Difference between revisions of "Flare Gun/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(Cleanup)
Line 19: Line 19:
 
| weapon-script      = tf_weapon_flaregun
 
| weapon-script      = tf_weapon_flaregun
 
| released          = {{Patch name|6|19|2008}}<br />({{update link|Pyro Update}})
 
| released          = {{Patch name|6|19|2008}}<br />({{update link|Pyro Update}})
−
| availability      = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate25-Strange|crate78-festive|collectors}}
+
| availability      = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|crate25-Strange|crate78-festive|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = 16
 
| ammo-loaded        = 16
−
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = N/D
 
| reload            = Uno a uno
 
| reload            = Uno a uno
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Flare Gun
+
  | prefix          = La
−
   | item-level           = 10
+
   | item-kind        = Pistola de Bengalas
 +
   | item-level       = 10
 
   | item-description = Esta arma se recargará cuando no esté activa
 
   | item-description = Esta arma se recargará cuando no esté activa
 
   | att-1-positive  = 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
 
   | att-1-positive  = 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
Line 34: Line 35:
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''Pistola de Bengalas'''|Le permite al Pyro quemar a enemigos a largas distancias, pero requiere una puntería cuidadosa por parte del usuario. Es particularmente útil para causar estragos en Snipers y Engineers que quieren mantenerse a distancia.}}
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''Pistola de Bengalas'''|Le permite al Pyro quemar a enemigos a largas distancias, pero requiere una puntería cuidadosa por parte del usuario. Es particularmente útil para causar estragos en Snipers y Engineers que quieren mantenerse a distancia.}}
  
−
La '''Pistola de Bengalas''' (''Flare Gun, en inglés'') es un [[Weapons/es#pyrosecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una pistola de bengalas del color del equipo y de un solo disparo.
+
La '''Pistola de Bengalas''' (''Flare Gun'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyrosecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una pistola de bengalas del color del equipo y de un solo disparo.
  
−
El arma dispara [[projectiles/es|proyectiles]] de poco daño que viajan aproximadamente a 2000 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] por segundo. Las bengalas tienen una pequeña curva en su trayectoria que causa una caída vertical drástica a rango extremadamente largo. Los enemigos impactados por la bengala sufrirán daños pequeños y serán [[fire/es|quemados]]. El daño infligido no está sujeto a la distancia unida a la caída del daño. También, las bengalas darán [[Critical hits/es|golpes críticos]] a los jugadores que ya estén en llamas. A diferencia de la mayoría de las armas que requieren recarga, la pistola de Bengalas será recargada incluso si el jugador cambia a un arma diferente antes de que empiece la animación de recarga.
+
El arma dispara [[projectiles/es|proyectiles]] de poco daño que viajan aproximadamente a 2000 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] por segundo. Las bengalas tienen una pequeña curva en su trayectoria que causa una caída vertical drástica a rango extremadamente largo. Los enemigos impactados por la bengala sufrirán daños pequeños y serán envueltos en [[fire/es|llamas]]. El daño infligido no está sujeto a la reducción de daño por distancia, o rampa de daño. Además, las bengalas harán [[Critical hits/es|golpes críticos]] a los jugadores que ya estén en llamas. A diferencia de la mayoría de las armas que requieren recarga, la Pistola de Bengalas será recargada incluso si el jugador cambia a un arma diferente antes de que empiece la animación de recarga.
  
−
El disparo se desintegra al impactar en cualquier superficie, causando un sonido distintivo al estrellarse. Mientras la Pistola de Bengalas puede dispararse [[Water/es|bajo el agua]], la bengala solo impactará el jugador sin incendiarlo.
+
La bengala se desintegra al impactar en cualquier superficie, o bengala disparada por el equipo contrario, causando un sonido distintivo al estrellarse. Mientras la Pistola de Bengalas no puede dispararse al estar [[Water/es|bajo el agua]], la bengala puede dañar, pero no prender a los enemigos si se dispara desde fuera del agua.
  
−
[[Taunt/es|Burlarse]] con la Pistola de Bengalas equipada activará la burla asesina [[Hadouken/es|Hadouken]].
+
[[Taunt/es|Burlarse]] con la Pistola de Bengalas realizará la burla asesina [[Hadouken/es|Hadouken]].
  
