Difference between revisions of "Conniver's Kunai/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating)
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 22: Line 21:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Szpieg''' po zaabsorbowaniu zbyt wielu punktów zdrowia z ofiar|Och, tym razem prawie zaleczyłeś mnie na śmierć!|sound=Spy_DominationMedic03.wav}}
+
{{Quotation|'''Szpieg''' po zaabsorbowaniu zbyt wielu punktów zdrowia z ofiar|Och, tym razem prawie zaleczyłeś mnie na śmierć!|sound=Spy_DominationMedic03.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Kunai Krętacza''' (oryg. ''Conniver's Kunai'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to japoński sztylet [[w:pl:Kunai|kunai]] z zawiązaną tkaniną, kończącą się przy pierścieniu.
 
'''Kunai Krętacza''' (oryg. ''Conniver's Kunai'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to japoński sztylet [[w:pl:Kunai|kunai]] z zawiązaną tkaniną, kończącą się przy pierścieniu.
  
Wyposażenie się w Kunai Krętacza zmniejsza maksymalne zdrowie użytkownika o 55 punktów, co obniża ogólny poziom zdrowia Szpiega do 70 puntów zdrowia. Po udanym [[backstab/pl|dźgnięciu w plecy]], wszystkie negatywne efekty, takie jak [[fire/pl|podpalenie]] czy [[bleeding/pl|krwawienie]] zostają usunięte. Po dźgnięciu w plecy przeciwnika, pełne zdrowie ofiary oraz jej nadleczenie jest dodawane do własnego zdrowia użytkownika. Leczy to wszystkie obrażenia, a pozostałą ilość punktów zdrowia dodaje w postaci nadleczenia od 75 do 210 punktów zdrowia. Nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza działa inaczej niż standardowe nadleczenie, gdyż zanika z dwoma punktami zdrowia na sekundę. Pełne nadleczenie otrzymane od [[Medic/pl|Medyka]] zanika po piętnastu sekundach, a pełne nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza (przy 210 punktach zdrowia) zanika po sześćdziesięciu sekundach.
+
Wyposażenie się w Kunai Krętacza zmniejsza maksymalne zdrowie użytkownika o 55 punktów, co obniża ogólny poziom zdrowia Szpiega do 70 puntów zdrowia. Po udanym [[backstab/pl|dźgnięciu w plecy]], wszystkie negatywne efekty, takie jak [[fire/pl|podpalenie]] czy [[bleeding/pl|krwawienie]] zostają usunięte. Po dźgnięciu w plecy przeciwnika, pełne zdrowie ofiary oraz jej nadleczenie jest dodawane do własnego zdrowia użytkownika. Leczy to wszystkie obrażenia, a pozostałą ilość punktów zdrowia dodaje w postaci nadleczenia w zakresie od 75 do 210 punktów zdrowia. Nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza działa inaczej niż standardowe nadleczenie, gdyż zanika w tempie 2 punktów zdrowia na sekundę. Pełne nadleczenie otrzymane od [[Medic/pl|Medyka]] zanika po 15 sekundach, a pełne nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza (przy 210 punktach zdrowia) zanika po 60 sekundach.
  
 
[[Taunts/pl|Drwienie]] z Kunai Krętacza wykona zabójczą drwinę, [[Fencing/pl|szermierkę]].
 
[[Taunts/pl|Drwienie]] z Kunai Krętacza wykona zabójczą drwinę, [[Fencing/pl|szermierkę]].
Line 108: Line 107:
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* Fixed players getting a health bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
+
* Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom zdobywanie punktów zdrowia na podstawie aktualnie używanej broni, zamiast tej, która zadała śmiertelny cios.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
Line 116: Line 115:
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Spies now can speak their Domination or Revenge lines correctly when using the [[Knife]] or Conniver's Kunai.
+
* Szpiedzy mogą teraz prawidłowo wypowiadać swoje linie dialogowe dominacji lub odwetu, podczas korzystania z [[Knife/pl|Noża]] lub Kunai Krętacza.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* {{Undocumented}} The Conniver's Kunai was added to the crafting blueprint for the [[Big Earner]].
+
* {{Undocumented}} Kunai Krętacza zostało dodane do planu wytwarzania [[Big Earner/pl|Grubej Ryby]].
  
