Difference between revisions of "Black Rose/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Rosa Negra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
| view1name          = Baccara Style
+
| 3d-image-1        = Black Rose Festive
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
+
| 3d-image-3        = Black Rose
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| 3d-button-3        = default
 +
| 3d-viewname-1      = {{item name|Mystery and True Love}}
 +
| 3d-viewname-3      = {{item name|Baccara}}
 +
| kill-icon-2        = backstab
 +
| kill-icon-3        = fencing
 +
| kill-tooltip-3    = Provocação
 +
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix   =  
+
   | prefix           = A
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
   | level           = Faca Nível 1
+
   | item-level       = 1
   | item-description = Mate até com flores.
+
   | item-description = {{item description|Black Rose}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Spy''' ao ver a Rosa Negra|Emotivo.|sound=Spy_cheers02.wav|en-sound=yes}}
 
  
A '''Rosa Negra''' é uma [[Weapons/pt-br|arma corpo-a-corpo]] [[promotional/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma faca borboleta serrilhada com as cores do time e com rosas gravadas sobre a lâmina, e uma rosa negra dentro de um círculo impresso na empunhadura. O estilo de cores Baccara pinta a arma quase inteira de preto.
+
{{Quotation|'''O Spy''' ao ver a Rosa Negra|Encantador.|sound=Spy_cheers02.wav|en-sound=yes}}
  
A Rosa Negra é obtida ao completar a conquista ''1st One Down'' no jogo ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'', depois de criar um personagem e jogar seu primeiro jogo. A conquista também irá destravar o [[Holy Mackerel/pt-br|Santo Carapau]] para ser utilizado como uma arma corpo-a-corpo no ''Alliance of Valiant Arms''.
+
A '''{{item name|Black Rose}}''' ''(Black Rose)'' é uma [[Weapons/pt-br#spymelee|arma corpo a corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É baseada na [[wikia:w:c:ava:Rose-Engraved Knife|Rose-Engraved Knife]] {{lang icon|en}} do jogo de video game ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]''; uma faca borboleta serrilhada com a cor da equipe com rosas gravadas sobre a lâmina e uma rosa negra dentro de um círculo impresso na empunhadura.
  
Esta arma funciona de maneira idêntica a [[Knife/pt-br|Faca]] padrão.
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Mystery and True Love}}" e "{{item name|Baccara}}". O estilo "{{item name|Mystery and True Love}}" faz com que o cabo seja da cor da equipe, enquanto o estilo "{{item name|Baccara}}" faz com que a arma seja quase inteiramente preta.
  
==Dano e tempos de função==
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Knife}} padrão.
 +
 
 +
[[Taunts/pt-br|Provocar]] com a {{item name|Black Rose}} equipada resulta na provocação de morte {{item link|Fencing}}.
 +
 
 +
Este item foi concedido aos jogadores que alcançaram a conquista ''1st One Down'' em ''Alliance of Valiant Arms''. Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item '''não possa mais''' ser obtido.
 +
 
 +
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical      = {{Item link|Knife}}, {{Item link|Big Earner}}, {{Item link|Saxxy}}, {{Item link|Sharp Dresser}}, {{Item link|Wanga Prick}}, {{Item link|Your Eternal Reward}}
+
| identical      = {{item link|Knife}}
| damage          = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base            = 40
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
| point blank    = 34-46
+
 
backstab        = {{tooltip|600%|Da saúde atual do alvo}}
+
| damage          = yes
| minicrit        = 46-62
+
| base            = 40
| crit            = {{tooltip|120|Humilhação, carregado com Kritzkrieg ou durante impulso crítico dado após a Inteligência ser capturada}}
+
| backstab        = {{tooltip|600%|Da vida atual do alvo}}
| function times  = yes
+
| minicrit        = 54
| attack interval = 0,8
+
| crit            = {{tooltip|120|Enquanto com impulso crítico}}
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 44: Line 58:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
 
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 50: Line 63:
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valliant Arms]]''===
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 
  
 +
=== {{Achiev type link|ava}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 +
}}
  
== {{Item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 71: Line 88:
 
