Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{ra}} {{Item infobox | type = weapon | image = B.A.S.E._Jumper.png | hide-kill-icon = no | used-by = Soldier, Demoma...")
 
Line 24: Line 24:
 
C'est un sac à ParaChute decoré avec un autocollant en forme d'as de pique , un logo de parachute cousu , Une poigné rouge pour activer le parachute, et une étiquette attaché à un morceau de corde, sur l'étiquette est écrit "#64"  
 
C'est un sac à ParaChute decoré avec un autocollant en forme d'as de pique , un logo de parachute cousu , Une poigné rouge pour activer le parachute, et une étiquette attaché à un morceau de corde, sur l'étiquette est écrit "#64"  
  
Cette arme octroie au porteur la possibilité de planner dans les airs, appuyer sur la touche sauter pour activer le parachute, slowing their descent and allowing them to better control their ability to strafe.
+
Cette arme octroie au porteur la possibilité de planner dans les airs, appuyer sur la touche sauter pour activer le parachute, ralentir la descente et donné un meilleur controle du personnage dans les airs.
Pressing space again will deactivate the parachute, allowing players to fall normally. The player can then reactivate the parachute in midair, as many times as they want.
+
Appuyer sur la touche space une seconde fois désactivera le parachute, le joueur tombera alors normalement. Le joueur peut réactiver le parachute autant de fois qu'il veut tant qu'il est dans les airs.
Players can attack with any of their weapons while the parachute is deployed. Activating the parachute while burning will stop the fall and make the player hover until the fire disappears.
+
Le joueur peut utiliser toute ses armes lorsque le parachute est deployé. Si le joueur est en feu et qu'il déploie son parachute , il conservera sa hauteur et ne perdra pas d'hauteur tant qu'il est en feu.
  
The B.A.S.E. Jumper can be deployed whenever the player is in the air, whether by jumping, explosive jumping, or knockback. Soldiers using the B.A.S.E. Jumper can successfully use the
+
Le joueur peut déployer le B.A.S.E Jumper lorsqu'il est dans les airs, que ce soit par un saut, un rocket jump, ou par knockback. Les Soldiers utilisant le B.A.S.E. Jumper peuvent optimiser leur style de jeu avec
[[Market Gardener]] to land critical hits on players, regardless of how many times the parachute as been deployed in mid-air, as long as the original jump was an explosive jump.
+
le [[Market Gardener]] pour faire obligatoirement des dégats critiques lorsqu'il est en parachute, peut importe le nombre de fois que le parachute a été déployé, tant que le joueur soit propulser par un rocket jump en prmeier.
  
 
The B.A.S.E. Jumper was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 contributed] to the Steam Workshop under the name "Troop Chute".
 
The B.A.S.E. Jumper was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 contributed] to the Steam Workshop under the name "Troop Chute".
Line 57: Line 57:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* B.A.S.E. stands for '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, and '''E'''arth (ie cliffs); and the name as a whole is in reference to [[Wikipedia:BASE jumping|BASE jumping]].
+
* B.A.S.E. signifie '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, et '''E'''arth (ie cliffs); Ce nom fais référence au sport de chute , le [[Wikipedia:BASE jumping|BASE jumping]].
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Open model.
+
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Modèle du sac ouvert.
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Parachute model.
+
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Modèle du parachute.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 13:39, 23 June 2014

Le B.A.S.E. Jumper est une weapon/fr secondaire pour le Soldier et une arme principale pour le Demoman. C'est un sac à ParaChute decoré avec un autocollant en forme d'as de pique , un logo de parachute cousu , Une poigné rouge pour activer le parachute, et une étiquette attaché à un morceau de corde, sur l'étiquette est écrit "#64"

Cette arme octroie au porteur la possibilité de planner dans les airs, appuyer sur la touche sauter pour activer le parachute, ralentir la descente et donné un meilleur controle du personnage dans les airs. Appuyer sur la touche space une seconde fois désactivera le parachute, le joueur tombera alors normalement. Le joueur peut réactiver le parachute autant de fois qu'il veut tant qu'il est dans les airs. Le joueur peut utiliser toute ses armes lorsque le parachute est deployé. Si le joueur est en feu et qu'il déploie son parachute , il conservera sa hauteur et ne perdra pas d'hauteur tant qu'il est en feu.

Le joueur peut déployer le B.A.S.E Jumper lorsqu'il est dans les airs, que ce soit par un saut, un rocket jump, ou par knockback. Les Soldiers utilisant le B.A.S.E. Jumper peuvent optimiser leur style de jeu avec le Market Gardener pour faire obligatoirement des dégats critiques lorsqu'il est en parachute, peut importe le nombre de fois que le parachute a été déployé, tant que le joueur soit propulser par un rocket jump en prmeier.

The B.A.S.E. Jumper was contributed to the Steam Workshop under the name "Troop Chute".

Crafting

Voir aussi : Crafting

Blueprint

Métal recyclé Drapeau Buff Explo'sauteur B.A.S.E. Jumper
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Buff Banner.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Update history

Patch du 18 juin 2014 (Love & War Update)

  • The B.A.S.E. Jumper was added to the game.

Patch du 20 juin 2014

  • Fixed a client crash related to the B.A.S.E. Jumper.
  • Updated the B.A.S.E. Jumper to prevent buying unusable upgrades in Mann vs. Machine.

Bugs

  • One can craft the B.A.S.E. Jumper with incorrect slot and class tokens. i.e. Demoman class token with Secondary slot token.

Trivia

  • B.A.S.E. signifie Building, Antenna, Span, et Earth (ie cliffs); Ce nom fais référence au sport de chute , le BASE jumping.

Gallery