|
|
| (66 intermediate revisions by 19 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <noinclude> | + | <noinclude><!--Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed --> |
| − | {{translation switching|en, fr, ru, tr|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}<!--
| + | </noinclude>:{{lang |
| − | Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed --> | + | | en = '''Note:''' Custom maps are shown in '''bold''' and community maps are shown in ''italics''. |
| − | </noinclude> | + | | es = '''Nota:''' Los mapas personalizados se muestran en '''negrita''' y los mapas de la comunidad en ''cursiva''. |
| − | {{hatnote|{{lang
| + | | fr = '''Remarque :''' les cartes personnalisées sont affichées en '''gras''' et les cartes de la communauté sont affichées en ''italique''. |
| − | | en = '''Note:''' Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics. | + | | pt-br = '''Observação:''' Mapas personalizados estão em '''negrito''' e mapas da comunidade estão em ''itálico''. |
| − | | cs = '''Poznámka:''' Mapy vytvořené komunitou jsou napsané kurzívou.
| + | | zh-hans = '''注：'''自定义地图用'''粗体'''标注而社区制作的地图用“<sup>†</sup>”标注。 |
| − | | de = '''Anmerkung:''' Community Karten können anhand kursiver Schrift erkannt werden. | + | }} |
| − | | es = '''Nota:''' Los mapas hechos por la comunidad están identificados por letra cursiva.
| |
| − | | fi = '''Huomio:''' Yhteisön tekemien karttojen nimet on kirjoitettu kursiivilla.
| |
| − | | fr = '''Note :''' Les cartes créées par la communauté sont identifiables avec la police italique. | |
| − | | ja = '''注訳:''' コミュニティ製マップは斜体フォントで区別されます。
| |
| − | | ko = '''알림:''' 커뮤니티 맵은 기울임체로 나타냈습니다.
| |
| − | | nl = '''Opmerking:''' Community-mappen staan in cursief.
| |
| − | | pt-br = '''Observação:''' Mapas da comunidade estão em itálico. | |
| − | | ru = '''Примечание:''' Карты от сообщества выделены курсивом.
| |
| − | | sv = '''Notera:''' De kartor som gemenskapsmedlemmarna har gjort kan identifieras med hjälp av att de är i Kursiv text.
| |
| − | | tr = '''Not:''' Topluluk haritaları eğik yazı ile belirtilmiştir.
| |
| − | | zh-hans = '''注释：'''社区制作的地图用“†”标注。 | |
| − | | zh-hant = '''備註：'''社群地圖將會以 "引號" 表示。
| |
| − | }}}}
| |
| − | {{hatnote|{{lang
| |
| − | | en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bomb|Pumpkin Bombs]] or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except [[Ghost Town]] and [[Monster Bash]].
| |
| − | | es = '''Nota:''' Todos los mapas de Halloween contienen [[Pumpkin bomb/es|calabazas explosivas]] o barriles y globos de dinamita, a excepción de [[Ghost Town/es|Ghost Town]] y [[Monster Bash/es|Monster Bash]].
| |
| − | | fr = '''Note :''' Toutes les cartes d'Halloween possèdent des [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles explosives]] (à l'exception de [[Ghost Town/fr|Ghost Town]], [[Cursed Cove/fr|Cursed Cove]], [[Monster Bash/fr|Monster Bash]] et [[Laughter/fr|Laughter]]).
| |
| − | | pt-br = '''Nota:''' Todos os mapas de Dia das Bruxas possuem [[Pumpkin bombs/pt-br|Abóboras Explosivas]] (exceto [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], [[Cursed Cove/pt-br|Cursed Cove]], [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]] e [[Laughter/pt-br|Laughter]]).
| |
| − | | ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]].
| |
| − | | tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
| |
| − | | zh-hans = '''注释：'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]（除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]]，[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]]，[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]]）。
| |
| − | }}}}
| |
| | {| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center" | | {| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center" |
| − | ! class="unsortable header" | <!-- Map image -->
| |
| | ! class="header" | {{lang | | ! class="header" | {{lang |
| − | | en = Halloween Map<br>(Original Map) | + | | en = Halloween map<br>(Original map) |
| | | cs = Mapa | | | cs = Mapa |
| | | da = Bane | | | da = Bane |
| | | de = Karte | | | de = Karte |
| − | | es = Mapa<br>(mapa original) | + | | es = Mapa de Halloween<br>(mapa original) |
| | | fi = Kartta | | | fi = Kartta |
| − | | fr = Carte | + | | fr = Carte d'Halloween<br>(carte originale) |
| | | hu = Pálya | | | hu = Pálya |
| | | it = Mappa | | | it = Mappa |
| | | ja = マップ | | | ja = マップ |
| | | ko = 맵 | | | ko = 맵 |
| − | | nl = Map | + | | nl = Halloween map<br>(Originele map) |
| | | no = Kart | | | no = Kart |
| | | pl = Mapa | | | pl = Mapa |
| Line 52: |
Line 29: |
| | | sv = Karta | | | sv = Karta |
| | | tr = Harita | | | tr = Harita |
| − | | zh-hans = 地图 | + | | zh-hans = 万圣节地图<br>（原型地图） |
| | | zh-hant = 地圖 | | | zh-hant = 地圖 |
| | }} | | }} |
| | + | ! class="header" | {{common string|Game mode}}<br>{{code|{{common string|File Name}}}} |
| | ! class="header" | {{lang | | ! class="header" | {{lang |
| − | | en = Map Type<br>{{code|File Name}}
| + | | en = Date added<br>(Event) |
| − | | cs = Typ mapy<br>{{code|Jméno složky}}
| |
| − | | da = Banetype<br>{{code|Filnavn}}
| |
| − | | de = Spielart<br>{{code|Dateiname}}
| |
| − | | es = Tipo de mapa<br>{{code|nombre de archivo}}
| |
| − | | fi = Karttatyyppi<br>{{code|Tiedostonimi}}
| |
| − | | fr = Type<br>{{code|Nom de fichier}}
| |
| − | | it = Tipo Mappa<br>{{code|Nome File}}
| |
| − | | ja = マップタイプ<br>{{code|ファイル名}}
| |
| − | | ko = 맵 유형<br>{{code|파일 이름}}
| |
| − | | nl = Type map<br>{{code|Bestandsnaam}}
| |
| − | | pl = Typ mapy<br>{{code|Nazwa pliku}}
| |
| − | | no = Map Type<br>{{code|Filnavn}}
| |
| − | | pt = Tipo de mapa<br>{{code|Nome do arquivo}}
| |
| − | | pt-br = Tipo de mapa<br>{{code|Nome do arquivo}}
| |
| − | | ro = Tipul hărții<br>{{code|Numele fișierului}}
| |
| − | | ru = Игровой режим<br>{{code|Имя файла}}
| |
| − | | sv = Spelläge<br>{{code|Filnamn}}
| |
| − | | tr = Harita Türü<br>{{code|Adı}}
| |
| − | | zh-hans = 地图模式<br>{{code|文件名}}
| |
| − | | zh-hant = 地圖模式<br>{{code|文件名}}
| |
| − | }}
| |
| − | ! class="header" | {{lang
| |
| − | | en = Date Added<br>Event | |
| | | cs = Datum vydání | | | cs = Datum vydání |
| | | da = Dato tilføjet | | | da = Dato tilføjet |
| | | de = Hinzugefügt | | | de = Hinzugefügt |
| − | | es = Añadido en<br>Evento | + | | es = Añadido en<br>(Evento) |
| | | fi = Lisäyspäivä | | | fi = Lisäyspäivä |
| − | | fr = Date d'ajout | + | | fr = Date d’ajout<br>(Événement) |
| | | it = Data inserimento | | | it = Data inserimento |
| | | ja = 追加日時 | | | ja = 追加日時 |
| Line 91: |
Line 46: |
| | | nl = Datum toegevoegd | | | nl = Datum toegevoegd |
| | | pl = Data dodania | | | pl = Data dodania |
| − | | pt = Data de adição<br>Evento | + | | pt = Data de adição<br>(Evento) |
| − | | pt-br = Data de adição<br>Evento | + | | pt-br = Data de adição<br>(Evento) |
| | | ro = Data la care a fost adăugată | | | ro = Data la care a fost adăugată |
| | | ru = Дата добавления | | | ru = Дата добавления |
| | | sv = Datum Tillagt | | | sv = Datum Tillagt |
| | | tr = Eklendiği Tarih | | | tr = Eklendiği Tarih |
| − | | zh-hans = 加入日期 | + | | zh-hans = 发布日期<br>（活动） |
| | | zh-hant = 加入日期 | | | zh-hant = 加入日期 |
| − | }}
| |
| − | ! class="header" | {{lang
| |
| − | | en = Spawns<br>''Features<br>Hazards''
| |
| − | | es = PNJ<br>''Características<br>Peligros''
| |
| − | | fr = Apparitions<br>''Spécificités<br>Dangers''
