby go ogłuszyć.
Fort dusz oferuje dodatkowe miejsce zwane Wyspą Czaszki. Po śmierci Merasmusa, gracze mogą się przenieść teleportem na tą wyspę. Na jej szczycie gracze mogą zdobyć osiągnięcie ''Romanyczne miejsce odpoczynku'', oraz czapkę [[Zwiedzacz wyspy Czaszki]], jeśli jej wcześniej nie dostali. Gracze są potem teleportowani na środek mapy z [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]m, 200% [[Overheal/pl|nadleczeniem]], [[Disciplinary Action/pl|z przyśpieszeniem]], i [[Critical hits/pl|ciosami krytycznymi]] przez kilka sekund..
+
Fort Dusz oferuje dodatkowe miejsce zwane Wyspą Czaszki. Po śmierci Merasmusa, gracze mogą się przenieść teleportem na tą wyspę. Na jej szczycie gracze mogą zdobyć osiągnięcie ''Romanyczne miejsce odpoczynku'', oraz czapkę [[Zwiedzacz wyspy Czaszki]], jeśli jej wcześniej nie dostali. Gracze są potem teleportowani na środek mapy z [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]m, 200% [[Overheal/pl|nadleczeniem]], [[Disciplinary Action/pl|z przyśpieszeniem]], i [[Critical hits/pl|ciosami krytycznymi]] przez kilka sekund..
  
Tu jest także "uzębiona" dziura, po której wpadnięciu do, ginie się.
+
Jest tu także "uzębiona" dziura. Po wpadnięciu do niej, gracz przez parę sekund spada. Kończy się to śmiercią a gracz wylatuje z dziury w budynku.
  
 
[[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzony prezent Halloweenowy]] pojawia się losowo na mapie, podczas czego wyświetlają się odpowiednie powiadomienia. Te powiadomienia pojawiają się wyłącznie dla graczy dla których pojawił się prezent.
 
[[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzony prezent Halloweenowy]] pojawia się losowo na mapie, podczas czego wyświetlają się odpowiednie powiadomienia. Te powiadomienia pojawiają się wyłącznie dla graczy dla których pojawił się prezent.
Line 69: Line 69:
 
=== Inne efekty ===
 
=== Inne efekty ===
  
Te karty również są w kole sansy, jednak nie mogą się wylosować.
+
Te karty również są w kole szansy, jednak nie mogą być wylosowane.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 108: Line 108:
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* If the Wheel of Fate is spun and a card chosen while the player is respawning, the effect will be bestowed upon the player, though the icon will be missing from the bottom left side of the HUD.
+
* Jeżeli Koło Losu się kręci i karta zostaje wybrana podczas gdy gracz się odradza, efekt zostanie przyznany jednak ikona efektu w lewym dolnym rogu ekranu nie pojawi się.
* If you change your class (or die) while falling down the hole in the big building; you will see whiteness through the terrain at the bottom.
+
* Jeżeli zmienisz klasę lub umrzesz podczas spadania do uzębionej dziury w budynku, zobaczysz biel poprzez teren na jej dnie.
* The player can avoid being killed in Skull Island as a Medic or while being healed by a Medic by the Medic deploying an ÜberCharge as the time-limited explosion occurs. The same can be done by drinking [[Bonk! Atomic Punch]] or having a deployed [[Dead Ringer]] as the explosion occurs.
+
* Gracz może uniknąć smierci na Wyspie Czaszki będąc medykiem lub będąc leczonym przez medyka jeżeli użyje on ÜberCharge w czasie explozji. Ten same efekt można uzyskać pijąc[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] lub mając wyciągnięty [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]] podczas eksplozji.
* Rolling the "Big Head" fate can cause some hats and miscellaneous items, such as the [[MONOCULUS!]], to flash very quickly.
+
* Wylosowanie Wielkich Głów może spowodować że niektóre czapki i przedmioty dodatkowe jak np. [[MONOCULUS!/pl]] zaczną błyskać bardzo szybko.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==

Revision as of 02:11, 14 December 2012

Ghost Fort
GhostFortIsland.jpg
Podstawowe informacje
Warianty: Lakeside
Autor(zy): Nieznany
Informacje o mapie
Środowisko: Halloween
Sceneria: Wieczór
Zagrożenia: Pumpkin bomb/pls,
Merasmus,
Przepaście,
Wybuch wyspy Czaski
Zdjęcia mapy
Zdjęcia podczas wczytywania mapy.
Widok mapy
Ghost Fort overview.png
Wejdź na tą nawiedzoną mapę Króla Wzgórza, aby walczyć z rzucającym bombami czarodziejem! I jeśli to nie jest dla Ciebie straszne, to co jeśli on może Cię pchnąć hen hen daleko! Co to? To było wystarczająco straszne? Dobra zostawmy to na przyszły rok. AWOOOOOOOOOO!
— Zapowiedź Ghost Fort (tłumaczenie)

Ghost Fort jest to mapa stworzona przez Valve. Jest to mapa trybu Król wzgórza , wydana jako część Spectral Halloween Special w październiku 26, 2012. Jest to "nawiedzona" wersja mapy Lakeside.

Podobnie jak w Eyeaduct i Mann Manor, w Forcie Dusz pojawiają się prezenty, Bomby dyniowe, oraz Merasmus czyli boss.

