Difference between revisions of "Fishcake/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| 3d-image-1        = Fishcake
 
| 3d-image-1        = Fishcake
 
| 3d-image-3        = Fishcake Nommed
 
| 3d-image-3        = Fishcake Nommed
 +
| 3d-image-5        = Fishcake Dropped
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-button-5        = colored_pair
 
| 3d-viewname-1      = Padrão
 
| 3d-viewname-1      = Padrão
 
| 3d-viewname-3      = Mordido
 
| 3d-viewname-3      = Mordido
 +
| 3d-viewname-5      = Jogado
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Craft}})</small>
+
| availability      = {{avail|promotional-craft}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = Recarga (10 segundos)
+
| reload            = Recarga <br/><small>(10 segundos)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Bolo de Peixe
+
   | item-kind        = {{item kind|Fishcake}}
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
   | item-description = Coma para recuperar até 100 de vida.<br>Disparo-alt: Compartilhe com um aliado (cura 20,5% de vida)<br><br>Produto Alimentício Totalmente Natural e Derivado de Peixe Artificial das Indústrias Vossler
+
   | item-description = {{item description|Fishcake}}
   | att-1-positive  = Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
+
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Úmido e delicioso! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Úmido e delicioso! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{item name|Fishcake}}''' (''Fishcake'') é uma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um grosso bolinho de peixe à milanesa em uma embalagem com a cor da equipe.
+
O '''{{item name|Fishcake}}''' (''Fishcake'') é uma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um bolinho de peixe à milanesa grosso em uma embalagem com a cor da equipe.
  
O {{item name|Fishcake}} funciona de forma idêntica a {{item link|Dalokohs Bar}}.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Dalokohs Bar}}.
  
 
== Cura e tempos de função ==
 
== Cura e tempos de função ==
Line 40: Line 44:
 
|  effect time      = 30 s
 
|  effect time      = 30 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Vida ==
 +
{{Main|Health/pt-br|l1=Vida}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabricação ==
+
== {{heading|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
=== Projeto ===
+
 
 +
=== {{heading|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = 'Fish'
 
| ingredient-2 = 'Fish'
| result = Fishcake}}
+
| result = Fishcake
 +
}}
 +
 
 +
== {{heading|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
  
== Conquistas relacionadas ==
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
=== {{class link|Scout}} ===
+
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 
}}
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
}}
 
  
== Histórico de atualizações ==
+
== {{heading|Update history}} ==
{{Update history|'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
+
{{Update history|
* {{Undocumented}} O {{item name|Fishcake}} foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do item "{{item name|Fishcake}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
* {{Undocumented}} Removida a habilidade de fabricar o {{item name|Fishcake}} usando uma ficha de arma secundária.
+
* {{Undocumented}} Remoção da habilidade de [[Crafting/pt-br|fabricar]] o item "{{item name|Fishcake}}" usando uma ficha de arma secundária.
  
 
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
* O {{item name|Fishcake}} foi adicionado a lista de armas permitidas no [[Medieval mode/pt-br|modo medieval]].
+
* Adição do item "{{item name|Fishcake}}" à lista de armas permitidas no [[Medieval Mode/pt-br|modo medieval]].
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para esta arma.
+
* Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o {{item name|Fishcake}}.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Atributo modificado:
+
* Alteração de atributo:
** Aumentada a quantidade de saúde restaurada por mordida de 15 para 25.
+
** Aumento da quantidade de vida restaurada por mordida de 15 para 25.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
* Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015|num=1|majorGun Mettle Update}}'''
* Atributos alterados:
+
* Alteração de atributos:
** Agora tem uma recarga de 10 segundos ao ser usada;
+
** Adição de recarga de 10 segundos ao ser usado.
** Pode sobrecurar para até 400 de vida.
+
** Adição da habilidade de sobrecurar para até 400 de vida.
** Pode ser jogada (disparo-alt) como um kit médico pequeno para ser usada por outro jogador.
+
** Agora, o {{item name|Fishcake}} pode ser jogado (disparo-alt) como um kit médico pequeno para ser usado por outro jogador.
  