| |
| − | | pt-br = Aparições<br>''Elementos<br>Perigos''
| |
| − | | ru = Боссы<br>''Особенности<br>Опасности''
| |
| − | | tr = Özellikleri<br>''Tehlikeler''
| |
| − | | zh-hans = 地图元素
| |
| | }} | | }} |
| | ! class="header" | {{lang | | ! class="header" | {{lang |
| Line 131: |
Line 77: |
| | | zh-hant = 開發者 | | | zh-hant = 開發者 |
| | }} | | }} |
| − | |- | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | [[File:koth_harvest_event_mid.jpg|150px|link=Harvest Event{{if lang}}]] | + | | map-image = koth harvest event mid.png |
| − | | '''''[[Harvest Event{{if lang}}|Harvest Event]]'''''<br>('''''[[Harvest{{if lang}}|Harvest]]''''') | + | | map = Harvest Event |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_harvest_event}}
| + | | original = Harvest |
| − | | {{Patch name|10|29|2009|sort=yes}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | + | | original-type = Community |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | en = Ghost
| + | | filename = koth_harvest_event |
| − | | es = Fantasma
| + | | patch = {{Patch name|10|29|2009|sort=yes}} |
| − | | fr = Fantôme
| + | | major = Haunted Hallowe'en Special |
| − | | pt = Fantasma
| + | }} |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | ru = Призрак
| + | | map-image = Mann manor event.png |
| − | | tr = Hayalet
| + | | map = Mann Manor |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | map-type = Community |
| − | }}]]
| + | | original = Mountain Lab |
| − | | {{Steamid|76561197970803850|{{lang
| + | | original-type = Community |
| − | | en = Sean "Heyo" Cutino
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | es = Sean "Heyo" Cutino
| + | | filename = cp_manor_event |
| − | | fr = Sean "Heyo" Cutino
| + | | patch = {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}} |
| − | | pt = Sean "Heyo" Cutino
| + | | major = Scream Fortress Update |
| − | | pt-br = Sean "Heyo" Cutino
| + | }} |
| − | | ru = Шон «Heyo» Кутино
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Sean "Heyo" Cutino
| + | | map-image = Eyeaduct 1.png |
| − | }}}}
| + | | map = Eyeaduct |
| − | |- | + | | map-type = Valve |
| − | | [[File:Mann manor event.jpg|150px|link=Mann Manor{{if lang}}]] | + | | original = Viaduct |
| − | | '''''[[Mann Manor{{if lang}}|Mann Manor]]'''''<br>('''''[[Mountain Lab{{if lang}}|Mountain Lab]]''''') | + | | original-type = Valve |
| − | | {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_manor_event}} | + | | mode = King of the Hill |
| − | | {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) | + | | filename = koth_viaduct_event |
| − | | [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|27|2011|sort=yes}} |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| + | | major = Very Scary Halloween Special |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| + | }} |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| + | | map-image = Ghost Fort.png |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| + | | map = Ghost Fort |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| + | | map-type = Valve |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| + | | original = Lakeside |
| − | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| + | | original-type = Community |
| − | | en = Pitfall
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | filename = koth_lakeside_event |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | patch = {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Abismo
| + | | major = Spectral Halloween Special |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | }} |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | map-image = Mvm coaltown event.png |
| − | }}]]''
| + | | map = Ghost Town |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang | + | | map-type = Valve |
| − | | en = Tim "YM" Johnson
| + | | original = Coal Town |
| − | | es = Tim "YM" Johnson
| + | | original-type = Valve |
| − | | fr = Tim "YM" Johnson
| + | | mode = Mann vs. Machine |
| − | | pt = Tim "YM" Johnson
| + | | filename = mvm_ghost_town |
| − | | pt-br = Tim "YM" Johnson
| + | | patch = {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}} |
| − | | ru = Тим «YM» Джонсон
| + | | major = Spectral Halloween Special |
| − | | tr = Tim "YM" Johnson
| + | }} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | map-image = Plr hightower event3.png |
| − | | es = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | map = Helltower |
| − | | fr = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | map-type = Valve |
| − | | pt = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | original = Hightower |
| − | | pt-br = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | original-type = Valve |
| − | | ru = Алекс «Rexy» Кригер
| + | | mode = Payload Race |
| − | | tr = Alex "Rexy" Kreeger
| + | | filename = plr_hightower_event |
| − | }}}}
| + | | patch = {{Patch name|10|29|2013|sort=yes}} |
| − | |- | + | | major = Scream Fortress 2013 |
| − | | [[File:Eyeaduct 1.png|150px|link=Eyeaduct{{if lang}}]] | + | }} |
| − | | '''[[Eyeaduct{{if lang}}|Eyeaduct]]'''<br>('''[[Viaduct{{if lang}}|Viaduct]]''') | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_viaduct_event}} | + | | map-image = Carnival of Carnage.png |
| − | | {{Patch name|10|27|2011|sort=yes}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | + | | map = Carnival of Carnage |
| − | | [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Valve |
| − | | en = MONOCULUS
| + | | original = Doomsday |
| − | | es = MONÓCULUS
| + | | original-type = Valve |
| − | | fr = MONOCULUS
| + | | mode = Special Delivery |
| − | | ru = ГЛАЗАСТУС
| + | | filename = sd_doomsday_event |
| − | | tr = MONOCULUS
| + | | patch = {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}} |
| − | | zh-hans = 魔眼
| + | | major = Scream Fortress 2014 |
| − | }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Ghost
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | es = Fantasma
| + | | map-image = Cp gorge event.png |
| − | | fr = Fantôme
| + | | map = Gorge Event |
| − | | pt = Fantasma
| + | | map-type = Community |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | | original = Gorge |
| − | | ru = Призрак
| + | | original-type = Valve |
| − | | tr = Hayalet
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | filename = cp_gorge_event |
| − | }}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}} |
| − | | en = Loot Island
| + | | major = Scream Fortress 2015 |
| − | | es = Isla del Tesoro
| + | }} |
| − | | fr = Îlot Trésor
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Ilha das Recompensas
| + | | map-image = Pl millstone event.png |
| − | | ru = Остров сокровищ
| + | | map = Hellstone |
| − | | tr = Ganimet Adası
| + | | map-type = Community |
| − | | zh-hans = 掠夺之岛
| + | | original = Millstone |
| − | }}]]'' | + | | original-type = Community |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
| + | | mode = Payload |
| − | |- | + | | filename = pl_millstone_event |
| − | | [[File:Ghost Fort.png|150px|link=Ghost Fort{{if lang}}]]
| + | | patch = {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}} |
| − | | '''[[Ghost Fort{{if lang}}|Ghost Fort]]'''<br>('''''[[Lakeside{{if lang}}|Lakeside]]''''') | + | | major = Scream Fortress 2015 |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_lakeside_event}} | + | }} |
