Difference between revisions of "Tomislav/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Corrected stats)
m
Line 4: Line 4:
 
| image            = Tomislav.PNG
 
| image            = Tomislav.PNG
 
| 3d-image-1      = Tomislav
 
| 3d-image-1      = Tomislav
| 3d-image-2      = Tomislav Australium
+
| 3d-image-2       = Tomislav Festivized
| 3d-button-1      = default_half
+
| 3d-image-4      = Tomislav Australium
| 3d-button-2      = australium_half
+
| 3d-image-5       = Tomislav Australium Festivized RED
 +
| 3d-image-6      = Tomislav Australium Festivized BLU
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2     = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = australium
 +
| 3d-button-5      = australium_half
 +
| 3d-button-6     = australium_half
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
| 3d-viewname-2    = De Austrálio
+
| 3d-viewname-2    = Festivizada
 +
| 3d-viewname-4    = Austrálio
 +
| 3d-viewname-5    = Austrálio Festivizada<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-6    = Austrálio Festivizada<br>(BLU)
 
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
| released        = [[Über Update/pt-br|Über Atualização]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 21: Line 31:
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-carried    = N/D
 
| ammo-carried    = N/D
| reload          = Sem Recarga
+
| reload          = Sem recarga
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Metralhadora Giratória Nível 5
+
  | item-kind      = Metralhadora Giratória
   | att-1-positive = Rotação inicial 10% mais rápida
+
   | level          = 5
 +
   | att-1-positive = Rotação inicial 20% mais rápida
 
   | att-2-positive = 20% mais preciso
 
   | att-2-positive = 20% mais preciso
 
   | att-3-positive = Matador silencioso: Sem som de giro do cano
 
   | att-3-positive = Matador silencioso: Sem som de giro do cano
 
   | att-4-negative = Disparo 20% mais lento
 
   | att-4-negative = Disparo 20% mais lento
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Heavy''' para Tomislav|Shh... Sasha esta dormindo!|sound=Heavy_meleedare08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''Tomislav'''|Olhe só toda essa gente por aí com suas arminhas feias.Mas esta-- esta arma é l-i-n-da. Então pegue esta fera e mande todos aqueles idiotinhas para o Inferno. Vale a pena? É claro que vale.}}
  
A '''Tomislav''' é uma arma primária para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele é uma versão modificada e bem maior da [[w:pt:Thompson (submetralhadora)|Submetralhadora Thompson]] com duas alças, um barril de munição conectado a sua parte de baixo e uma faixa de carregar presa ao barril e o cano.
+
A '''Tomislav''' (''Tomislav'') é uma [[Weapons/pt-br#heavyprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]], a qual ele chamou de "'''Svetlana'''".<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 O Confronto, página 42] {{lang icon|en}}.</ref>. É uma versão modificada e bem maior da [[w:pt:Thompson (submetralhadora)|Submetralhadora Thompson]] com duas alças, um barril de munição conectado a sua parte de baixo e uma faixa de carregar presa ao barril e ao cano.
  
Esta arma possui um tempo de 10% menor de spin-up e não possui sons de spin-up, fazendo-a um negócio para inimigos avançando até você, escapando ou ao objetivo. Porém, isto tem o custo da redução de 20% da velocidade do disparo, reduzindo o dano por segundo.
+
Esta arma possui uma rotação inicial 20% mais rápida e é 20% mais precisa que a [[Minigun/pt-br|{{item name|Minigun}} padrão]]. Ela também possui o efeito "Matador silencioso" de não possuir sons de giro do cano, apesar de ainda fazer um som discreto durante a rotação inicial. Em compensação, a velocidade de disparo é reduzida em 20%.
  
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
| damage            = yes
 
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
|  base              = 9 / por bala
+
| damage            = yes
|  fall off          = 4.5 / por bala
+
 
|  ramp up          = 13.5 / por bala
+
|  base              = 9 / bala
|  point blank      = {{tooltip|52-54 / por 1 munição|108 / dano crítico}}<br/>{{tooltip|433-450 / por segundo|900 / dano crítico}}
+
|  fall off          = 4,752 / bala
|  medium range      = {{tooltip|9-34 / por 1 munição|27/54/81/108 / dano crítico}}<br/>{{tooltip|75-283 / por segundo|450 / dano crítico}}
+
|  ramp up          = 13,5 / bala
|  long range        = {{tooltip|5-10 / por 1 munição|27/54 / dano crítico}}<br/>{{tooltip|42-83 / por segundo|225 / dano crítico}}
+
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / 1 de munição|108 / crítico}}<br/>{{tooltip|400-450 / segundo|864 / crítico}}
|  crit              = 27 / por bala
+
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / 1 de munição|27/54/81/108 / crítico}}<br/>{{tooltip|40-300 / segundo|432 / crítico
|  minicrit          = 12 / por bala
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1 de munição|27/54 / crítico}}<br/>{{tooltip|40-150 / segundo|216 / crítico}}
 +
|  crit              = 27 / bala
 +
|  minicrit          = 12-18 / bala
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.12 s
+
|  attack interval  = 0,12 s
|  windup time      = 0.522 s
+
|  windup time      = 0,696 s
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 73:
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
 
