Difference between revisions of "Pocket Pyro/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (remove recent addition template, removed: {{ra}})
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2841461))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/fr|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/fr|Engineer]]
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1718490447}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|1718703395}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032622237|1718509178|Fudgie Wudgie}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1718490447}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032622237|1718509178|Fudgie Wudgie}}
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
+
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{update link|Second Workshop Content Pack}})
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Compagnon de Poche niveau 1-100
+
   | item-level       = Compagnon de Poche niveau 1-100
   | item-description = Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.
+
   | item-description = Être seul est très nocif pour la santé. Juste avant le Monoxide de Carbone. Mais câlinez donc cet adorable pyromane, retenez votre souffle, et vous serez libre de vous concentrer sur les grands tueurs comme les accidents de voiture et Freddy Krueger.
 +
  | loadout-name    = Le {{item name|Pocket Pyro}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Je t'ai eu, le marmonneur.|sound=Engineer_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Je t'ai eu, le marmonneur.|sound=Engineer_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
  
Le '''{{item name|Pocket Pyro}}''' est un [[Misc/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'une petit poupée ressemblant au [[Pyro/fr|Pyro]] de l'équipe, avec des alumettes à la place des grenades au napalm. Lorsqu'il est équipé, il tient dans la sacoche à munitions attachée à la ceinture de l'Engineer et [[Jiggle bones/fr|se balance au gré des mouvements]].  
+
Le '''{{item name|Pocket Pyro}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'une petit poupée ressemblant au [[Pyro/fr|Pyro]] de l'équipe, avec des [[w:fr:Allumette|allumettes]] à la place des grenades au napalm. Lorsqu'il est équipé, il tient dans la sacoche à munitions attachée à la ceinture de l'Engineer.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
Le {{item name|Pocket Pyro}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pocket Protector" (''Protecteur de Poche'').
+
Le {{item name|Pocket Pyro}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 contribué] au Steam Workshop sous le nom de "Pocket Protector".
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Variante peintes ==
 
== Variante peintes ==
Line 30: Line 34:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
* Le {{item name|Pocket Pyro}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Pocket Pyro}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
 +
* Le {{item name|Pocket Pyro}} a maintenant des coopérations en Pyroland.
 +
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* Mise à jour du {{item name|Pocket Pyro}} pour qu'il puisse avoir des coopérations dans la Pyrovision.
 +
 +
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correction des niveaux n'étant pas montrés en jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout du {{item name|Pocket Pyro}} au système de drop.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le {{item name|Pocket Pyro}} a été soumis avec un deuxième style qui n'a pas été intégré dans le jeu. Ce style donnait au Pyro des yeux similaires à la {{item link|Sight for Sore Eyes}}
+
* Appeler le {{item name|Pocket Pyro}} un pyromane ("firebug" en anglais) dans la description est une référence à [[Gang Garrison 2/fr|Gang Garrison]].
* Appleler le {{item name|Pocket Pyro}} un pyromane ("firebug") dans la description est une référence à [[Gang Garrison 2/fr|Gang Garrison]].
+
* [[w:fr:Freddy Krueger|Frederick Charles "Freddy" Krueger]] est un personnage fictionnel défiguré, serial killer étant l'antagoniste principal de [[w:fr:Freddy (série de films)|la série de films Freddy]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
<gallery perrow=2>
+
<gallery perrow=3>
File:ppyroconcept.jpg|Dessin conceptuel.
+
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Pocket Pyro}}.
File:ppyroconcept2.png|Dessin conceptuel additionnel.
+
File:ppyroconcept.jpg|Concept art.
 +
File:ppyroconcept2.png|Concept art additionnel.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Pocket Buddy/fr|Compagnon de poche]]
+
* [[Pocket Buddy/fr|Compagnons de poche]]
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 

Latest revision as of 10:03, 15 November 2020

«
Je t'ai eu, le marmonneur.
L'Engineer
»

Le Pyro de poche est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il s'agit d'une petit poupée ressemblant au Pyro de l'équipe, avec des allumettes à la place des grenades au napalm. Lorsqu'il est équipé, il tient dans la sacoche à munitions attachée à la ceinture de l'Engineer.

Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.

Le Pyro de poche a été contribué au Steam Workshop sous le nom de "Pocket Protector".

Démonstration Pyroland

Variante peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Couleurs simples
Painted Pocket Pyro E6E6E6.png Painted Pocket Pyro D8BED8.png Painted Pocket Pyro C5AF91.png Painted Pocket Pyro 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Pocket Pyro 141414.png Painted Pocket Pyro 2D2D24.png Painted Pocket Pyro 694D3A.png Painted Pocket Pyro 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Pocket Pyro A57545.png Painted Pocket Pyro CF7336.png Painted Pocket Pyro E7B53B.png Painted Pocket Pyro F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Pocket Pyro E9967A.png Painted Pocket Pyro FF69B4.png Painted Pocket Pyro 7D4071.png Painted Pocket Pyro 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Pocket Pyro 2F4F4F.png Painted Pocket Pyro 424F3B.png Painted Pocket Pyro 808000.png Painted Pocket Pyro 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Pocket Pyro 32CD32.png Painted Pocket Pyro BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Pocket Pyro A89A8C.png Painted Pocket Pyro 839FA3.png Painted Pocket Pyro 3B1F23.png Painted Pocket Pyro 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Pocket Pyro B8383B.png Painted Pocket Pyro 5885A2.png Painted Pocket Pyro 483838.png Painted Pocket Pyro 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Pocket Pyro 803020.png Painted Pocket Pyro 256D8D.png Painted Pocket Pyro 654740.png Painted Pocket Pyro 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Pocket Pyro C36C2D.png Painted Pocket Pyro B88035.png RED Pocket Pyro.png BLU Pocket Pyro.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 13 juin 2013 (Second pack de contenu du Workshop)

  • Le Pyro de poche a été ajouté au jeu.

14 juin 2013 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Le Pyro de poche a maintenant des coopérations en Pyroland.

Patch du 19 juin 2013

  • Mise à jour du Pyro de poche pour qu'il puisse avoir des coopérations dans la Pyrovision.

Patch du 20 juin 2013

  • [Non documenté] Correction des niveaux n'étant pas montrés en jeu.

Patch du 2 juillet 2013

  • [Non documenté] Ajout du Pyro de poche au système de drop.

Anecdotes

Galerie

Voir aussi