| − | | {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
| + | | map-image = Koth moonshine event.png |
| − | | en = Merasmus
| + | | map = Moonshine Event |
| − | | es = Merasmus
| + | | map-type = Community |
| − | | fr = Merasmus
| + | | original = Moonshine |
| − | | ru = Маразмус
| + | | original-type = Community |
| − | | tr = Merasmus
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | zh-hans = 马拉莫斯
| + | | filename = koth_moonshine_event |
| − | }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}} |
| − | | en = Ghost
| + | | major = Scream Fortress 2015 |
| − | | es = Fantasma
| + | }} |
| − | | fr = Fantôme
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt = Fantasma
| + | | map-image = Cp sunshine event.png |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | | map = Sinshine |
| − | | ru = Призрак
| + | | map-type = Community |
| − | | tr = Hayalet
| + | | original = Sunshine |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | original-tyoe = Community |
| − | }}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = Control Point |
| − | | en = Skull Island
| + | | filename = cp_sunshine_event |
| − | | es = Isla Calavera
| + | | patch = {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}} |
| − | | fr = Île au Crâne
| + | | major = Scream Fortress 2015 |
| − | | pt-br = Ilha da Caveira
| + | }} |
| − | | ru = Остров Черепа
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Kurukafa Adası
| + | | map-image = Pl fifthcurve event.png |
| − | | zh-hans = 骷髅岛
| + | | map-link = Brimstone (map) |
| − | }}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | + | | map = Brimstone |
| − | | en = Wheel of Fate
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Ruleta de la Fortuna
| + | | original = Fifthcurve |
| − | | fr = Roue du Destin
| + | | original-type = Custom |
| − | | pt-br = Roda do Destino
| + | | mode = Payload |
| − | | ru = Колесо Судьбы
| + | | filename = pl_fifthcurve_event |
| − | | tr = Kader Çemberi
| + | | patch = {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}} |
| − | | zh-hans = 命运之轮
| + | | major = Scream Fortress 2016 |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Pitfall
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | map-image = koth maple ridge event.png |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | map = Maple Ridge Event |
| − | | pt-br = Abismo
| + | | map-type = Community |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | | original = Maple Ridge |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | | original-type = Custom |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | mode = King of the Hill |
| − | }}]]'' | + | | filename = koth_maple_ridge_event |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
| + | | patch = {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}} |
| − | |- | + | | major = Scream Fortress 2016 |
| − | | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|150px|link=Coaltown_Event{{if lang}}]] | + | }} |
| − | | '''[[Ghost Town{{if lang}}|Ghost Town]]'''<br>('''[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]''') | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | {{Common string|mann vs. machine}}<br>{{code|mvm_ghost_town}} | + | | map-image = Pd pit of death event.png |
| − | | {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) | + | | map = Pit of Death |
| − | | [[Voodoo-Cursed_Soul{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Voodoo-Cursed Soul
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | es = Alma maldita
| + | | filename = pd_pit_of_death_event |
| − | | fr = Âme Maudite-par-le-Vaudou
| + | | patch = {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Alma Amaldiçoada por Vudu
| + | | major = Scream Fortress 2016 |
| − | | ru = Проклятые души
| + | }} |
| − | | tr = Lanetli Ruh
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 巫毒诅咒的灵魂
| + | | map-image = Koth bagel event.png |
| − | }}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang
| + | | map = Cauldron |
| − | | en = Robots
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Robots
| + | | original = Bagel |
| − | | fr = Robots
| + | | map-type = Custom |
| − | | pt = Robôs
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | pt-br = Robôs
| + | | filename = koth_bagel_event |
| − | | ru = Роботы
| + | | patch = {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}} |
| − | | tr = Robotlar
| + | | major = Scream Fortress 2018 |
| − | | zh-hans = 机器人
| + | }} |
| − | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Pitfall
| + | | map-image = Pd cursed cove event.png |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | map = Cursed Cove |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | map-type = Community |
| − | | pt-br = Abismo
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | | filename = pd_cursed_cove_event |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | | patch = {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}} |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | major = Scream Fortress 2018 |
| − | }}]]''
| + | }} |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | |- | + | | map-image = Pl rumble event.png |
| − | | [[File:Plr_hightower_event3.png|150px|link=Helltower{{if lang}}]] | + | | map = Gravestone |
| − | | '''[[Helltower{{if lang}}|Helltower]]'''<br>('''[[Hightower{{if lang}}|Hightower]]''') | + | | map-type = Community |
| − | | {{Common string|Payload Race}}<br>{{code|plr_hightower_event}} | + | | original = Rumble |
| − | | {{Patch name|10|29|2013|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) | + | | original-type = Custom |
| − | | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = Payload |
| − | | en = Skeletons
| + | | filename = pl_rumble_event |
| − | | es = Esqueletos
| + | | patch = {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}} |
| − | | fr = Squelettes
| + | | major = Scream Fortress 2018 |
| − | | pt = Esqueletos
| + | }} |
| − | | pt-br = Esqueletos
| + | {{List of Halloween maps/row <!-- Atom Bash came AFTER Monster Bash, which means it is not the original --> |
| − | | ru = Скелеты
| + | | map-image = Pd monster bash.png |
| − | | tr = İskeletler
| + | | map = Monster Bash |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| + | | map-type = Community |
| − | }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang | + | | mode = Player Destruction |
| − | | en = Ghost
| + | | filename = pd_monster_bash |
| − | | es = Fantasma
| + | | patch = {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}} |
| − | | fr = Fantôme
| + | | major = Scream Fortress 2018 |
| − | | pt = Fantasma
| + | }} |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | ru = Призрак
| + | | map-image = Koth slasher.png |
| − | | tr = Hayalet
| + | | map = Slasher |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | mode = King of the Hill |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | filename = koth_slasher |
| − | | en = Magic spells
| + | | patch = {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}} |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | | major = Scream Fortress 2018 |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | }} |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | | map-image = Laughter main.png |
| − | | tr = Büyü