 
'''Aktualizacja z 12 lipca 2011'''
 
'''Aktualizacja z 12 lipca 2011'''
Line 125: Line 124:
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
* Fixed a bug that would cause Medics to reduce the health of heal targets if the target had earned more health than their normally allowed max overheal.
+
* Naprawiono błąd, który powodował, że [[Medic/pl|Medyk]] zmniejszał ilość punktów zdrowia celu, jeśli jego zdrowie przekroczyło maksymalną dopuszczalną ilość puntów zdrowia nadleczenia.
  
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
* Fixed health drain happening faster for players with health above the normal overheal amount for their class.
+
* Naprawiono szybszy spadek punktów zdrowia graczy, których nadleczenie przekroczyło normalną wartość dla ich klasy.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* Fixed a bug that would allow Spies to exploit the Kunai's higher overheal limit.
+
* Naprawiono błąd, który pozwalał Szpiegom zwiększyć limit maksymalnego nadleczenia przy używaniu Kunai Krętacza.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
Line 138: Line 137:
 
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Zmieniono atrybuty:
 
* Zmieniono atrybuty:
** Health penalty reduced from -65 to -55 (70 Health total).
+
** Zmniejszono ilość odejmowanego podstawowego zdrowia z -65 na -55. (Podstawowe zdrowie wynosi teraz 70)
** Minimum Health gain of 75 on kill.
+
** Minimalne zdrowie uzyskane po zabójstwie wynosi teraz 75 punktów zdrowia.
** Maximum overheal from Kunai increased from 195 to 210.
+
** Maksymalne nadleczenie uzyskane po dźgnięciu w plecy przeciwnika za pomocą Kunai Krętacza zostało zwiększone z 195 to 210 punktów zdrowia.
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Fixed disguising with the Conniver's Kunai while spotted by a Sentry causing the Sentry to ignore the Spy.
+
* Naprawiono używanie zestawu przebrań z Kunai Krętacza, który powodował, że Działko strażnicze ignorowało Szpiega.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
<!-- Nie dodawać na tej stronie ciekawostki o Haiku. Została usunięta wiele razy. Niech pozostanie tylko na stronie {{item link|Fan O'War}}. -->
 
<!-- Nie dodawać na tej stronie ciekawostki o Haiku. Została usunięta wiele razy. Niech pozostanie tylko na stronie {{item link|Fan O'War}}. -->
* A conniver is a person who manipulates or secretly conspires with others, usually to advance their own agenda.  
+
* W oryginalnej nazwie, słowo „conniver” oznacza osobę, która manipuluje lub potajemnie konspiruje z innymi w celu przyspieszenia własnych planów.
* Historically, [[w:kunai|kunai]] were farming tools; when the Japanese emperor announced Martial Law and banned weapons, farming tools were among the easily disguised substitutes adopted.
+
* Historycznie, [[w:pl:Kunai|kunai]] były narzędziami rolniczymi. Kiedy japoński cesarz ogłosił stan wojenny i zakazał używania broni, narzędzia rolnicze stały się jednymi z niepozornych broni.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 157: Line 156:
 
File:Conniver's Kunai ready to Backstab 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[BLU/pl|BLU]], gotowy do dźgnięcia w plecy.
 
File:Conniver's Kunai ready to Backstab 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[BLU/pl|BLU]], gotowy do dźgnięcia w plecy.
 
File:KunaiCept.png|Grafika koncepcyjna Kunai Krętacza.
 
