Difference between revisions of "Fencing/de"
m (updated ; "deine letzte belohnung" sounds funny) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Fechten}} | {{DISPLAYTITLE:Fechten}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Fechten | | name = Fechten | ||
| type = taunt | | type = taunt | ||
| − | | image = Spyfencingtauntkill. | + | | image = Spyfencingtauntkill.png |
| used-by = [[Spy/de|Spy]] | | used-by = [[Spy/de|Spy]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | availability = Stock | + | | availability = {{avail|Stock}} |
| + | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Der Spy'''|I'm going to '''gut''' you like a Cornish game hen.|sound=Spy_taunts02.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | Während des Spotts mit dem [[Knife/de|Messer]], [[Your Eternal Reward/de|deine letzte Belohnung | + | Während des Spotts mit dem [[Knife/de|Messer]], [[Your Eternal Reward/de|deine letzte Belohnung]], [[Conniver's Kunai/de|Verschwörer-Kunai]], {{item link|Saxxy}}, oder dem {{item link|Big Earner}} beginnt der [[Spy/de|Spy]] ein tödliches Fechtmanöver auszuführen, resultierend in Schaden oder Tod von Jedermann, der unachtsam oder einfach zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort ist. |
Von den ersten beiden Schwüngen getroffene Gegner erleiden minimalen Schaden und werden zurück gestoßen, der letzte Treffer jedoch bedeutet einen sofortigen Tod. Der Spott kann sogar mehrere Gegner töten. Fechten kann sogar Gebäude mit dem letzten Stoß sofort zerstören. | Von den ersten beiden Schwüngen getroffene Gegner erleiden minimalen Schaden und werden zurück gestoßen, der letzte Treffer jedoch bedeutet einen sofortigen Tod. Der Spott kann sogar mehrere Gegner töten. Fechten kann sogar Gebäude mit dem letzten Stoß sofort zerstören. | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
== Schaden und Funktionszeiten == | == Schaden und Funktionszeiten == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | damage = yes | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
| − | | point blank = {{tooltip|25 (x2)|schwünge}} / {{tooltip| | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
| − | | function times = yes | + | |
| − | | taunt duration = | + | | damage = yes |
| + | | point blank = {{tooltip|25 (x2)|schwünge}} + {{tooltip|500|Finaler stoß}} | ||
| + | | medium range = {{tooltip|{{common string|N/A}}|außerhalb der Reichweite}} | ||
| + | | long range = {{tooltip|{{common string|N/A}}|außerhalb der Reichweite}} | ||
| + | | minicrit = {{tooltip|34 (x2)|schwünge}} + {{tooltip|675|Finaler stoß}} | ||
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | taunt duration = 5,3 s | ||
}} | }} | ||
| Line 33: | Line 43: | ||
== Änderungen == | == Änderungen == | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | |
* Spies können den Spott nicht mehr ausführen, während sie unsichtbar werden. (Allerdings ist es immer noch möglich, sich im richtigen Moment unsichtbar zu machen.) | * Spies können den Spott nicht mehr ausführen, während sie unsichtbar werden. (Allerdings ist es immer noch möglich, sich im richtigen Moment unsichtbar zu machen.) | ||
| − | == | + | == Sonstiges == |
| − | + | * Fechten ist eine Kampfsportart mit Schwertern. Um beim Fechten zu gewinnen muss man seinen Gegner in den Bauch "stechen" (Oder irgendwo in der zentralen Masse des Oberkörpers); der Spion tut genau dasselbe in den letzten Sekunden der Verspottung. | |
| − | *Fechten ist eine Kampfsportart mit Schwertern. Um beim Fechten zu gewinnen muss man seinen Gegner in den Bauch "stechen" (Oder irgendwo in der zentralen Masse des Oberkörpers); der Spion tut genau dasselbe in den letzten Sekunden der Verspottung. | ||
| + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
| + | {{Spy Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Weapon Taunts/de]] | |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 18:54, 29 April 2025
| Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Fencing (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| “ | I'm going to gut you like a Cornish game hen.
Anhören (Auf Englisch)
— Der Spy
|
” |
Während des Spotts mit dem Messer, deine letzte Belohnung, Verschwörer-Kunai, Saxxy, oder dem Großverdiener beginnt der Spy ein tödliches Fechtmanöver auszuführen, resultierend in Schaden oder Tod von Jedermann, der unachtsam oder einfach zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort ist.
Von den ersten beiden Schwüngen getroffene Gegner erleiden minimalen Schaden und werden zurück gestoßen, der letzte Treffer jedoch bedeutet einen sofortigen Tod. Der Spott kann sogar mehrere Gegner töten. Fechten kann sogar Gebäude mit dem letzten Stoß sofort zerstören.
Durch die Länge des Spotts bedingt wird er am besten benutzt, solange man sich in Sicherheit befindet und den Gegnern nicht bewusst ist, dass man sie angreift. Die ersten zwei Schwünge jedoch werden den Gegner alarmieren und ihm genügend Zeit geben auszuweichen. Sollte er um eine Ecke ausgeführt werden, muss er früh ausgeführt werden, damit der letzte Stoß sitzt und den Gegner trifft.
Der Spott existiert in der PS3 und Xbox 360 Version, verursacht aber keinen Schaden, wie vor dem Sniper vs. Spy Update.
Inhaltsverzeichnis
Schaden und Funktionszeiten
| Schaden und Funktionszeiten | ||
|---|---|---|
| Schadensart | Nahkampf | |
| Nah- oder Fernkampfschaden? | Nahkampf | |
| Schaden | ||
| Kurze Distanz | 25 (x2) + 500 | |
| Mittlere Distanz | N/A | |
| Weite Distanz | N/A | |
| Minikritischer Treffer | 34 (x2) + 675 | |
| Funktionszeiten | ||
| Verspottungsdauer | 5,3 s | |
| Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
Verbundene Errungenschaften
Spy
|
Änderungen
- Spies können den Spott nicht mehr ausführen, während sie unsichtbar werden. (Allerdings ist es immer noch möglich, sich im richtigen Moment unsichtbar zu machen.)
Sonstiges
- Fechten ist eine Kampfsportart mit Schwertern. Um beim Fechten zu gewinnen muss man seinen Gegner in den Bauch "stechen" (Oder irgendwo in der zentralen Masse des Oberkörpers); der Spion tut genau dasselbe in den letzten Sekunden der Verspottung.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||