| + | | map = Laughter |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | | map-type = Community |
| − | }}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
| + | | original = Slaughter |
| − | | en = Hell
| + | | original-type = Custom |
| − | | es = Infierno
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | fr = Enfer
| + | | filename = koth_slaughter_event |
| − | | pt = Inferno
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Inferno
| + | | major = Scream Fortress 2019 |
| − | | ru = Ад
| + | }} |
| − | | tr = Cehennem
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 地狱
| + | | map-image = Precipice main.png |
| − | }}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang | + | | map = Precipice |
| − | | en = Lava
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Lava
| + | | mode = Payload |
| − | | fr = Lave
| + | | filename = pl_precipice_event_final |
| − | | pt = Lava
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Lava
| + | | major = Scream Fortress 2019 |
| − | | ru = Лава
| + | }} |
| − | | tr = Lav
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 熔岩
| + | | map-image = Pl bloodwater.png |
| − | }}]]'' | + | | map = Bloodwater |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | + | | map-type = Community |
| − | |- | + | | original = Badwater Basin |
| − | | [[File:Carnival_of_Carnage.jpg|150px|link=Carnival of Carnage{{if lang}}]] | + | | original-type = Valve |
| − | | '''[[Carnival of Carnage{{if lang}}|Carnival of Carnage]]'''<br>('''[[Doomsday{{if lang}}|Doomsday]]''') | + | | mode = Payload |
| − | | {{Common string|Special Delivery}}<br>{{code|sd_doomsday_event}} | + | | filename = pl_bloodwater |
| − | | {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}}) | + | | patch = {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}} |
| − | | [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
| + | | major = Scream Fortress 2020 |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| + | }} |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| + | | map-image = Pl hasslecastle.png |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| + | | map = Hassle Castle |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| + | | map-type = Custom |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| + | | original = Upward |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| + | | original-type = Valve |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = Payload |
| − | | en = Magic spells
| + | | filename = pl_hasslecastle |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | | patch = {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}} |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | | major = Scream Fortress 2020 |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | }} |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Büyü
| + | | map-image = Koth megalo.png |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | | map = Megalo |
| − | }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Bumper Cars
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | es = Coches de choque
| + | | filename = koth_megalo |
| − | | fr = Auto-tamponneuses
| + | | patch = {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Carrinhos de bate-bate
| + | | major = Scream Fortress 2020 |
| − | | ru = Машинки автодрома
| + | }} |
| − | | tr = Çarpışan arabalar
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 碰碰车
| + | | map-image = Koth moldergrove.png |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | + | | map = Moldergrove |
| − | | en = Pitfall
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | original = Undergrove (custom map) |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | origina-type = Custom |
| − | | pt-br = Abismo
| + | | original-name = Undergrove |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | | filename = koth_undergrove_event |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | patch = {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}} |
| − | }}]], {{item link|Necro Smasher}}''
| + | | major = Scream Fortress 2020 |
| − | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | + | }} |
| − | |- | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | [[File:Cp gorge event.png|150px|link=Gorge Event{{if lang}}]] | + | | map-image = cp ambush event.png |
| − | | '''''[[Gorge Event{{if lang}}|Gorge Event]]'''''<br>('''[[Gorge{{if lang}}|Gorge]]''') | + | | map = Erebus |
| − | | {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_gorge_event}} | + | | map-type = Community |
| − | | {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}}) | + | | original = Ambush (custom map) |
| − | | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| + | | original-type = Custom |
| − | | en = Skeletons
| + | | original-name = Ambush |
| − | | es = Esqueletos
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | fr = Squelettes
| + | | filename = cp_ambush_event |
| − | | pt = Esqueletos
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Esqueletos
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | | ru = Скелеты
| + | }} |
| − | | tr = İskeletler
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| + | | map-image = Pd farmageddon.png |
| − | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | + | | map = Farmageddon |
| − | | en = Pitfall
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | filename = pd_farmageddon |
| − | | pt-br = Abismo
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | }} |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | }}]]''
| + | | map-image = Arena lumberyard event.png |
| − | | {{Steamid|76561198043785932|{{lang | + | | map = Graveyard |
| − | | en = Paul "puxorb" Broxup
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Paul "puxorb" Broxup
| + | | original = Lumberyard |
| − | | fr = Paul "puxorb" Broxup
| + | | original-type = Valve |
| − | | pt = Paul "puxorb" Broxup
| + | | mode = Arena |
| − | | pt-br = Paul "puxorb" Broxup
| + | | filename = arena_lumberyard_event |
| − | | ru = Пол «puxorb» Броксап
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | tr = Paul "puxorb" Broxup
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | }}}}
| + | }} |
| − | |- | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | [[File:Pl millstone event.jpg|150px|link=Hellstone{{if lang}}]] | + | | map-image = Koth los muertos.png |
| − | | '''''[[Hellstone{{if lang}}|Hellstone]]'''''<br>(''[[Millstone{{if lang}}|Millstone]]'') | + | | map = Los Muertos |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_millstone_event}} | + | | map-type = Community |
| − | | {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}}) | + | | mode = King of the Hill |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | | filename = koth_los_muertos |
| − | | en = Ghost
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | es = Fantasma
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | | fr = Fantôme
| + | }} |
| − | | pt = Fantasma
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | | map-image = Koth synthetic event.png |
| − | | ru = Призрак
| + | | map = Sinthetic |
| − | | tr = Hayalet
| + | | map-type = Community |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | original = Synthetic |
| − | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| + | | original-type = Custom |
| − | | en = Skeletons