Po tym jak punkt zostanie przejęty, koło losu się kreci, po czym zostaje wybrana jedna z 9 kart. Każda z nich ma swój efekt. Jej efekt dotyczy wszystkich graczy przez krótki czas. Od innych map Króla Wzgórza różni ją czas przejęcia punktu. Punkt musi być przejmowany przez siedem minut (a nie jak na innych mapach 3 minuty).

Co jakiś czas, Merasmus pojawia się na punkcie kontrolnym, przemieszcza się po mapie i atakuje graczy. Podczas walki z Merasmusem, Bombinomicon wybiera 2 graczy i zmienia ich w bomby. Gracze ci muszą pobiec w stronę Merasmusa aby go ogłuszyć. Fort Dusz oferuje dodatkowe miejsce zwane Wyspą Czaszki. Po śmierci Merasmusa, gracze mogą się przenieść teleportem na tą wyspę. Na jej szczycie gracze mogą zdobyć osiągnięcie Romanyczne miejsce odpoczynku, oraz czapkę Zwiedzacz wyspy Czaszki, jeśli jej wcześniej nie dostali. Gracze są potem teleportowani na środek mapy z ÜberChargem, 200% nadleczeniem, z przyśpieszeniem, i ciosami krytycznymi przez kilka sekund..

Jest tu także "uzębiona" dziura. Po wpadnięciu do niej, gracz przez parę sekund spada. Kończy się to śmiercią a gracz wylatuje z dziury w budynku.

Nawiedzony prezent Halloweenowy pojawia się losowo na mapie, podczas czego wyświetlają się odpowiednie powiadomienia. Te powiadomienia pojawiają się wyłącznie dla graczy dla których pojawił się prezent.

Strategia

Osobny artykuł: Community Ghost Fort strategy
Osobny artykuł: Merasmus match-ups

Czas przejęcia punktu

Punkty kontrolne Mnożnik Sek.
Punkty kontrolne ×1
14 ,000
×2
9 ,333
×3
7 ,636
×4
6 ,720


Koło losu

Koło losu losuje różne efekty dla wszystkich graczy.

Karta Opis
Fate card highjump.png Super Skok Powoduje że gracz skacze wyżej oraz obrażenia od upadku są mniejsze. Fate card shrunkenhead.png Małe Główki pomniejsza głowy graczy.
Fate card superspeed.png Super Prędkość powoduje że gracze poruszają się szybciej. Fate card lowgravity.png Zero grawitacji powoduje znaczny spadek grawitacji przez co wyżej się skacze i dłużej spada.
Fate card bighead.png Wielkie Głowy powiększa głowy graczy
Fate card ubercharge.png ÜberCharge daje wszystkim graczom nieśmiertelność. Ten efekt jest krótszy od innych.
Fate card critboost.png Ciosy Krytyczne daje wszystkim graczom uderzenia krytyczne.
Fate card dance.png Taniec powoduje że wszyscy gracze tańczą razem z Merasmusem.
Fate card skull.png Whammy niweluje wszystkie efekty zadawane przez innych graczy. Np. podpalenie przez pyra.

Inne efekty

Te karty również są w kole szansy, jednak nie mogą być wylosowane.

Karta Nazwa
Fate card fishtroll.png Ryba Troll
Fate card decapitated.png Decapitated
Fate card hellsbells.png Hells Bells
Fate card cherrybomb.png Bomba Czereśni
Fate card luckyyou.png Szczęściarz

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png General

Urocze miejsce na wakacje
Urocze miejsce na wakacje
Udaj się na Wyspę Czaszek i odbierz swoją nagrodę!

Nagroda: Czaszkowy cylinder czarnoksiężnika

Czarodzieje nie żyją długo
Czarodzieje nie żyją długo
Zabij MERASMUSA!

Galleria

Historia Aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spectral Halloween Special)

  • Dodano mapę Ghost Fort do gry.

Błędy

  • Jeżeli Koło Losu się kręci i karta zostaje wybrana podczas gdy gracz się odradza, efekt zostanie przyznany jednak ikona efektu w lewym dolnym rogu ekranu nie pojawi się.
  • Jeżeli zmienisz klasę lub umrzesz podczas spadania do uzębionej dziury w budynku, zobaczysz biel poprzez teren na jej dnie.
  • Gracz może uniknąć smierci na Wyspie Czaszki będąc medykiem lub będąc leczonym przez medyka jeżeli użyje on ÜberCharge w czasie explozji. Ten same efekt można uzyskać pijącBonk! Atomowy Kop lub mając wyciągnięty Dzwon Zmarłego podczas eksplozji.
  • Wylosowanie Wielkich Głów może spowodować że niektóre czapki i przedmioty dodatkowe jak np. MONOCULUS!/pl zaczną błyskać bardzo szybko.

Ciekawostki

  • Kiedy Merasmus kręci Kołem Losu i zmusza graczy do tańca, jego narracja nawiązuje do klipu Template:W
  • Kiedy Merasmus daje kryty mówi, "It is the crit boostening!" jest to nawiązaniem do filmu Template:W.
  • Kiedy Merasmus jest w powietrzu i rzuca bomby, zdarza mu się powiedzieć "Everything's coming up Merasmus!' Jest to nawiązanie do gry Template:W[1].
  • Przepaść na koth_lakeside_event przypomina wyglądem usta i zęby Bombinomicona.

Odnośniki