'''{{Patch name|7|8|2015}} nº 1'''
+
'''{{Patch name|7|8|2015|num=1}}'''
* Corrigido o {{item name|Fishcake}} dando o equivalente a um kit de vida médio ao ser jogada.
+
* Correção do item "{{item name|Fishcake}}" dando o equivalente a um kit médico médio ao ser jogado.
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
* Corrigido um ''exploit'' relacionado à vida do Heavy e as {{item link|Gloves of Running Urgently}}.
+
* Correção de vulnerabilidade relacionada à vida do Heavy e as {{item link|Gloves of Running Urgently}}.
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
* Corrigido a barra de recarga não recarregando para o {{item name|Fishcake}}.
+
* Correção do não recarregamento da barra de recarga do item "{{item name|Fishcake}}".
* Corrigido o {{item name|Fishcake}} não honrando a configuração de modelo de visualização "minmode".
+
* Correção do item "{{item name|Fishcake}}" não honrando a configuração de modelo minimalista de visualização.
  
 
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
* Corrigido a taxa de recarga para o {{item name|Fishcake}}.
+
* Correção da taxa de recarga para o item "{{item name|Fishcake}}".
  
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
* Corrigido o {{code|bodygroup}} de mordida do {{item name|Fishcake}}.
+
* Correção do {{code|bodygroup}} de mordida do item "{{item name|Fishcake}}".
  
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
* Adicionado o prato para Bolinhos de Bacalhau jogados.
+
* Adição de prato para Bolinhos de Bacalhau jogados.
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== {{heading|Bugs}} ==
 
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, o {{item name|Fishcake}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida cheia.
 
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, o {{item name|Fishcake}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida cheia.
* O mapa normal está em falta na textura da equipe BLU.
+
* O [[vdc:normal map|mapa normal]] {{lang icon|en}} está em falta na textura da equipe BLU.
* Se o {{item name|Fishcake}} for a arma ativa durante a [[humiliation/pt-br|humilhação]], ele ainda pode ser jogado usando o disparo-alt, assim como consumido ao provocar.
+
* Se o {{item name|Fishcake}} for a arma ativa durante a [[humiliation/pt-br|humilhação]], ele ainda pode ser jogado usando o disparo-alt, assim como consumido ao [[Taunts/pt-br|provocar]].
* Quando os itens da [[backpack/pt-br|mochila]] são automaticamente classificados por tipo, o {{item name|Fishcake}} será colocado junto de itens de ferramenta ao invés de armas.
+
* Quando os itens da [[backpack/pt-br|mochila]] são automaticamente classificados por tipo, o {{item name|Fishcake}} é colocado junto de [[Tools/pt-br|ferramentas]] em vez de armas.
  
== Galeria ==
+
== {{heading|Trivia}} ==
 +
* A descrição do {{item name|Fishcake}} menciona as Indústrias Vossler, a companhia antecessora da SpaceChem antes de se tornar a SpaceChem. As Indústrias Vossler inicialmente usavam a SpaceChem para produzir bolinhos de peixe.
 +
 
 +
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fishcake 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED.
+
File:BLU Fishcake.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
File:Fishcake nommed 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED com mordida.
+
File:Fishcake 1st person red.png|Visão em primeira pessoa ([[RED/pt-br|RED]]).
File:Fishcake 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
+
File:Fishcake 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa (BLU).
File:Fishcake nommed 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU com mordida.
+
File:Fishcake nommed 1st person red.png|Visão em primeira pessoa com mordida (RED).
File:Fishcake red plate.png|Um {{item name|Fishcake}} RED jogado.
+
File:Fishcake nommed 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa com mordida (BLU).
File:Fishcake blu plate.png|Um {{item name|Fishcake}} BLU jogado.
+
File:Fishcake red plate.png|Um {{item name|Fishcake}} jogado (RED).
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|O {{item name|Fishcake}} visto no menu principal em ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''.
+
File:Fishcake blu plate.png|Um {{item name|Fishcake}} jogado (BLU).
 +
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|O {{item name|Fishcake}} visto no menu principal em ''SpaceChem''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{heading|See also}} ==
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#Barra de Dalokohs + reskins|Estratégia com o {{item name|Fishcake}}]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Dalokohs Bar}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Fishcake}}]]
* {{item link|Dalokohs Bar}}
 