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | es = Esqueletos
| + | | filename = koth_synthetic_event |
| − | | fr = Squelettes
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | pt = Esqueletos
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | | pt-br = Esqueletos
| + | }} |
| − | | ru = Скелеты
| + | {{List of Halloween maps/row <!-- Chilly came AFTER Terror, and is not the original --> |
| − | | tr = İskeletler
| + | | map-image = pl terror event.png |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| + | | map = Terror |
| − | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = MONOCULUS
| + | | mode = Payload |
| − | | es = MONÓCULUS
| + | | filename = pl_terror_event |
| − | | fr = MONOCULUS
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2021|sort=yes}} |
| − | | ru = ГЛАЗАСТУС
| + | | major = Scream Fortress 2021 |
| − | | tr = MONOCULUS
| + | }} |
| − | | zh-hans = 魔眼
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | }}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang | + | | map-image = plr hacksaw event.png |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| + | | map-link = Bonesaw (map) |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| + | | map = Bonesaw |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| + | | map-type = Community |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| + | | original = Hacksaw |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| + | | original-type = Community |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| + | | mode = Payload Race |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| + | | filename = plr_hacksaw_event |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | en = Magic spells
| + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | }} |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | | map-image = Ctf crasher.png |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | | map = Crasher |
| − | | tr = Büyü
| + | | map-type = Community |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
| + | | filename = ctf_crasher |
| − | | en = Lava
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | es = Lava
| + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | fr = Mave
| + | }} |
| − | | pt = Lava
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Lava
| + | | map-image = Pl sludgepit event.png |
| − | | ru = Лава
| + | | map = Ghoulpit |
| − | | tr = Lav
| + | | map-type = Community |
| − | | zh-hans = 熔岩
| + | | original = Sludgepit |
| − | }}]]'' | + | | original-type = Custom |
| − | | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
| + | | mode = Payload |
| − | | en = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | filename = pl_sludgepit_event |
| − | | es = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | fr = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | pt = Tomi "ICS" Uurainen
| + | }} |
| − | | pt-br = Tomi "ICS" Uurainen
| + | {{List of Halloween maps/row <!-- The original author was not included in the Workshop, thus Convoy cannot be counted as its original --> |
| − | | ru = Томи «ICS» Урайнен
| + | | map-image = Ctf helltrain event.png |
| − | | tr = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | map = Helltrain |
| − | }}}} | + | | map-type = Community |
| − | |- | + | | mode = Capture the Flag |
| − | | [[File:Koth moonshine event.png|150px|link=Moonshine Event{{if lang}}]]
| + | | filename = ctf_helltrain_event |
| − | | '''''[[Moonshine Event{{if lang}}|Moonshine Event]]'''''<br>(''[[Moonshine{{if lang}}|Moonshine]]'') | + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_moonshine_event}} | + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
| + | }} |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Ghost
| + | | map-image = Koth sawmill event.png |
| − | | es = Fantasma
| + | | map = Soul-Mill |
| − | | fr = Fantôme
| + | | map-type = Community |
| − | | pt = Fantasma
| + | | original = Sawmill (King of the Hill) |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | | original-type = Valve |
| − | | ru = Призрак
| + | | original-name = Sawmill |
| − | | tr = Hayalet
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | filename = koth_sawmill_event |
| − | }}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | en = Wheel of Fate
| + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | es = Ruleta de la Fortuna
| + | }} |
| − | | fr = Roue du Destin
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | pt-br = Roda do Destino
| + | | map-image = Cp spookeyridge.png |
| − | | ru = Колесо Судьбы
| + | | map = Spookeyridge |
| − | | tr = Kader Çemberi
| + | | map-type = Community |
| − | | zh-hans = 命运之轮
| + | | original = Stoneyridge |
| − | }}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | original-type = Custom |
| − | | en = Magic spells
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | | filename = cp_spookeyridge |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | | patch = {{Patch name|10|5|2022|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | | major = Scream Fortress 2022 |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | }} |
| − | | tr = Büyü
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | | map-image = Zi atoll.png |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental death#Gator{{if lang}}|{{lang
| + | | map = Atoll |
| − | | en = Gator
| + | | map-type = Community |
| − | }}]]'' | + | | mode = Zombie Infection |
| − | | {{Steamid|76561197993420322|{{lang
| + | | filename = zi_atoll |
| − | | en = Josh "Hey You" Harris
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | es = Josh "Hey You" Harris
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | fr = Josh "Hey You" Harris
| + | }} |
| − | | ru = Джош «Hey You» Харрис
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Josh "Hey You" Harris
| + | | map-image = Pl corruption.png |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
| + | | map = Corruption |
| − | | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | map-type = Community |
| − | | es = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | original = Eruption |
| − | | fr = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | original-type = Custom |
| − | | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
| + | | mode = Payload |
| − | | tr = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | filename = pl_corruption |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198044541359|{{lang | + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | en = Jake "Jukebox" Jackubowski
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | es = Jake "Jukebox" Jackubowski
| + | }} |
| − | | fr = Jake "Jukebox" Jackubowski
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | ru = Джейк «Jukebox» Джекубовски
| + | | map-image = Zi devastation final1.png |
| − | | tr = Jake "Jukebox" Jackubowski
| + | | map = Devastation |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197976113694|Psyke}}
| + | | map-type = Community |
| − | |- | + | | mode = Zombie Infection |
| − | | [[File:Cp sunshine event.jpg|150px|link=Sinshine{{if lang}}]] | + | | filename = zi_devastation_final1 |
| − | | '''''[[Sinshine{{if lang}}|Sinshine]]'''''<br>('''''[[Sunshine{{if lang}}|Sunshine]]''''') | + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | {{Common string|Control Point}}<br>{{code|cp_sunshine_event}} | + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}}) | + | }} |