=== Projeto ===
 
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 71: Line 82:
  
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 
+
=== Como ingrediente de Fabricação ===
=== Como Ingrediente de Fabricação ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Black Market Business
 
| autoresult = Black Market Business
Line 82: Line 92:
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
   | att-1-positive = Rotação inicial 10% mais rápida
+
   | att-1-positive = Rotação inicial 20% mais rápida
   | att-2-positive = Matador silencioso: Sem som de giro do cano
+
   | att-2-positive = 20% mais preciso
   | att-3-negative = Disparo 20% mais lento
+
  | att-3-positive = Matador silencioso: Sem som de giro do cano
 +
   | att-4-negative = Disparo 20% mais lento
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 117: Line 131:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* {{undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
Line 123: Line 137:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade de [[Collector's/pt-br|Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
Line 130: Line 144:
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
* Todas as metralhadoras giratórias agora aumentam o dano e a precisão após começar à atirar. O dano máximo é alcançado após atirar por 1 segundo.
 
* Todas as metralhadoras giratórias agora aumentam o dano e a precisão após começar à atirar. O dano máximo é alcançado após atirar por 1 segundo.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Metralhadora Giratória: rodar esta arma via ataque secundário agora conta para reduzir a penalidade na precisão por um segundo.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} nº 1'''
 +
* Corrigido não poder mudar da Metralhadora Giratória enquanto parando de girar.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Penalidade de dano da Metralhadora Giratória em Sentinelas nível 2 e 3 ligeiramente reduzida. Resistência da Sentinela nível 2 mudada de 20% para 15% e de nível 3 mudada de 33% para 20%.
 +
* Atributos alterados:
 +
** Agora tem 20% de precisão (menos espalhamento)
 +
** Aumentado o bônus de rotação inicial de 10% para 20%
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* A penalidade de dano e precisão por 1 segundo agora se aplica ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não. Anteriormente, a penalidade só era removida após atirar por 1 segundo.
 +
* Penalidades de precisão e dano agora são reiniciadas quando o Heavy para de girar o cano, ao invés de quando o Heavy para de disparar. Isto significa que se você permanecer girando o barril por um segundo e atirar aos poucos o dano e a precisão continuarão em 100%.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Adicionada variante [[Festive/pt-br|Festiva]].
 
}}
 
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* A alça atravessa o topo da mão do Heavy na visão de primeira pessoa.
+
* Ao disparar, o brilho dos disparos pode não ser exibido corretamente.
* Ao ficar sem munição, a Tomislav não irá fazer nenhum barulho, ao invés de fazer o barulho padrão.
+
* A oclusão ambiental da Tomislav é inconsistente com o modelo; a porção em que a arma e o barril se conectam é inconsistente com a localização da sombra da conexão de acordo com a oclusão.
* Ao provocar, a faixa da arma atravessa o braço do Heavy e o barril atravessa a barriga do Heavy.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome Tomislav é derivado do verbo eslavo ''tomiti'', que quer dizer "abafar."<ref>[[w:Tomislav_(name)|Tomislav]]{{lang icon|en}} on Wikipedia</ref> Também é uma brincadeira com "Tommy gun", um nome mais conhecido para a submetralhadora Thompson.
+
* O nome Tomislav é derivado do verbo eslavo ''tomiti'', que quer dizer "abafar"<ref>[[w:Tomislav_(name)|Tomislav]]{{lang icon|en}} na Wikipédia</ref>. Também é um trocadilho com "Tommy gun", um apelido para a submetralhadora Thompson, uma arma da época da Segunda Guerra Mundial popularmente associada a gângsters e mafiosos.
* O nome original do Tomislav era ''Black Market Brawler'' (''Lutador do Mercado Negro'').
+
* O nome original da Tomislav era ''Black Market Brawler'' (''Lutador do Mercado Negro'').
* O design original do Tomislav possuía uma textura de flores da cor do time no cano de balas e uma faixa da cor do time no barril.
+
* O visual original da Tomislav possuía uma textura de flores com a cor da equipe no cano e uma faixa com a cor da equipe no barril.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Tomislav 1st person.png|Visão em primeira-pessoa.
+
File:Tomislav 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Australium Tomislav.png | [[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
+
File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
File:Tomislav_Concept.png|arte conceitual da Tomislav.
+
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] [[RED/pt-br|RED]].
File:Tomislav_Concept2.png|arte conceitual da Tomislav.
+
File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/pt-br|BLU]].
File:Tomislavold.png|Uma versão antiga da Tomislav, que nunca oficialmente apareceu no Team Fortress 2.
+
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|Variante de Austrálio Festivizada RED.
 +
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|Variante de Austrálio Festivizada BLU.
 +
File:Tomislav Concept.png|Arte conceitual da Tomislav.
 +
File:Tomislav Concept2.png|Arte conceitual da Tomislav.
 +
File:Tomislavold.png|Uma versão antiga da Tomislav, que nunca apareceu oficialmente em Team Fortress 2.
 +
File:Theshowdown42.jpg|Tomislav, vista em [[The Showdown/pt-br|O Confronto]], junta de outras três metralhadoras giratórias: a {{item link|Minigun}}, a {{item link|Brass Beast}} e as {{item link|Huo-Long Heater}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:52, 23 May 2020