−
La Pistola de Bengalas se otorga automáticamente a cualquier jugador que obtenga 10 [[Pyro achievements/es|logros del Pyro]].
+
La Pistola de Bengalas es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 10 [[Pyro achievements/es|logros de Pyro]].
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
−
| damagetype        = Doble (fuego y bala)
+
| damagetype        = Doble ({{common string|Fire}} y {{common string|Bullet}})
−
| rangetype          = Distancia
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 54: Line 55:
 
|  crit              = 90
 
|  crit              = 90
 
|  minicrit          = 41
 
|  minicrit          = 41
−
|  afterburn        = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>60 total
+
|  afterburn        = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>60 en total
−
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>75 total
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>75 en total
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 2 s
 
|  attack interval  = 2 s
−
|  afterburn time    = {{tooltip|7.5 s|10 s on already burning enemies}}
+
|  afterburn time    = {{tooltip|7.5 s|10 s en enemigos que ya estén en llamas}}
 
}}
 
}}
  
Line 65: Line 66:
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Fabricación}}
 
{{See also|Fabricación}}
−
===Planos===
+
===Plano===
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Secondary}}
−
===Como Ingrediente===
+
===Como ingrediente===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 87: Line 88:
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 +
  | prefix          = La
 +
  | item-description = Esta arma se recargará cuando no esté activa
 +
  | att-1-positive  = 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 96: Line 100:
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 103: Line 107:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[The Pyro Update/es|Actualización del Pyro]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
−
* Añadido este objeto al juego.
+
* La Pistola de Bengalas fue añadida al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 
* Arregladas las partículas de la bengala en DX8.
 
* Arregladas las partículas de la bengala en DX8.
  
−
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/es|Actualización del Heavy]])
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|A Heavy Update}})
 
* Arreglado el error de no comenzar con la munición máxima al cambiar de la Escopeta a la Pistola de Bengalas en el equipamiento.
 
* Arreglado el error de no comenzar con la munición máxima al cambiar de la Escopeta a la Pistola de Bengalas en el equipamiento.
  
Line 132: Line 136:
 
* Las bengalas que impacten a un jugador en llamas a rango medio-a-largo serán críticos.
 
* Las bengalas que impacten a un jugador en llamas a rango medio-a-largo serán críticos.
  
−
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/es|Actualización 119]])
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
 
* Arreglado el que la duración del fuego de la bengala durase igual al del lanzallamas después de habersele reducido.
 
* Arreglado el que la duración del fuego de la bengala durase igual al del lanzallamas después de habersele reducido.
  
Line 141: Line 145:
 
* Se ha arreglado que las muertes por quemadura siempre usaran el mismo icono de muerte del arma que inició la quemadura.
 
* Se ha arreglado que las muertes por quemadura siempre usaran el mismo icono de muerte del arma que inició la quemadura.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Un impacto en un enemigo en llamas le inflige un golpe [[crit/es|crítico]], sin importar la distancia.
 
* Un impacto en un enemigo en llamas le inflige un golpe [[crit/es|crítico]], sin importar la distancia.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
−
*{{Undocumented}} Este arma fue añadida a los planos de fabricación para el [[Detonator/es|Detonador]].
+
*{{Undocumented}} La Pistola de Bengalas fue añadida a los planos de fabricación para el [[Detonator/es|Detonador]].
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
Line 154: Line 158:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Se ha añadido en aspecto [[Collector's/es|de Coleccionista]].
+
* Se ha añadido en aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]].
  
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 
* {{undocumented}} Se ha añadido la variante [[Festive/es|Festiva]].
 
* {{undocumented}} Se ha añadido la variante [[Festive/es|Festiva]].
  
−
 
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 
 
* Se actualizó la descripción para detallar mejor las características del arma.
 
* Se actualizó la descripción para detallar mejor las características del arma.
−
* Modificación de atributo:
+
* Se ha cambiado los atributos:
 
** Se añadió texto para describir el 100% de impactos críticos contra objetivos en llamas.
 
** Se añadió texto para describir el 100% de impactos críticos contra objetivos en llamas.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Modificación de atributos:
+
* Se ha cambiado los atributos:
 
** La Pistola de Bengalas y sus variantes ahora tienen 7.5 segundos de duración por quemadura (reducido de 10 segundos).
 
** La Pistola de Bengalas y sus variantes ahora tienen 7.5 segundos de duración por quemadura (reducido de 10 segundos).
 
** El daño por quemaduras por-tick aumentó a 4, para un total de 8 de daño por segundo.
 
** El daño por quemaduras por-tick aumentó a 4, para un total de 8 de daño por segundo.
 
}}
 
}}
  
−
== Contenido sin Uso ==
+
== Contenido sin uso ==
 
* La Pistola de Bengalas tiene un segundo sonido de recarga en el GCF.
 