| − | | ''[[Lava{{if lang}}|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Lava
| + | | map-image = Cp lavapit final.png |
| − | | es = Lava
| + | | map = Lava Pit |
| − | | fr = Lave
| + | | map-type = Community |
| − | | ru = Лава
| + | | original = Gravel Pit |
| − | | tr = Lav
| + | | original-type = Valve |
| − | | zh-hans = 熔岩
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | }}]]''
| + | | filename = cp_lavapit_final |
| − | | {{Steamid|76561198039117675|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | en = Rebecca "phi" Ailes
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | es = Rebecca "phi" Ailes
| + | }} |
| − | | fr = Rebecca "phi" Ailes
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | ru = Ребекка «phi» Айлс
| + | | map-image = Pd mannsylvania.png |
| − | | tr = Rebecca "phi" Ailes
| + | | map = Mannsylvania |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197966759649|{{lang | + | | map-type = Community |
| − | | en = Kimberly "iiboharz" Riswick
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | es = Kimberly "iiboharz" Riswick
| + | | filename = pd_mannsylvania |
| − | | fr = Kimberly "iiboharz" Riswick
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | ru = Кимберли «iiboharz» Ризвик
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | tr = Kimberly "iiboharz" Riswick
| + | }} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | map-image = Zi murky.png |
| − | | es = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | map = Murky |
| − | | fr = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | map-type = Community |
| − | | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
| + | | mode = Zombie Infection |
| − | | tr = Harlen "UEAKCrash" Linke
| + | | filename = zi_murky |
| − | }}}}
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | |- | + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | [[File:Pl fifthcurve event.png|150px|link=Brimstone (map){{if lang}}]] | + | }} |
| − | | '''''[[Brimstone (map){{if lang}}|Brimstone]]'''''<br>(''[[Fifthcurve{{if lang}}|Fifthcurve]]'') | + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_fifthcurve_event}}
| + | | map-image = arena perks.png |
| − | | {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
| + | | map = Perks |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Ghost
| + | | mode = Arena |
| − | | es = Fantasma
| + | | filename = arena_perks |
| − | | fr = Fantôme
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | pt = Fantasma
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | pt-br = Fantasma
| + | }} |
| − | | ru = Призрак
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Hayalet
| + | | map-image = Cp degrootkeep rats.png |
| − | | zh-hans = 幽灵
| + | | map = Sandcastle |
| − | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Skeletons
| + | | original = DeGroot Keep |
| − | | es = Esqueletos
| + | | original-type = Valve |
| − | | fr = Squelettes
| + | | mode = Medieval Mode |
| − | | pt = Esqueletos
| + | | filename = cp_degrootkeep_rats |
| − | | pt-br = Esqueletos
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | ru = Скелеты
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | tr = İskeletler
| + | }} |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
| + | | map-image = Zi sanitarium.png |
| − | | en = MONOCULUS
| + | | map = Sanitarium |
| − | | es = MONÓCULUS
| + | | map-type = Community |
| − | | fr = MONOCULUS
| + | | mode = Zombie Infection |
| − | | ru = ГЛАЗАСТУС
| + | | filename = zi_sanitarium |
| − | | tr = MONOCULUS
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | zh-hans = 魔眼
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Merasmus
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | es = Merasmus
| + | | map-image = Koth slime.png |
| − | | fr = Merasmus
| + | | map = Slime |
| − | | ru = Маразмус
| + | | map-type = Community |
| − | | tr = Merasmus
| + | | original = Brine |
| − | | zh-hans = 马拉莫斯
| + | | original-type = Custom |
| − | }}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| + | | filename = koth_slime |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| + | }} |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| + | | map-image = Pl spineyard.png |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| + | | map = Spineyard |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Magic spells
| + | | original = Vineyard |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | | original-type = Custom |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | | mode = Payload |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | | filename = pl_spineyard |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | | tr = Büyü
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | }} |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | en = Lava
| + | | map-image = Zi woods.png |
| − | | es = Lava
| + | | map = Woods |
| − | | fr = Lave
| + | | map-type = Community |
| − | | ru = Лава
| + | | mode = Zombie Infection |
| − | | tr = Lav
| + | | filename = zi_woods |
| − | | zh-hans = 熔岩
| + | | patch = {{Patch name|10|9|2023|sort=yes}} |
| − | }}]]''
| + | | major = Scream Fortress 2023 |
| − | | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Tomi "ICS" Uurainen
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | es = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | map-image = Zi blazehattan.png |
| − | | fr = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | map = Blazehattan |
| − | | ru = Томи «ICS» Урайнен
| + | | map-type = Community |
| − | | tr = Tomi "ICS" Uurainen
| + | | original = Manhattan |
| − | }}}}
| + | | original-type = Valve |
| − | |-
| + | | mode = Zombie Infection |
| − | | [[File:koth_maple_ridge_event.png|150px|link=Maple Ridge Event{{if lang}}]]
| + | | filename = zi_blazehattan |
| − | | '''''[[Maple Ridge Event{{if lang}}|Maple Ridge Event]]'''''<br>(''[[Maple Ridge{{if lang}}|Maple Ridge]]'')
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_maple_ridge_event}}
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
| + | }} |
| − | |
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | {{Steamid|76561198030362593|Berry}}<br>{{Steamid|76561198003981752|TheoF114}}
| + | | map-image = Pd circus.png |
| − | |-
| + | | map = Circus |
| − | | [[File:Pd_pit_of_death_event.png|150px|link=Pit of Death{{if lang}}]]
| + | | map-type = Community |
| − | | '''''[[Pit of Death{{if lang}}|Pit of Death]]'''''
| + | | original = Nucleus (Arena) |
| − | | {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_pit_of_death_event}}
| + | | original-type = Valve |
| − | | {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
| + | | original-name = Nucleus |
| − | | ''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | en = Magic spells
| + | | filename = pd_circus |
| − | | es = Hechizos mágicos
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | fr = Sorts magiques
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | pt-br = Feitiços
| + | }} |
| − | | ru = Магические заклинания
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Büyü
| + | | map-image = Cp darkmarsh.png |
| − | | zh-hans = 魔咒
| + | | map = Darkmarsh |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld
