Difference between revisions of "Half-Zatoichi/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Plan de fabricationt: typo mistake)
Line 41: Line 41:
 
==Fabrication==
 
==Fabrication==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
===Plan de fabricationt===
+
===Plan de fabrication===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Soldier Token
 
| ingredient-1 = Soldier Token

Revision as of 00:15, 12 March 2011

Warning: Display title "Demi-Zatoichi" overrides earlier display title "Half-Zatoichi".

«
Vous avez déshonoré cette unité !
Le Soldier
»

Le Half-Zatoichi est une arme de corps à corps du Soldier et du Demoman. Il apparaît comme un katana de samouraï avec une garde circulaire et un manche marron avec des encoches arrondies.

Une fois pris en main, le Half-Zatoichi ne peut être changé pour une autre arme avant d'avoir tué un ennemi. Lors d'un frag, la santé est entièrement restaurée et le Half-Zatoichi est décoré du sang de votre ennemi tombé au champ d'honneur. Quiconque utilise le Half-Zatoichi peut instantanément tuer d'un seul coup un ennemi brandissant lui aussi son Half-Zatoichi.

Le Half-Zatoichi a été ajouté au jeu avec le Shogun Pack, donnant la Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Total War : SHOGUN sur Steam avant le 15 mars 2011. Il est aussi disponible par fabrication, par drop, ou par achat sur le Mann Co. Store.

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 59 - 72
Coup critique 195 / Instantané
Mini-crit 88
Soin
Auto-guérison 100%
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Durée de l'effet
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Fabrication

Voir aussi : Crafting

Plan de fabrication

[[Soldier Token/fr|Template:Dictionary/items/soldier token]] [[Melee Token/fr|Template:Dictionary/items/melee token]] Ferraille Résultats Possibles
Token soldier large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png


[[Demoman Token/fr|Template:Dictionary/items/demoman token]] [[Melee Token/fr|Template:Dictionary/items/melee token]] Ferraille Résultats Possibles
Token demo large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Pain Train.png Item icon Ullapool Caber.png
Item icon Claidheamh Mòr.png Item icon Half-Zatoichi.png

Notes:

  • Le premier plan de fabrication fabrique simplement une arme de corps à corps du Soldier; il y a une chance de fabriquer l'Equalizer ou le Pain Train. Chaque arme a approximativement 33,33% de chances d'être fabriquée avec le premier plan de fabrication.
  • Le second plan de fabrication fabrique simplement une arme de corps à corps du Demoman; il y a une chance de créer l'Eyelander, la Fendeuse de Crânes Écossaise, le Pain Train, l'Ullapool Caber, ou la Claidheamh Mòr. Chaque arme a approximativement 16,67% de chances d'être fabriquée avec le second plan de fabrication.

Succès associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

La Faucheuse
La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.


Le Décérébreur
Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.


Coupe-gorge
Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.
Fallait pas me chercher
Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Il n'en restera qu'un
Il n'en restera qu'un
Décapitez votre bête noire.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mars 2011

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Bugs

  • Le pouce du Soldier traverse la garde de l'arme dans la vue à la troisième personne.
  • L'arme utilise le manche RED du Demoman et du Soldier quelle que soit l'équipe.

Anecdotes

  • Template:W est un personnage de fiction de films japonais, qui est un homme d'épée très habile, et est aveugle. Le "half" ("moitié" en anglais) présent dans le nom de l'arme est une référence au Soldier et au Demoman qui sont visuellement mal voyants, mais pas complètement aveugle (respectivement par chapeaux mal ajustées et un œil manquant).
  • La compétence de "duel" du Half-Zatoichi ressemble à la "bataille d'une seule course", qui était très populaire dans la culture japonaise ; lorsqu'une bataille entre deux guerriers est décidée avec un seul coup d'épée.
  • Le fait que le Half-Zatoichi ne puisse être rangé avant d'avoir fais un frag ressemble à l'épée forgée par Template:W, un célèbre forgeron japonais du 16e siècle, que l'on pensait avoir une soif de sang extraordinaire, refusant d'être rangée jusqu'à ce que le sang coule.
  • Le Half-Zatoichi est la seule arme non exclusive au Demoman permettant de décapiter les ennemis.

Gallerie