Difference between revisions of "Machina/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed some typos)
m
Line 17: Line 17:
 
| reload          = Individual
 
| reload          = Individual
 
| loadout          = Yes
 
| loadout          = Yes
 +
  | loadout-name  = La Machina
 
   | quality        = unique
 
   | quality        = unique
 
   | level          = Rifle de {{botignore|Francotirador}} de Nivel 5
 
   | level          = Rifle de {{botignore|Francotirador}} de Nivel 5
Line 26: Line 27:
  
 
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre balas perforadoras|¿Sabes que aparato podrías construir? ¡Uno que pare mis balas!|sound=Sniper_DominationEngineer05_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre balas perforadoras|¿Sabes que aparato podrías construir? ¡Uno que pare mis balas!|sound=Sniper_DominationEngineer05_es.wav}}
El '''Machina''' es un [[Weapons/es#sniperprimary|arma primaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Tiene la apariencia de un [[Sniper Rifle/es|Rifle de {{botignore|Francotirador}}]] futurista con el cañón roto y una empuñadora suave.
+
La '''Machina''' es un [[Weapons/es#sniperprimary|arma primaria]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Tiene la apariencia de un [[Sniper Rifle/es|Rifle de {{botignore|Francotirador}}]] futurista con el cañón roto y una empuñadora suave.
  
 
Aunque hace el mismo daño que el Rifle de {{botignore|Francotirador}} normal, este arma no se puede disparar si el jugador no está usando la mira. Un disparo completamente cargado del Machina puede hacer un 15% de daño extra y atravesar a varios enemigos. Como consecuencia, el arma dispara balas trazadoras, que le indican a los enemigos la posición del Sniper.  
 
Aunque hace el mismo daño que el Rifle de {{botignore|Francotirador}} normal, este arma no se puede disparar si el jugador no está usando la mira. Un disparo completamente cargado del Machina puede hacer un 15% de daño extra y atravesar a varios enemigos. Como consecuencia, el arma dispara balas trazadoras, que le indican a los enemigos la posición del Sniper.  
Line 46: Line 47:
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
 
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/es|Manno-Technology Bundle]])
 
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/es|Manno-Technology Bundle]])
* El Machina es añadido al juego.
+
* La Machina es añadido al juego.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
 
* Actualmente hay un error que permite a los jugadores conseguir matar por penetración a dos enemigos [[ÜberCharge/es|Supercargados]].
 
* Actualmente hay un error que permite a los jugadores conseguir matar por penetración a dos enemigos [[ÜberCharge/es|Supercargados]].
* El Machina puede disparar a veces dos balas, una dirigiéndose al objetivo y otra dirigiéndose unos pocos grados más arriba en un ángulo diagonal desde fuera del cañón .
+
* La Machina puede disparar a veces dos balas, una dirigiéndose al objetivo y otra dirigiéndose unos pocos grados más arriba en un ángulo diagonal desde fuera del cañón .
 
* Cuando más de dos enemigos son asesinados con un sólo disparo, la fanfarria que suena por hacer éso se reproduce sobre si misma por cada muerte adicional. Ésto puede acabar con la fanfarria sonando a un volumen excesivo.
 
* Cuando más de dos enemigos son asesinados con un sólo disparo, la fanfarria que suena por hacer éso se reproduce sobre si misma por cada muerte adicional. Ésto puede acabar con la fanfarria sonando a un volumen excesivo.
  
Line 57: Line 58:
  
 
== Véase Tambien ==
 
== Véase Tambien ==
*[[Sniper strategy/es#Machina|Estrategia del Machina]]
+
*[[Sniper strategy/es#Machina|Estrategia de la Machina]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}

Revision as of 09:40, 20 August 2011

«
¿Sabes que aparato podrías construir? ¡Uno que pare mis balas!
El Sniper sobre balas perforadoras
»

La Machina es un arma primaria promocional para el Sniper. Tiene la apariencia de un Rifle de Francotirador futurista con el cañón roto y una empuñadora suave.

Aunque hace el mismo daño que el Rifle de Francotirador normal, este arma no se puede disparar si el jugador no está usando la mira. Un disparo completamente cargado del Machina puede hacer un 15% de daño extra y atravesar a varios enemigos. Como consecuencia, el arma dispara balas trazadoras, que le indican a los enemigos la posición del Sniper.

Es entregado con calidad Genuina a los que pre-compren Deus Ex: Human Revolution antes del 22 de Agosto de 2011.


Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Metal Reciclado Bisonte Justiciero Adormecedor de Sídney Machina
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png
Símbolo de Clase: Sniper Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Historial de Actualización

Parche del 18 de Agosto de 2011 (Manno-Technology Bundle)

  • La Machina es añadido al juego.

Errores

  • Actualmente hay un error que permite a los jugadores conseguir matar por penetración a dos enemigos Supercargados.
  • La Machina puede disparar a veces dos balas, una dirigiéndose al objetivo y otra dirigiéndose unos pocos grados más arriba en un ángulo diagonal desde fuera del cañón .
  • Cuando más de dos enemigos son asesinados con un sólo disparo, la fanfarria que suena por hacer éso se reproduce sobre si misma por cada muerte adicional. Ésto puede acabar con la fanfarria sonando a un volumen excesivo.

Curiosidades

  • El nombre del arma viene de la frase en latín "deus ex machina" (que significa "dios fuera de la maquina"), que es un término usado para describir un recurso de argumento conveniente que aparece de repente de la nada y resuelve todos los problemas que está sufriendo el protagonista.

Véase Tambien