| + | | map-type = Community |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | en = Pitfall
| + | | filename = cp_darkmarsh |
| − | | es = Pozo de la muerte
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | pt-br = Abismo
| + | }} |
| − | | ru = Смертельная яма
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| + | | map-image = Tow dynamite.png |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | map = Dynamite |
| − | }}]]''
| + | | map-type = Community |
| − | | [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
| + | | mode = Tug of War |
| − | | en = Michael "::Egan::" Egan
| + | | filename = tow_dynamite |
| − | | es = Michael "::Egan::" Egan
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | fr = Michael "::Egan::" Egan
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | ru = Майкл «::Egan::» Игэн
| + | }} |
| − | | tr = Michael "::Egan::" Egan
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>[http://steamcommunity.com/id/roflmanwii Roll]
| + | | map-image = Cp freaky fair.png |
| − | |-
| + | | map = Freaky Fair |
| − | | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron{{if lang}}]]
| + | | map-type = Community |
| − | | '''''[[Cauldron{{if lang}}|Cauldron]]'''''<br>(''[[Bagel{{if lang}}|Bagel]]'')
| + | | mode = Control Point |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_bagel_event}}
| + | | filename = cp_freaky_fair |
| − | | {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | en = Skeletons
| + | }} |
| − | | es = Esqueletos
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | fr = Squelettes
| + | | map-image = Vsh outburst.png |
| − | | pt = Esqueletos
| + | | map = Outburst |
| − | | pt-br = Esqueletos
| + | | map-type = Community |
| − | | ru = Скелеты
| + | | mode = Versus Saxton Hale |
| − | | tr = İskeletler
| + | | filename = vsh_outburst |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | }}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | en = Wheel of Fate
| + | }} |
| − | | es = Ruleta de la Fortuna
| + | {{List of Halloween maps/row |
| − | | fr = Roue du Destin
| + | | map-image = Koth toxic.png |
| − | | pt-br = Roda do Destino
| + | | map = Toxic |
| − | | ru = Колесо Судьбы
| + | | map-type = Community |
| − | | tr = Kader Çemberi
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | zh-hans = 命运之轮
| + | | filename = koth_toxic |
| − | }}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|10|10|2024|sort=yes}} |
| − | | en = Bubbling Cauldron
| + | | major = Scream Fortress 2024 |
| − | | es = Marmita mágica
| + | }} |
| − | | fr = Chaudron bouillant
| + | |}<includeonly>[[Category:Halloween{{if lang}}]][[Category:Halloween maps{{if lang}}]]</includeonly><noinclude>{{Doc begin}} |
| − | | pt-br = Caldeirão borbulhante
| + | See [[/row|this page]] for documentation. |
| − | | zh-hans = 冒泡的坩埚
| + | |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental_death#Fire_Pit{{if lang}}|{{lang
| + | {{update trans|template=yes}} |
| − | | en = Fire pit
| + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br, zh-hans|Only a few headings need translation: Note, Halloween Map (Original Map), and Features}} |
| − | | es = Pozo de fuego
| + | </noinclude> |
| − | | fr = Puits de feu
| |
| − | | pt-br = Poço de fogo
| |
| − | | zh-hans = 火坑
| |
| − | }}]], [[Environmental_death#Fireballs{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Fireballs
| |
| − | | es =Bolas de fuego
| |
| − | | fr = Boules de feu
| |
| − | | pt-br = Bolas de fogo
| |
| − | | zh-hans = 火球
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian "Seba" Grus]<br/>[https://steamcommunity.com/id/phideltatau/ Rebecca "phi" Ailes]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue/ Freyja]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pd_cursed_cove_event.png|160px|link=Cursed Cove{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Cursed Cove{{if lang}}|Cursed Cove]]'''''
| |
| − | | {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_cursed_cove_event}}
| |
| − | | {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
| |
| − | | ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Shrinking Water|{{lang
| |
| − | | en = Shrinking Water
| |
| − | | es = Corriente de agua
| |
| − | | fr = Abysses
| |
| − | | pt-br: Inundação
| |
| − | | zh-hans = 致命之水
| |
| − | }}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Explosive Barrels|{{lang
| |
| − | | en = Explosive Barrels
| |
| − | | es = Barril explosivo
| |
| − | | pt-br = Barris Explosivos
| |
| − | | fr = Barils explosifs
| |
| − | | zh-hans = 爆炸桶
| |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfall
| |
| − | | es = Pozo de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pt-br = Abismo
| |
| − | | ru = Смертельная яма
| |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/mojo869 Louie "bakscratch" Turner]<br/>[https://steamcommunity.com/id/jusa- Juha "Jusa" Kuoppala]<br/>[https://steamcommunity.com/id/heavywepon Sean "boomsta" Troehler]<br/>[https://steamcommunity.com/id/HexSFM Jordan "Hex" LeBlanc]<br/>[https://steamcommunity.com/id/EmNudge EmNudge]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/NicktendoTM Nick "Bobby BodyOdor" Baker]<br/>[https://steamcommunity.com/id/goldenpickaxe Duncan "Magnus" Welch]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198009093943 Nathan "Yacan1" Dadey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/pybun Roniña "Py-Bun" Rodriguez]<br/>[https://steamcommunity.com/id/barnwellewell Stiffy360]<br/>[https://steamcommunity.com/id/homo_erectus Deacon]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pl_rumble_event.png|160px|link=Gravestone{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Gravestone{{if lang}}|Gravestone]]'''''<br>(''[[Rumble{{if lang}}|Rumble]]'')
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_rumble_event}}
| |
| − | | {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
| |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Ghost
| |
| − | | es = Fantasma
| |
| − | | fr = Fantôme
| |
| − | | pt = Fantasma
| |
| − | | pt-br = Fantasma
| |
| − | | ru = Призрак
| |
| − | | tr = Hayalet
| |
| − | | zh-hans = 幽灵
| |
| − | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Skeletons
| |
| − | | es = Esqueletos
| |
| − | | fr = Squelettes
| |
| − | | pt = Esqueletos
| |
| − | | pt-br = Esqueletos
| |
| − | | ru = Скелеты
| |
| − | | tr = İskeletler
| |
| − | | zh-hans = 骷髅战士
| |
| − | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = MONOCULUS
| |
| − | | es = MONÓCULUS
| |
| − | | fr = MONOCULUS
| |
| − | | pt = MONOCULUS
| |
| − | | pt-br = MONOCULUS
| |
| − | | ru = ГЛАЗАСТУС
| |
| − | | tr = MONOCULUS
| |
| − | | zh-hans = 魔眼
| |
| − | }}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| |
| − | }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Merasmus
| |
| − | | es = Merasmus
| |
| − | | fr = Merasmus
| |
| − | | pt = Merasmus
| |
| − | | pt-br = Merasmus
| |
| − | | ru = Маразмус
| |
| − | | tr = Merasmus
| |
| − | | zh-hans = 马拉莫斯
| |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Magic spells
| |
| − | | es = Hechizos mágicos
| |
| − | | fr = Sorts magiques
| |
| − | | pt-br = Feitiços
| |
| − | | ru = Магические заклинания
| |
| − | | tr = Büyü
| |
| − | | zh-hans = 魔咒
| |
| − | }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Bumper Cars
| |
| − | | es = Coches de choque
| |