* La Pistola de Bengalas tiene un segundo sonido de recarga en el GCF.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* La Pistola de Bengalas puede causar daño al portador si se dispara contra una pared muy cercana y bajo un ángulo específico. En tal caso, inflige hasta 25 de daño. La pequeña explosión puede ser utilizada para saltar pequeñas distancias.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=GCGY2JTh-wI Video showing the self-damage, inflicted by The Flare Gun].</ref>
+
* La Pistola de Bengalas puede causar daño autoinfligido al portador si se dispara contra una pared muy cercana y a un ángulo específico. En tal caso, inflige hasta 25 de daño. La pequeña explosión puede ser utilizada para saltar pequeñas distancias.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=GCGY2JTh-wI Video mostrando el daño autoinfligido causado por la Pistola de Bengalas].</ref>
 
** Si el usuario muere a causa de esto, el icono de muerte será el del [[Detonator/es|Detonador]].
 
** Si el usuario muere a causa de esto, el icono de muerte será el del [[Detonator/es|Detonador]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*La Pistola de Bengalas fue vista por primera vez en [[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]] sin haberse publicado antes de ello.
+
* La Pistola de Bengalas fue vista por primera vez en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'' y no fue revelada al público en el momento del lanzamiento del video.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flare Gun 1st person red.png| Pistola de Bengalas, variante [[RED/es|RED]] en primera persona.
+
File:Flare Gun 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Flare Gun 1st person blu.png| Pistola de Bengalas, variante [[BLU/es|BLU]] en primera persona.
+
File:Flare Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Festive Flare Gun 1st Person RED.png| Pistola de Bengalas [[Festive weapons/es|Festiva]], variante RED.
+
File:Festive Flare Gun 1st Person RED.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] RED.
−
File:Festive Flare Gun 1st Person BLU.png| Pistola de Bengalas Festiva, variante BLU.
+
File:Festive Flare Gun 1st Person BLU.png|Variante Festiva BLU.
−
File:Flare_proj_red.png| Proyectil, variante RED.
+
File:Flare_proj_red.png|Proyectil RED.
−
File:Flare_proj_blu.png| Proyectil, variante BLU.
+
File:Flare_proj_blu.png|Proyectil BLU.
 
File:Flare Gun Concept.jpg|Diseños conceptuales de la Pistola de Bengalas.
 
File:Flare Gun Concept.jpg|Diseños conceptuales de la Pistola de Bengalas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Pyro strategy/es#Pistola de Bengalas|Estrategias de la Pistola de Bengalas]]
+
* [[Basic Pyro strategy/es#Pistola de Bengalas + reskins|Estrategia con la Pistola de Bengalas]]
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Referencias ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1655 Post en el Blog Oficial de TF2 - La Pistola de Bengalas] {{lang icon|en}}
+
<references />
−
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
 
  
−
== References ==
+
== Enlaces externos ==
−
<references />
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1655 Blog Oficial de TF2 - La Pistola de Bengalas] {{lang icon|en}}
 +
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Página de la Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Revision as of 15:53, 17 February 2021

«
Le permite al Pyro quemar a enemigos a largas distancias, pero requiere una puntería cuidadosa por parte del usuario. Es particularmente útil para causar estragos en Snipers y Engineers que quieren mantenerse a distancia.
— Eslogan publicitario de la Pistola de Bengalas
 »

La Pistola de Bengalas (Flare Gun, en inglés) es un arma secundaria desbloqueable para el Pyro. Es una pistola de bengalas del color del equipo y de un solo disparo.

El arma dispara proyectiles de poco daño que viajan aproximadamente a 2000 unidades Hammer por segundo. Las bengalas tienen una pequeña curva en su trayectoria que causa una caída vertical drástica a rango extremadamente largo. Los enemigos impactados por la bengala sufrirán daños pequeños y serán envueltos en llamas. El daño infligido no está sujeto a la reducción de daño por distancia, o rampa de daño. Además, las bengalas harán golpes críticos a los jugadores que ya estén en llamas. A diferencia de la mayoría de las armas que requieren recarga, la Pistola de Bengalas será recargada incluso si el jugador cambia a un arma diferente antes de que empiece la animación de recarga.

