Difference between revisions of "Stockbroker's Scarf/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Changed several item names to Japanese.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Stockbroker's Scarf}}
+
{{DISPLAYTITLE:株屋のスカーフ}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = misc item
 
| type        = misc item
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Mr Foster'''の火炎戦術|トーストの時間だ!|sound=EnemyBurnedToDeath1.wav}}
 
{{Quotation|'''Mr Foster'''の火炎戦術|トーストの時間だ!|sound=EnemyBurnedToDeath1.wav}}
'''Stockbroker's Scarf'''は[[Wikipedia:ja:Killing Floor|Killing Floor]]のTwisted Christmas Eventの[[Pyro/ja|パイロ]]用[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]です。''[[Team Fortress 2/ja|チームフォートレス2]]''と''[[Wikipedia:ja:Killing Floor|Killing Floor]]''の両方を所有しているユーザーが貰えます。 これは''Killing Floor''のキャラクターである、Mr Fosterのネクタイです。これはすでにKiling Floorを所持しているか、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に購入した人が入手できます。<ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref>2010年12月14日以前にゲームを購入した人には[[Rarity/ja#.E3.83.93.E3.83.B3.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B8.E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.86.E3.83.A0.28Vintage.29|ビンテージ]]のアイテムが与えられました。<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>このアイテムを装着した場合、パイロの胸にある未使用の手榴弾が消えます。
+
'''株屋のスカーフ'''は[[Wikipedia:ja:Killing Floor|Killing Floor]]のTwisted Christmas Eventの[[Pyro/ja|パイロ]]用[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]です。''[[Team Fortress 2/ja|チームフォートレス2]]''と''[[Wikipedia:ja:Killing Floor|Killing Floor]]''の両方を所有しているユーザーが貰えます。 これは''Killing Floor''のキャラクターである、Mr Fosterのネクタイです。これはすでにKiling Floorを所持しているか、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に購入した人が入手できます。<ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref>2010年12月14日以前にゲームを購入した人には[[Rarity/ja#.E3.83.93.E3.83.B3.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B8.E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.86.E3.83.A0.28Vintage.29|ビンテージ]]のアイテムが与えられました。<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>このアイテムを装着した場合、パイロの胸にある未使用の手榴弾が消えます。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 
'''[[December 13, 2010 Patch]]'''
 
'''[[December 13, 2010 Patch]]'''
* Stockbroker's Scarfがゲームに追加された。
+
* かふやのスカーフがゲームに追加された。
 
* Killing Floorのクリスマスアイテムのバグを修正(手榴弾がパイロ死亡時に現れるバグを修正)
 
* Killing Floorのクリスマスアイテムのバグを修正(手榴弾がパイロ死亡時に現れるバグを修正)
  
Line 29: Line 29:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* Foster's FacadeとStockbroker's Scarfは、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。
+
* フォスターの外観と株屋のスカーフは、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 22:23, 6 August 2011

Warning: Display title "ブローカーのネクタイ" overrides earlier display title "株屋のスカーフ".

トーストの時間だ!
Mr Fosterの火炎戦術

株屋のスカーフKilling FloorのTwisted Christmas Eventのパイロプロモーションアイテムです。チームフォートレス2Killing Floorの両方を所有しているユーザーが貰えます。 これはKilling Floorのキャラクターである、Mr Fosterのネクタイです。これはすでにKiling Floorを所持しているか、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に購入した人が入手できます。[1]2010年12月14日以前にゲームを購入した人にはビンテージのアイテムが与えられました。[2][3]このアイテムを装着した場合、パイロの胸にある未使用の手榴弾が消えます。

アップデート履歴

December 13, 2010 Patch

  • かふやのスカーフがゲームに追加された。
  • Killing Floorのクリスマスアイテムのバグを修正(手榴弾がパイロ死亡時に現れるバグを修正)

バグ

  • 屈辱時このアイテムを装着しているパイロが負けチームにいた場合、スカーフがパイロの胸と垂直に見える。これはこのアイテムのジグルボーンのせい。
  • このアイテムは多少Attendantのちょうネクタイと重なる。
  • このアイテムはバックスクラッチャーとかなり重なる。

トリビア

  • フォスターの外観と株屋のスカーフは、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。

ギャラリー

参照

関連項目