 
* ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''
 
* ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''
  
== Links externos ==
+
== {{heading|External links}} ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords|Montarias e Lâminas e Chapéus e Fogos e Chapéus e Espadas}}"] {{lang icon|en}} — 28 de abril de 2011
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords|Montarias e Lâminas e Chapéus e Fogos e Chapéus e Espadas}}"] {{lang icon|en}} — 28 de abril de 2011
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
  
 +
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/pt-br]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/pt-br]]
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]

Latest revision as of 17:45, 19 June 2025

Úmido e delicioso! Hehaha!
O Heavy

O Bolinho de Bacalhau (Fishcake) é uma arma secundária promocional para o Heavy. É um bolinho de peixe à milanesa grosso em uma embalagem com a cor da equipe.

Esta arma funciona de maneira idêntica à Barra de Dalokohs.

Cura e tempos de função

Idêntico a: Barra de Dalokohs
Cura e tempos de funções
Efeito Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
Cura
Quantidade de cura 100
50 / 75
20,5% da vida máxima
Tempos de funções
Tempo de consumo 4,3 s
Tempo de recarga 10 s / Instantaneamente
Duração do efeito 30 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Vida

Artigo principal: Vida
Classe Vida Sobrecura Sobrecura com a Quebra-Galho
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Sob os efeitos da Barra de Dalokohs ou do Bolinho de Bacalhau 350 500 426
Com os Punhos de Ferro equipados 300 390 346
Com os Punhos de Ferro equipados e sob os efeitos da Barra de Dalokohs ou do Bolinho de Bacalhau 350 440 396

Valor teórico. A sobrecura não excede 150% da vida máxima das classes.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Barra de Moustachium 'Peixe' Bolinho de Bacalhau
Item icon Moustachium Bar.pngx3 + Item icon 'Fish'.png = Item icon Fishcake.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1 X 0 Giants
Dodgers 1 X 0 Giants
Mate um Heavy inimigo e roube o seu Sandviche.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Sandviche-iche-iche
Sandviche-iche-iche
Coma 100 Sandviches.


Histórico de atualizações

Atualização de 28 de abril de 2011
  • [Não documentado] Adição do item "Bolinho de Bacalhau" ao jogo.

Atualização de 6 de maio de 2011

  • [Não documentado] Remoção da habilidade de fabricar o item "Bolinho de Bacalhau" usando uma ficha de arma secundária.

Atualização de 25 de maio de 2011

  • Adição do item "Bolinho de Bacalhau" à lista de armas permitidas no modo medieval.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o Bolinho de Bacalhau.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Alteração de atributo:
    • Aumento da quantidade de vida restaurada por mordida de 15 para 25.

Atualização de 12 de março de 2015

1ª atualização de 2 de julho de 2015

  • Alteração de atributos:
    • Adição de recarga de 10 segundos ao ser usado.
    • Adição da habilidade de sobrecurar para até 400 de vida.
    • Agora, o Bolinho de Bacalhau pode ser jogado (disparo-alt) como um kit médico pequeno para ser usado por outro jogador.

1ª atualização de 8 de julho de 2015

  • Correção do item "Bolinho de Bacalhau" dando o equivalente a um kit médico médio ao ser jogado.

Atualização de 23 de outubro de 2017

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção do não recarregamento da barra de recarga do item "Bolinho de Bacalhau".
  • Correção do item "Bolinho de Bacalhau" não honrando a configuração de modelo minimalista de visualização.

Atualização de 30 de outubro de 2017

  • Correção da taxa de recarga para o item "Bolinho de Bacalhau".

Atualização de 1º de novembro de 2017

  • Correção do bodygroup de mordida do item "Bolinho de Bacalhau".

Atualização de 7 de novembro de 2017

  • Adição de prato para Bolinhos de Bacalhau jogados.

Bugs

Curiosidades

  • A descrição do Bolinho de Bacalhau menciona as Indústrias Vossler, a companhia antecessora da SpaceChem antes de se tornar a SpaceChem. As Indústrias Vossler inicialmente usavam a SpaceChem para produzir bolinhos de peixe.

Galeria

Veja também

Links externos