Difference between revisions of "Aloha Apparel/pl"
m (→Ciekawostki: Trochę więcej informacji) |
|||
Line 32: | Line 32: | ||
* W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „aloha” jest hawajskim słowem używanym podczas witania i żegnania się z inną osobą. | * W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „aloha” jest hawajskim słowem używanym podczas witania i żegnania się z inną osobą. | ||
* „Średnia hawajska” jest potoczną nazwą średniej wielkości pizzy z ananasem, tzw. „pizzy hawajskiej”. | * „Średnia hawajska” jest potoczną nazwą średniej wielkości pizzy z ananasem, tzw. „pizzy hawajskiej”. | ||
− | * Polskie tłumaczenie | + | ** Polskie tłumaczenie nawiązuje do kreskówki „[https://www.youtube.com/watch?v=2YrA0OM0xq4 KAPITAN BOMBA - CZAS WYBORÓW (ODC.88)]”, w której ubrany w hawajską koszulę kandydat mówi „Średnią hawajską dla każdego!”. |
== Galeria == | == Galeria == |
Revision as of 08:12, 19 January 2021
„ | Zdrowie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg na wakacjach
|
” |
Średnia hawajska (oryg. Aloha Apparel) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta, Inżyniera i Szpiega. Dodaje najemnikowi zapiętą koszulę hawajską w kolorze drużyny z kwiatowym wzorem.
Średnia hawajska została dodana do Warsztatu Steam.
Spis treści
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)
- Średnia hawajska została dodana do gry.
Ciekawostki
- W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „aloha” jest hawajskim słowem używanym podczas witania i żegnania się z inną osobą.
- „Średnia hawajska” jest potoczną nazwą średniej wielkości pizzy z ananasem, tzw. „pizzy hawajskiej”.
- Polskie tłumaczenie nawiązuje do kreskówki „KAPITAN BOMBA - CZAS WYBORÓW (ODC.88)”, w której ubrany w hawajską koszulę kandydat mówi „Średnią hawajską dla każdego!”.
Galeria
Zobacz też
|
|
|
|