Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Swedish infobox)
Line 5: Line 5:
 
| image              = Demo_raincatcher.png
 
| image              = Demo_raincatcher.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/sv|Demoman]]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Knuggel Knuckle]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Knuggel Knuckle]
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Conomy-uppdateringen]]
 
| availability      = Drop, Craft
 
| availability      = Drop, Craft
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = no
 
| loadout            = no
   | item-description = Because there's no alliteration like alliteration with an 'ARR!'
+
   | item-description = Kaptenens bästa vän i stormväder.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Demoman'''|They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!|sound=Demoman_taunts16.wav}}
 
{{Quotation|'''The Demoman'''|They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!|sound=Demoman_taunts16.wav}}
  
The '''Rimmed Raincatcher''' is a community-created [[hats|headwear]] item for the [[Demoman]]. It has a similar shape to the [[Tippler's Tricorne]], except the brims are larger, have a golden strip at their rim, and are team-colored on the outside. The hat was added in the [[October 6, 2010 Patch]].
+
'''Kaptenens Kep''' är en spelarskapad [[hats/sv|hatt]] till [[Demoman/sv|Demoman]]. Den påminner lite om [[Tippler's Tricorne/sv|Småsuparens Sjörövarhatt]], men brättarna är större, lagfärgade på utsidan och har en gyllene kant. Hatten lades till i spelet via patchen den [[October 6, 2010 Patch/sv|6:e oktober, 2010]].
  
== Painted variants ==
+
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The original name for this hat was "Traditional Drinking Hat" before Valve renamed it.
+
* Det ursprungliga namnet för hatten var "Traditionell Dryckeshatt" innan Valve döpte om den.
* With the [[Polycount update]]'s release, an asset managing error occurred, causing the Rimmed Raincatcher's model and texture to replace those of the [[Tippler's Tricorne]]. After noticing the error Valve decided to add the Rimmed Raincatcher as a separate hat and it was added to the drop system, but not yet added to the game files. Due to this, any player that managed to find the Raincatcher from a hat drop, or crafting result, would have an "Unknown Item" displayed in one of the on-line backpack viewers. This was shortly resolved after, when the [[October 6, 2010 Patch]] was released, which restored the Tippler's Tricorne to its original model and texture and added the Rimmed Raincatcher as a separate item to the game files.
+
* När [[Polycount update/sv|Polycount-uppdateringen]] släpptes inträffade ett fel i spelets filer som gjorde att Kaptenens Keps ersatte Småsuparens Sjörövarhatt. Efter att Valve upptäckte felet gjorde de Kaptenens Keps till en separat hatt och den lades till i föremålssystemet, men allt funkade ändå inte som det skulle och spelare som hittade eller konstruerade hatten såg ut att ha ett "Okänt föremål" när deras ryggsäckar undersöktes on-line. Patchen som släpptes den [[October 6, 2010 Patch/sv|6:e oktober, 2010]] rättade till detta och återställde Småsuparens Sjörövarhatt till sin ordinarie form och gjorde Kaptenens Keps fullt funktionell.
* Although this hat is commonly worn by Scottish folks during celebrations that involve drinking alcohol, it is also commonly known to build up and redirect rain water from the wearer's face (as the name suggests).
+
* Trots att denna hatt vanligtvis bärs av skottar under firande där alkohol är inblandat är den också känd för att styra bort vatten från bärarens ansikte (som hattens engelska namn och svenska beskrivning föreslår).
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 11:16, 14 December 2010

They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!
The Demoman

Kaptenens Kep är en spelarskapad hatt till Demoman. Den påminner lite om Småsuparens Sjörövarhatt, men brättarna är större, lagfärgade på utsidan och har en gyllene kant. Hatten lades till i spelet via patchen den 6:e oktober, 2010.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Rimmed Raincatcher E6E6E6.png Painted Rimmed Raincatcher D8BED8.png Painted Rimmed Raincatcher C5AF91.png Painted Rimmed Raincatcher 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Rimmed Raincatcher 141414.png Painted Rimmed Raincatcher 2D2D24.png Painted Rimmed Raincatcher 694D3A.png Painted Rimmed Raincatcher 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Rimmed Raincatcher A57545.png Painted Rimmed Raincatcher CF7336.png Painted Rimmed Raincatcher E7B53B.png Painted Rimmed Raincatcher F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Rimmed Raincatcher E9967A.png Painted Rimmed Raincatcher FF69B4.png Painted Rimmed Raincatcher 7D4071.png Painted Rimmed Raincatcher 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Rimmed Raincatcher 2F4F4F.png Painted Rimmed Raincatcher 424F3B.png Painted Rimmed Raincatcher 808000.png Painted Rimmed Raincatcher 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Rimmed Raincatcher 32CD32.png Painted Rimmed Raincatcher BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Rimmed Raincatcher A89A8C.png Painted Rimmed Raincatcher 839FA3.png Painted Rimmed Raincatcher 3B1F23.png Painted Rimmed Raincatcher 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Rimmed Raincatcher B8383B.png Painted Rimmed Raincatcher 5885A2.png Painted Rimmed Raincatcher 483838.png Painted Rimmed Raincatcher 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Rimmed Raincatcher 803020.png Painted Rimmed Raincatcher 256D8D.png Painted Rimmed Raincatcher 654740.png Painted Rimmed Raincatcher 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Rimmed Raincatcher C36C2D.png Painted Rimmed Raincatcher B88035.png RED Rimmed Raincatcher.png BLU Rimmed Raincatcher.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Trivia

  • Det ursprungliga namnet för hatten var "Traditionell Dryckeshatt" innan Valve döpte om den.
  • När Polycount-uppdateringen släpptes inträffade ett fel i spelets filer som gjorde att Kaptenens Keps ersatte Småsuparens Sjörövarhatt. Efter att Valve upptäckte felet gjorde de Kaptenens Keps till en separat hatt och den lades till i föremålssystemet, men allt funkade ändå inte som det skulle och spelare som hittade eller konstruerade hatten såg ut att ha ett "Okänt föremål" när deras ryggsäckar undersöktes on-line. Patchen som släpptes den 6:e oktober, 2010 rättade till detta och återställde Småsuparens Sjörövarhatt till sin ordinarie form och gjorde Kaptenens Keps fullt funktionell.
  • Trots att denna hatt vanligtvis bärs av skottar under firande där alkohol är inblandat är den också känd för att styra bort vatten från bärarens ansikte (som hattens engelska namn och svenska beskrivning föreslår).