Olhe só toda essa gente por aí com suas arminhas feias.Mas esta-- esta arma é l-i-n-da. Então pegue esta fera e mande todos aqueles idiotinhas para o Inferno. Vale a pena? É claro que vale.
— Anúncio publicitário da Tomislav

A Tomislav (Tomislav) é uma arma primária criada pela comunidade para o Heavy, a qual ele chamou de "Svetlana".[1]. É uma versão modificada e bem maior da Submetralhadora Thompson com duas alças, um barril de munição conectado a sua parte de baixo e uma faixa de carregar presa ao barril e ao cano.

Esta arma possui uma rotação inicial 20% mais rápida e é 20% mais precisa que a Metralhadora Giratória padrão. Ela também possui o efeito "Matador silencioso" de não possuir sons de giro do cano, apesar de ainda fazer um som discreto durante a rotação inicial. Em compensação, a velocidade de disparo é reduzida em 20%.

Dano e tempos de função

{{Damage table | type = Hitscan | damagetype = Balas | rangetype = A distância | damage = yes

| base = 9 / bala | fall off = 4,752 / bala | ramp up = 13,5 / bala | point blank = 50-54 / 1 de munição
400-450 / segundo | medium range = 5-30 / 1 de munição
40-300 / segundo

Demonstração

Conjunto do item

Artigo principal: Conjuntos de itens
Negócios do Mercado Negro
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Fera de Bronze Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Refinado Arma do Negócios do Mercado Negro Chapéu do Capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class heavy.png Heavy

Indústria Pesada
Indústria Pesada
Atire $200.000 em balas de metralhadora giratória em uma única vida.


Marxa para a Morte
Marxa para a Morte
Mate 10 inimigos que estão no ar usando uma metralhadora giratória.
Revolução Permanente
Revolução Permanente
Mate 5 inimigos sem parar de rotacionar a sua arma.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • A Tomislav foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • A redução de giro da Tomislav foi reduzido de 75% para 40%.
  • Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo de giro silencioso foi mudado de "Essa arma não tem som de giro" para "Assassino Silencioso: Sem som de giro".

Atualização de 21 de setembro de 2011 (Beta)

  • [Não documentado] Essa arma agora tira 50 da vida total do usuário.

Atualização de 13 de outubro de 2011

  • [Não documentado] O Heavy não irá mais falar comentários de "nova arma" quando usando a Tomislav.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Bônus de giro foi reduzido de +40% para +10%.

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

  • Corrigido a Tomislav tocando sons quando ela não está atirando.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

  • [Não documentado] Adicionada variante de Austrálio.

Atualização de 18 de junho de 2014

  • Todas as metralhadoras giratórias agora aumentam o dano e a precisão após começar à atirar. O dano máximo é alcançado após atirar por 1 segundo.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Metralhadora Giratória: rodar esta arma via ataque secundário agora conta para reduzir a penalidade na precisão por um segundo.

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 nº 1

  • Corrigido não poder mudar da Metralhadora Giratória enquanto parando de girar.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Penalidade de dano da Metralhadora Giratória em Sentinelas nível 2 e 3 ligeiramente reduzida. Resistência da Sentinela nível 2 mudada de 20% para 15% e de nível 3 mudada de 33% para 20%.
  • Atributos alterados:
    • Agora tem 20% de precisão (menos espalhamento)
    • Aumentado o bônus de rotação inicial de 10% para 20%

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • A penalidade de dano e precisão por 1 segundo agora se aplica ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não. Anteriormente, a penalidade só era removida após atirar por 1 segundo.
  • Penalidades de precisão e dano agora são reiniciadas quando o Heavy para de girar o cano, ao invés de quando o Heavy para de disparar. Isto significa que se você permanecer girando o barril por um segundo e atirar aos poucos o dano e a precisão continuarão em 100%.

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

Bugs

  • Ao disparar, o brilho dos disparos pode não ser exibido corretamente.
  • A oclusão ambiental da Tomislav é inconsistente com o modelo; a porção em que a arma e o barril se conectam é inconsistente com a localização da sombra da conexão de acordo com a oclusão.

Curiosidades

  • O nome Tomislav é derivado do verbo eslavo tomiti, que quer dizer "abafar"[2]. Também é um trocadilho com "Tommy gun", um apelido para a submetralhadora Thompson, uma arma da época da Segunda Guerra Mundial popularmente associada a gângsters e mafiosos.
  • O nome original da Tomislav era Black Market Brawler (Lutador do Mercado Negro).
  • O visual original da Tomislav possuía uma textura de flores com a cor da equipe no cano e uma faixa com a cor da equipe no barril.

Galeria

Referências

  1. O Confronto, página 42 (em inglês).
  2. Tomislav(em inglês) na Wikipédia

Veja também