File:KunaiCept.png|Grafika koncepcyjna Kunai Krętacza.
File:Conniver's_Kunai_Development Screenshot.jpg|Zrzut ekranu podczas tworzenia Kunai Krętacza, na którym sposób trzymania go w ręce Szpiega jest nieco inna w porównaniu do końcowej pozycji.
+
File:Conniver's_Kunai_Development Screenshot.jpg|Zrzut ekranu podczas tworzenia Kunai Krętacza, na którym sposób trzymania go w ręce Szpiega jest nieco inny w porównaniu do końcowej pozycji.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:04, 3 May 2017

Och, tym razem prawie zaleczyłeś mnie na śmierć!
Szpieg po zaabsorbowaniu zbyt wielu punktów zdrowia z ofiar

Kunai Krętacza (oryg. Conniver's Kunai) jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Szpiega. Jest to japoński sztylet kunai z zawiązaną tkaniną, kończącą się przy pierścieniu.

Wyposażenie się w Kunai Krętacza zmniejsza maksymalne zdrowie użytkownika o 55 punktów, co obniża ogólny poziom zdrowia Szpiega do 70 puntów zdrowia. Po udanym dźgnięciu w plecy, wszystkie negatywne efekty, takie jak podpalenie czy krwawienie zostają usunięte. Po dźgnięciu w plecy przeciwnika, pełne zdrowie ofiary oraz jej nadleczenie jest dodawane do własnego zdrowia użytkownika. Leczy to wszystkie obrażenia, a pozostałą ilość punktów zdrowia dodaje w postaci nadleczenia w zakresie od 75 do 210 punktów zdrowia. Nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza działa inaczej niż standardowe nadleczenie, gdyż zanika w tempie 2 punktów zdrowia na sekundę. Pełne nadleczenie otrzymane od Medyka zanika po 15 sekundach, a pełne nadleczenie zdobyte za pomocą Kunai Krętacza (przy 210 punktach zdrowia) zanika po 60 sekundach.

Drwienie z Kunai Krętacza wykona zabójczą drwinę, szermierkę.

Kunai Krętacza w jakości Oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Total War: SHOGUN 2 przed 15 marca 2011.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 40
Dźgnięcie w plecy 600%
Krytyczne 120
Minikrytyczne 54
Leczenie
Samoleczenie 75-210
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Metal ze złomu Ostateczna nagroda Kunai krętacza
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Conniver's Kunai.png
Żeton klasy - Szpieg Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Kunai krętacza L'Étranger Gruba ryba
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png

Wariant Kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Szpiegunał zbrodni wojennych
Szpiegunał zbrodni wojennych
Zabij Szpiega, który właśnie dźgnął w plecy jednego z twoich towarzyszy.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Nagroda pocieszenia
Nagroda pocieszenia
Otrzymaj 50 dźgnięć w plecy.
Terapia szokowa
Terapia szokowa
Zabij Szpiega, którego dźgnięcie w plecy zostało zablokowane przez twoją Antyklingę.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Szeroki Uśmiech
Szeroki Uśmiech
Zabij nożem Szpiega uzbrojonego w pistolet.


Agent Prowokator
Agent Prowokator
Dźgnij 10 razy w plecy swoich znajomych ze Społeczności Steam.


Zemsta Sztywniaka
Zemsta Sztywniaka
Zabij w odwecie przeciwnika dźnięciem w plecy.


Kontrwywiad
Kontrwywiad
Dźgnij w plecy przebranego Szpiega.


Śmierć Nadejdzie Późno
Śmierć Nadejdzie Późno
Zabij Snajpera po zniszczeniu jego Antyklingi dźgnięciem w plecy.


Doktor Nooooo
Doktor Nooooo
Dźgnij w plecy Medyka, który jest gotowy do użycia ładunku ÜberCharge.


Fast Fingers
Fast Fingers
Dźgnij w plecy Skauta używającego Dupeltówki.


Kto Wzywał Szpiega?
Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Cel Szczególnej Wartości
Cel Szczególnej Wartości
Dźgnij w plecy przeciwnika, który dominuje 3 lub więcej członków Twojej drużyny.


Kradzież Tożsamości
Kradzież Tożsamości
Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany.
Czy To Aby Bezpieczne?
Czy To Aby Bezpieczne?
Dźgnij w plecy 50 przeciwników, którzy przejmują punkty kontrolne.


