Difference between revisions of "Machina/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated.)
 
m
Line 21: Line 21:
 
   | att-1-positive = Przy pełnym naładowaniu: +15% zadanych obrażeń na strzał
 
   | att-1-positive = Przy pełnym naładowaniu: +15% zadanych obrażeń na strzał
 
   | att-2-positive = Przy pełnym naładowaniu: Pociski penetrują graczy
 
   | att-2-positive = Przy pełnym naładowaniu: Pociski penetrują graczy
   | att-3-negative = Only fires when zoomed
+
   | att-3-negative = Można strzelać tylko podczas patrzenia przez lunetę
 
   | att-4-negative = Wystrzeliwuje pociski smugowe
 
   | att-4-negative = Wystrzeliwuje pociski smugowe
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Snajper''' na temat penetrujących pocisków|Here's a gadget you should build, one what would stop my bullets!|sound=Sniper_DominationEngineer05.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper''' na temat penetrujących pocisków|Powinieneś zbudować gadżet, który zdoła zatrzymać moje pociski!|sound=Sniper_DominationEngineer05.wav}}
 
'''Machina''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#sniperprimary|bronią podstawową]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Wygląda jak futurystyczny [[Sniper Rifle/pl|karabin snajperski]] z rozciętą lufą i miękkim uchwytem.
 
'''Machina''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#sniperprimary|bronią podstawową]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Wygląda jak futurystyczny [[Sniper Rifle/pl|karabin snajperski]] z rozciętą lufą i miękkim uchwytem.
  
Line 56: Line 56:
 
*Broń ta otrzymała swoją nazwę od Łacińskiego zwrotu "deus ex machina" (dosłownie znaczy to "bóg z maszyny"), który jest zwrotem, wykorzystywanym do opisania dogodnego przedmiotu fabuły, który pojawia się nagle i znikąd, oraz rozwiązuje wszystkie problemy z którymi borykają się główni bohaterowie.
 
*Broń ta otrzymała swoją nazwę od Łacińskiego zwrotu "deus ex machina" (dosłownie znaczy to "bóg z maszyny"), który jest zwrotem, wykorzystywanym do opisania dogodnego przedmiotu fabuły, który pojawia się nagle i znikąd, oraz rozwiązuje wszystkie problemy z którymi borykają się główni bohaterowie.
  
== See also ==
+
== Zobacz też ==
*[[Sniper strategy#Machina|Machina strategy]]
+
*[[Sniper strategy/pl#Machina|Strategia dla Machiny]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}

Revision as of 09:47, 19 August 2011

Powinieneś zbudować gadżet, który zdoła zatrzymać moje pociski!
Snajper na temat penetrujących pocisków

Machina jest promocyjną bronią podstawową dla Snajpera. Wygląda jak futurystyczny karabin snajperski z rozciętą lufą i miękkim uchwytem.

Broń ta zadaje identyczne obrażenia, jak Karabin snajperski, lecz z tej broni nie można strzelać, jeżeli nie patrzy się rzez lunetę karabinu. W pełni naładowany strzał Machiny zada 15% więcej obrażeń, oraz przebije się przez kilka celów. Pociski tej broni są pociskami smugowymi, przez co pobliscy wrogowie mogą łatwo zlokalizować wrogiego Snajpera.

Broń ta jest przyznawana w autentycznej jakości graczom, którzy kupili w przedsprzedaży grę Deus Ex: Human Revolution przed 22 sierpnia 2011.


Wytwarzanie

Zobacz też: Crafting

Plan

Metal z odzysku Prawy bizon Sydnejski usypiacz Machina
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png
Żeton klasy - Snajper Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Historia aktualizacji

18 sierpnia 2011 (Paczka Manno-Technologii)

  • Machina została dodana do gry.

Błędy

  • Obecnie istnieje błąd, w którym Machina może przebić i zabić dwóch przeciwników, znajdujących się pod wpływem ładunku bercharge.
  • Machina może czasem losowo wystrzelić dwa pociski, jeden poleci w stronę zamierzonego celu, a drugi zostanie wystrzelony kilka stopni wyżej od lufy karabinu.
  • Kiedy więcej niż jeden wróg zostanie zabity przy jednym strzale z tego karabinu, fanfary odgrywające się po wykonaniu takiego strzału nałożą się na siebie przy każdym trafionym strzale. Może to skutkować odegraniem bardzo głośnej fanfary.

Ciekawostki

  • Broń ta otrzymała swoją nazwę od Łacińskiego zwrotu "deus ex machina" (dosłownie znaczy to "bóg z maszyny"), który jest zwrotem, wykorzystywanym do opisania dogodnego przedmiotu fabuły, który pojawia się nagle i znikąd, oraz rozwiązuje wszystkie problemy z którymi borykają się główni bohaterowie.

Zobacz też