La bengala se desintegra al impactar en cualquier superficie, o bengala disparada por el equipo contrario, causando un sonido distintivo al estrellarse. Mientras la Pistola de Bengalas no puede dispararse al estar bajo el agua, la bengala puede dañar, pero no prender a los enemigos si se dispara desde fuera del agua.

Burlarse con la Pistola de Bengalas realizará la burla asesina Hadouken.

La Pistola de Bengalas es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 10 logros de Pyro.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Doble (Fuego y Balas)
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Daño base 100% 30
Crítico 90
Minicrítico 41
Quemadura 4 / tick
60 en total
Quemado (minicrítico) 5 / tick
75 en total
Tiempo de función
Intervalo de ataque 2 s
Duración de la quemadura 7.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Pistola de Bengalas Detonador
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Flare Gun.png = Item icon Detonator.png
Pistola de Bengalas Desengrasador Metal Reciclado Chamuscador
Item icon Flare Gun.png + Item icon Degreaser.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Variante de Calidad Rara

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Llamarada de atención
 Llamarada de atención
Quema a 100 enemigos con la pistola de bengalas.
SOGTULAPDTYAKK
 SOGTULAPDTYAKK
Mata a un enemigo con una burla.

Historial de actualización

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)
  • La Pistola de Bengalas fue añadida al juego.

Parche del 20 de junio de 2008

  • Arregladas las partículas de la bengala en DX8.

Parche del 19 de agosto de 2008 (Actualización del Heavy)

  • Arreglado el error de no comenzar con la munición máxima al cambiar de la Escopeta a la Pistola de Bengalas en el equipamiento.

Parche del 2 de febrero de 2009

  • Incrementado el daño por impacto directo de 20 a 30.

Parche del 8 de junio de 2009

  • La bengala puede hacer un minicrítico impactando a un enemigo en llamas.

Parche del 19 de mayo de 2010

  • Las bengalas que impacten en un enemigo en llamas a largo alcance hacen un golpe crítico.

Parche del 31 de agosto de 2009

  • Se ha arreglado que el Hadouken del Pyro asesinara Scouts que han usado el ¡Bonk! y están en medio de la fase.

Parche del 23 de febrero de 2010

  • Se ha arreglado que el Pyro no fuera capaz de devolver bengalas enemigas.

Parche del 19 de mayo de 2010

  • Las bengalas que impacten a un jugador en llamas a rango medio-a-largo serán críticos.

Parche del 29 de abril de 2010 (Actualización N.° 119)

  • Arreglado el que la duración del fuego de la bengala durase igual al del lanzallamas después de habersele reducido.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Optimizado el modelo y añadidos nuevos LODs.

Parche del 7 de febrero de 2011

  • Se ha arreglado que las muertes por quemadura siempre usaran el mismo icono de muerte del arma que inició la quemadura.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Un impacto en un enemigo en llamas le inflige un golpe crítico, sin importar la distancia.

Parche del 23 de junio de 2011

  • [Sin documentar] La Pistola de Bengalas fue añadida a los planos de fabricación para el Detonador.

Parche del 23 de agosto de 2011

  • Se ha refinado la fuerza de recarga para la Pistola de Bengalas.

July 12, 2011

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la variante Festiva.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se actualizó la descripción para detallar mejor las características del arma.
  • Se ha cambiado los atributos:
    • Se añadió texto para describir el 100% de impactos críticos contra objetivos en llamas.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • La Pistola de Bengalas y sus variantes ahora tienen 7.5 segundos de duración por quemadura (reducido de 10 segundos).
    • El daño por quemaduras por-tick aumentó a 4, para un total de 8 de daño por segundo.

Contenido sin uso

  • La Pistola de Bengalas tiene un segundo sonido de recarga en el GCF.

Errores

  • La Pistola de Bengalas puede causar daño autoinfligido al portador si se dispara contra una pared muy cercana y a un ángulo específico. En tal caso, inflige hasta 25 de daño. La pequeña explosión puede ser utilizada para saltar pequeñas distancias.[1]
    • Si el usuario muere a causa de esto, el icono de muerte será el del Detonador.

Curiosidades

  • La Pistola de Bengalas fue vista por primera vez en Conoce al Sniper y no fue revelada al público en el momento del lanzamiento del video.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Proyectil RED.

  • Proyectil BLU.

  • Diseños conceptuales de la Pistola de Bengalas.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Video mostrando el daño autoinfligido causado por la Pistola de Bengalas.

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class pyro.png Actualización del Pyro
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flare_Gun/es&oldid=2940659"