| − | | fr = Auto-tamponneuses
| |
| − | | pt-br = Carrinhos de bate-bate
| |
| − | | ru = Машинки автодрома
| |
| − | | tr = Çarpışan arabalar
| |
| − | | zh-hans = 碰碰车
| |
| − | }}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Bubbling Cauldron
| |
| − | | es = Marmita mágica
| |
| − | | fr = Chaudron bouillant
| |
| − | | pt-br = Caldeirão borbulhante
| |
| − | | zh-hans = 冒泡的坩埚
| |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfall
| |
| − | | es = Pozo de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pt-br = Abismo
| |
| − | | ru = Смертельная яма
| |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [http://steamcommunity.com/id/ics Tomi "ICS" Uurainen]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198019705730 Riley "Sheltr" Aanestad]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995219517 Michał "AsG_Alligator" Byczko]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198053304236 Zach "Exactol" Matuson]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198072146551 Liam “Diva Dan” Moffitt]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pd_monster_bash.png|160px|link=Monster Bash{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Monster Bash{{if lang}}|Monster Bash]]'''''
| |
| − | | {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_monster_bash}}
| |
| − | | {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
| |
| − | | ''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Magic spells
| |
| − | | es = Hechizos mágicos
| |
| − | | fr = Sorts magiques
| |
| − | | pt-br = Feitiços
| |
| − | | ru = Магические заклинания
| |
| − | | tr = Büyü
| |
| − | | zh-hans = 魔咒
| |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfall
| |
| − | | es = Pozo de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pt-br = Abismo
| |
| − | | ru = Смертельная яма
| |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | }}]], [[Environmental death#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pendulum Blades
| |
| − | | es = Cuchillas pendulantes
| |
| − | | fr = Lames pendulaires
| |
| − | | zh-hans = 摆斧
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/PEARINGTON PEAR]<br/>[https://steamcommunity.com/id/donhonk Donhonk]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan/ Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/neodement Jennifer "NeoDement" Burnett]<br/>[https://steamcommunity.com/id/cognitive Erik Colteh]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Koth_slasher.png|160px|link=Slasher{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Slasher{{if lang}}|Slasher]]'''''
| |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slasher}}
| |
| − | | {{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
| |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Ghost
| |
| − | | es = Fantasma
| |
| − | | fr = Fantôme
| |
| − | | pt = Fantasma
| |
| − | | pt-br = Fantasma
| |
| − | | ru = Призрак
| |
| − | | tr = Hayalet
| |
| − | | zh-hans = 幽灵
| |
| − | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Skeletons
| |
| − | | es = Esqueletos
| |
| − | | fr = Squelettes
| |
| − | | pt = Esqueletos
| |
| − | | pt-br = Esqueletos
| |
| − | | ru = Скелеты
| |
| − | | tr = İskeletler
| |
| − | | zh-hans = 骷髅大军
| |
| − | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = MONOCULUS
| |
| − | | es = MONÓCULUS
| |
| − | | fr = MONOCULUS
| |
| − | | pt = MONOCULUS
| |
| − | | pt-br = MONOCULUS
| |
| − | | ru = ГЛАЗАСТУС
| |
| − | | tr = MONOCULUS
| |
| − | | zh-hans = 魔眼
| |
| − | }}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Merasmus
| |
| − | | es = Merasmus
| |
| − | | fr = Merasmus
| |
| − | | pt = Merasmus
| |
| − | | pt-br = Merasmus
| |
| − | | ru = Маразмус
| |
| − | | tr = Merasmus
| |
| − | | zh-hans = 马拉莫斯
| |
| − | }}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Horseless Headless Horsemann
| |
| − | | es = Jinete Decapitado sin Montura
| |
| − | | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
| |
| − | | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
| |
| − | | ru = Пеший всадник без головы
| |
| − | | tr = Horseless Headless Horsemann
| |
| − | | zh-hans = 脱缰的无头骑士
| |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Magic spells
| |
| − | | es = Hechizos mágicos
| |
| − | | fr = Sorts magiques
| |
| − | | pt-br = Feitiços
| |
| − | | ru = Магические заклинания
| |
| − | | tr = Büyü
| |
| − | | zh-hans = 魔咒
| |
| − | }}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/13throgue Andrew "Rogue13" Risch]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/hurrkayofantik Martin "Chaofanatic" Ellis]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/killohurtz Killohurtz]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Laughter main.jpg|150px|link=Laughter{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Laughter{{if lang}}|Laughter]]'''''<br>(''[[Slaughter{{if lang}}|Slaughter]]'')
| |
| − | | {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slaughter_event}}
| |
| − | | {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
| |
| − | | ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death#Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Dynamite Balloons
| |
| − | | es = Globos con dinamita
| |
| − | | pt-br = Balões de Dinamite
| |
| − | | zh-hans = 爆炸气球
| |
| − | }}]]<br>[[Environmental death{{if lang}}#Crocodiles|{{lang
| |
| − | | en = Crocodiles
| |
| − | | es = Cocodrilos
| |
| − | | pt-br = Crocodilos
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon 'Void' Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan "Diva Dan"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow "juniper"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SexyRobot Zoey Smith]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Precipice main.jpg|150px|link=Precipice{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''''
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_precipice_event_final}}
| |
| − | | {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
| |
| − | | [[Ghost{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Ghost
| |
| − | | es = Fantasma
| |
| − | | fr = Fantôme
| |
| − | | pt = Fantasma
| |
| − | | pt-br = Fantasma
| |
| − | | ru = Призрак
| |
| − | | tr = Hayalet
| |
| − | | zh-hans = 幽灵
| |
| − | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Skeletons
| |
| − | | es = Esqueletos
| |
| − | | fr = Squelettes
| |
| − | | pt = Esqueletos
| |
| − | | pt-br = Esqueletos
| |
| − | | ru = Скелеты
| |
| − | | tr = İskeletler
| |
| − | | zh-hans = 骷髅大军
| |
| − | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Magic spells
| |
| − | | es = Hechizo mágicos
| |
| − | | fr = Sorts magiques
| |
| − | | pt-br = Feitiços
| |
| − | | ru = Магические заклинания
| |
| − | | tr = Büyü
| |
| − | | zh-hans = 魔咒
| |
| − | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfall
| |
| − | | es = Pozo de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pt-br = Abismo
| |
| − | | ru = Смертельная яма
| |
| − | | tr = Dipsiz çukur
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | [https://steamcommunity.com/id/mrtwovideocards "MrTwoVideoCards"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/TanookiSuit3 Sam "TanookiSuit3"]
| |
| − | |} | |
| − | [[Category:Halloween{{if lang}}]]
| |
| − | [[Category:Lists{{if lang}}]]
| |
| − | [[Category:Halloween maps{{if lang}}]]
| |
