Difference between revisions of "Conjurer's Cowl/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto (py): use template)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Capuchon du Magicien}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Conjurer's Cowl}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Capuchon du Magicien
+
| name              = {{item name|Conjurer's Cowl}}
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Magicka hood nocache.png
 
| image              = Magicka hood nocache.png
Line 20: Line 20:
 
{{quotation|'''Le Demoman''' à propos de la qualité de ses sorts|Putain de merde, c’étaient mes préférés !|sound=Demoman_specialcompleted07_fr.wav}}
 
{{quotation|'''Le Demoman''' à propos de la qualité de ses sorts|Putain de merde, c’étaient mes préférés !|sound=Demoman_specialcompleted07_fr.wav}}
  
Le '''Capuchon du Magicien''' est un [[headwear/fr|chapeau]] [[promotional/fr|promotionnel]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une large capuche couvrant la tête du Demoman, et [[Jiggle bones/fr|bougeant]] à l'arrière lors des mouvements.
+
Le '''{{item name|Conjurer's Cowl}}''' est un [[headwear/fr|chapeau]] [[promotional/fr|promotionnel]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une large capuche couvrant la tête du Demoman, et [[Jiggle bones/fr|bougeant]] à l'arrière lors des mouvements.
  
 
Ce chapeau est donné en qualité [[quality/fr#Objets Authentiques|Authentique]] aux joueurs ayant acheté le DLC ''[[Magicka: Nippon/fr|Magicka: Nippon]]'' avant le 5 juin 2011.  
 
Ce chapeau est donné en qualité [[quality/fr#Objets Authentiques|Authentique]] aux joueurs ayant acheté le DLC ''[[Magicka: Nippon/fr|Magicka: Nippon]]'' avant le 5 juin 2011.  
Line 36: Line 36:
 
'''[[June 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 juin 2011]]'''
 
'''[[June 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 juin 2011]]'''
 
* L'objet est désormais [[Trading/fr|échangeable]] et [[Crafting/fr|fabricable]].
 
* L'objet est désormais [[Trading/fr|échangeable]] et [[Crafting/fr|fabricable]].
* {{Undocumented}} Le Capuchon du Magicien peut maintenant être obtenu par drop et trouvé dans une caisse avec la qualité [[Item quality/fr#Chapeaux Inhabituels|Inhabituelle]].
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Conjurer's Cowl}} peut maintenant être obtenu par drop et trouvé dans une caisse avec la qualité [[Item quality/fr#Chapeaux Inhabituels|Inhabituelle]].
 
}}
 
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Le chapeau traverse un peu la tête du Demoman lors des [[Demoman taunts/fr|railleries]] de la [[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]] et de la [[Decapitation/fr|décapitation]].
+
* Le chapeau traverse un peu la tête du Demoman lors des [[Demoman taunts/fr|railleries]] de la {{item link|Scottish Resistance}} et de la [[Decapitation/fr|décapitation]].
 
* La tête du Demoman traverse un peu à travers le chapeau lorsqu'il s'accroupit.
 
* La tête du Demoman traverse un peu à travers le chapeau lorsqu'il s'accroupit.
* Parfois, la coloration du couvre-chef ne s'affiche pas correctement lorsqu'il est peint avec Un Manque de Camaieux ou Une Couleur Similaire à l'Ardoise (Le chapeau est simplement noir).
+
* Parfois, la coloration du couvre-chef ne s'affiche pas correctement lorsqu'il est peint avec Un Manque de Camaïeux ou Une Couleur Similaire à l'Ardoise (Le chapeau est simplement noir).
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==

Revision as of 12:01, 14 February 2012

«
Putain de merde, c’étaient mes préférés !
Le Demoman à propos de la qualité de ses sorts
»

Le Capuchon du Magicien est un chapeau promotionnel pour le Demoman. Il s'agit d'une large capuche couvrant la tête du Demoman, et bougeant à l'arrière lors des mouvements.

Ce chapeau est donné en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté le DLC Magicka: Nippon avant le 5 juin 2011.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Conjurer's Cowl E6E6E6.png Painted Conjurer's Cowl D8BED8.png Painted Conjurer's Cowl C5AF91.png Painted Conjurer's Cowl 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Conjurer's Cowl 141414.png Painted Conjurer's Cowl 2D2D24.png Painted Conjurer's Cowl 694D3A.png Painted Conjurer's Cowl 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Conjurer's Cowl A57545.png Painted Conjurer's Cowl CF7336.png Painted Conjurer's Cowl E7B53B.png Painted Conjurer's Cowl F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Conjurer's Cowl E9967A.png Painted Conjurer's Cowl FF69B4.png Painted Conjurer's Cowl 7D4071.png Painted Conjurer's Cowl 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Conjurer's Cowl 2F4F4F.png Painted Conjurer's Cowl 424F3B.png Painted Conjurer's Cowl 808000.png Painted Conjurer's Cowl 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Conjurer's Cowl 32CD32.png Painted Conjurer's Cowl BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Conjurer's Cowl A89A8C.png Painted Conjurer's Cowl 839FA3.png Painted Conjurer's Cowl 3B1F23.png Painted Conjurer's Cowl 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Conjurer's Cowl B8383B.png Painted Conjurer's Cowl 5885A2.png Painted Conjurer's Cowl 483838.png Painted Conjurer's Cowl 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Conjurer's Cowl 803020.png Painted Conjurer's Cowl 256D8D.png Painted Conjurer's Cowl 654740.png Painted Conjurer's Cowl 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Conjurer's Cowl C36C2D.png Painted Conjurer's Cowl B88035.png RED Conjurer's Cowl.png BLU Conjurer's Cowl.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 31 mai 2011
  • L'objet est ajouté au jeu.

Patch du 3 juin 2011

  • L'objet peut être peint.

Patch du 14 juin 2011

  • L'objet est désormais échangeable et fabricable.
  • [Non documenté] Le Capuchon du Magicien peut maintenant être obtenu par drop et trouvé dans une caisse avec la qualité Inhabituelle.

Bugs

  • Le chapeau traverse un peu la tête du Demoman lors des railleries de la Scottish Resistance et de la décapitation.
  • La tête du Demoman traverse un peu à travers le chapeau lorsqu'il s'accroupit.
  • Parfois, la coloration du couvre-chef ne s'affiche pas correctement lorsqu'il est peint avec Un Manque de Camaïeux ou Une Couleur Similaire à l'Ardoise (Le chapeau est simplement noir).

Anecdotes

  • La cagoule était surtout utilisée dans les temps médiévaux, et était constituée d'une capuche et d'une cape d'épaules. Elle était surtout portée par les moines du Moyen Âge.
  • La description est une référence à la phrase "I put on my robe and wizard hat”, venant d'une discussion IRC et d'un utilisateur du nom de bloodninja, et devenue populaire sur internet. [1]
    • Une référence à cette citation est également présente dans Magicka, sous la forme d'un succès ("I Put on my Robes and Wizard Hat", ou dans la VF "J'ai mis mon chapeau et ma robe de magicien").[2]

Galerie

Références