Przepraszam, że Się Wcinam...
Przepraszam, że Się Wcinam...
Dźgnij w plecy przeciwnika i leczącego go Medyka w ciągu 10 sekund.


Ze Sztyletem Na Fachowca
Ze Sztyletem Na Fachowca
W ciągu 5 sekund zasapuj konstrukcję przeciwnika oraz dźgnij w plecy Inżyniera, który ją zbudował.


Tnij I Pal
Tnij I Pal
Dźgnij w plecy przeciwnika, który następnie wcieli się w postać Pyro, nim się odrodzi.


Szpieg Nad Szpiegami
Szpieg Nad Szpiegami
Dźgnij w plecy 1000 przeciwników.


Człowiek-sito
Człowiek-sito
Dźgnij przeciwnika podczas szermierki.


Człowiek I Jego Złom
Człowiek I Jego Złom
Dźgnij w plecy Inżyniera i zasapuj jego 3 konstrukcje w ciągu 10 sekund.


Potrójne Dźgnięcie
Potrójne Dźgnięcie
Dźgnij w plecy trzech Snajperów, nie ginąc.


Mokra Robota
Mokra Robota
Zadźgaj przeciwnika, będąc oblanym Sikwondem.


Dźga Się Tylko Trzy Razy
Dźga Się Tylko Trzy Razy
Dźgnij w plecy 3 przeciwników w ciągu 10 sekund.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna)

  • Kunai Krętacza zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 11 marca 2011

  • Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom zdobywanie punktów zdrowia na podstawie aktualnie używanej broni, zamiast tej, która zadała śmiertelny cios.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Kunai Krętacza może teraz być wymieniane.
  • Wszystkie Kunai Krętacza wytworzone przed tą aktualizacją zostały ulepszone do jakości Klasyk.
  • [Nieudokumentowane] Kunai Krętacza otrzymało własną recepturę wytwarzania.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

  • Szpiedzy mogą teraz prawidłowo wypowiadać swoje linie dialogowe dominacji lub odwetu, podczas korzystania z Noża lub Kunai Krętacza.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • [Nieudokumentowane] Kunai Krętacza zostało dodane do planu wytwarzania Grubej Ryby.

Aktualizacja z 12 lipca 2011

Aktualizacja z 17 kwietnia 2012

  • Naprawiono błąd, który powodował, że Medyk zmniejszał ilość punktów zdrowia celu, jeśli jego zdrowie przekroczyło maksymalną dopuszczalną ilość puntów zdrowia nadleczenia.

Aktualizacja z 18 kwietnia 2012

  • Naprawiono szybszy spadek punktów zdrowia graczy, których nadleczenie przekroczyło normalną wartość dla ich klasy.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

  • Naprawiono błąd, który pozwalał Szpiegom zwiększyć limit maksymalnego nadleczenia przy używaniu Kunai Krętacza.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zmniejszono ilość odejmowanego podstawowego zdrowia z -65 na -55. (Podstawowe zdrowie wynosi teraz 70)
    • Minimalne zdrowie uzyskane po zabójstwie wynosi teraz 75 punktów zdrowia.
    • Maksymalne nadleczenie uzyskane po dźgnięciu w plecy przeciwnika za pomocą Kunai Krętacza zostało zwiększone z 195 to 210 punktów zdrowia.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • Naprawiono używanie zestawu przebrań z Kunai Krętacza, który powodował, że Działko strażnicze ignorowało Szpiega.

Ciekawostki

  • W oryginalnej nazwie, słowo „conniver” oznacza osobę, która manipuluje lub potajemnie konspiruje z innymi w celu przyspieszenia własnych planów.
  • Historycznie, kunai były narzędziami rolniczymi. Kiedy japoński cesarz ogłosił stan wojenny i zakazał używania broni, narzędzia rolnicze stały się jednymi z niepozornych broni.

Galeria

Zobacz też