}}
 
}}
  
 
+
== Histórico de atualizações ==
== Histórico de Atualização ==
+
{{Update history|
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
* A Rosa Negra foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Black Rose}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
* {{Undocumented}} Adicionadas animações para a Rosa Negra.
+
* {{Undocumented}} Adição de animações para a {{item name|Black Rose}}.
  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
* Corrigidas cores de time não funcionando corretamente para o segundo estilo <ref>Essa correção não foi efetuada apesar de ser listada nas notas de atualização, portanto, as cores de time ainda não funcionam para o segundo estilo.</ref>
+
* Correção do funcionamento incorreto das cores de equipe para o segundo estilo.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
*Adicionadas forças de ação de puxar/facada/backstab para a Rosa Negra.
+
* Adição de forças de ação de puxar/facada/facada nas costas para a {{item name|Black Rose}}.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
*Atualizada a Rosa Negra para ser presenteável.
+
* Agora, a {{item name|Black Rose}} pode ser [[Gift Wrap/pt-br|presenteada]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Correção da {{item name|Black Rose}} usando a textura da equipe RED na equipe BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Agora, a {{item name|Black Rose}} não pode mais ser presenteada.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Ao mudar os estilos a pré-visualização da arma fica desproporcionada.
+
* O atributo '''Ataque um inimigo por trás para dar uma facada nas costas fatal.''' está faltando.
* Se o estilo é mudado com a arma equipada, a aparência não mudará em primeira pessoa, trocar de armas resolve o problema.
+
* Ao mudar os estilos, a arma sai do quadro de pré-visualização.
 
 
== Curiosidades ==
 
*Baccara é outro nome para uma Rosa negra.
 
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Rosas negras] {{lang icon|en}} simbolizam várias memórias sombrias, proeminente entre elas está a vingança.
 
* A descrição da arma é uma pequena alteração da frase "Say it with flowers" que é associada a dar flores para pessoas amadas.
 
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
* O jogo Alliance of Valiant Arms não está disponível em todos os países, '''incluindo o Brasil''', impossibilitando que a Rosa Negra seja obtida por alguns residentes. Para uma lista de regiões permitidas veja [[Alliance of Valiant Arms/pt-br|aqui]].
+
* O jogo ''Alliance of Valiant Arms'' não estava disponível em alguns países, '''incluindo o Brasil''', impossibilitando que a Rosa Negra fosse obtida por alguns residentes. Uma lista de regiões permitidas pode ser encontrada [[Alliance of Valiant Arms/pt-br#Países liberados|aqui]].
 +
* A Rosa Negra foi anunciada como sendo feita trocável na {{patch name|04|18|2012}}, porém isto nunca aconteceu e a informação foi retirada da nota de lançamento oficial.
  
== Referências ==
+
== Curiosidades ==
<references/>
+
* A descrição da arma é uma pequena alteração da frase "Say it with flowers" (''diga com flores''), associada a dar flores para pessoas amadas.
 +
* Rosas negras são comumente usadas na ficção como símbolos, com vários significados diferentes.
 +
** Baccara é outro nome para este tipo de rosa.
 +
* A maneira que o Spy abre esta faca cortaria seu polegar na vida real, devido à sua animação sendo compartilhada com a faca padrão.
 +
* Além de desbloquear esta arma no ''Team Fortress 2'', a conquista ''1st One Down'' também desbloqueava o {{item link|Holy Mackerel}} para ser usado em ''Alliance of Valiant Arms''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Anuncio no serviço Steam sobre a promoção do jogo ''Alliance of Valiance Arms''.
+
File:Black Rose 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Black Rose store promo.png|Imagem promocional da Rosa Negra, na página da loja Steam.
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED em posição de [[backstab/pt-br|facada nas costas]].
 +
File:Black Rose 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU em posição de facada nas costas.
 +
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Visão em primeira pessoa RED (estilo {{item name|Baccara}}).
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Visão em primeira pessoa RED em posição de facada nas costas (estilo {{item name|Baccara}}).
 +
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|Visão em primeira pessoa BLU (estilo {{item name|Baccara}}).
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|Visão em primeira pessoa BLU em posição de facada nas costas (estilo {{item name|Baccara}}).
 +
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Anúncio no Steam da promoção de ''Alliance of Valiance Arms''.
 +
File:Black Rose store promo.png|Imagem promocional mostrando a {{item name|Black Rose}} mostrada na página da Loja Steam para ''Alliance of Valiant Arms''.
 +
File:Rose-Engraved Knife AVA.png|A "Rose-Engraved Knife" como vista em ''Alliance of Valiant Arms''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{promo nav}}
+
== Veja também ==
 +
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Knife}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Black Rose}}]]
 +
* ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]''
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 +
[[Category:Reskins/pt-br]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Latest revision as of 18:32, 18 September 2023

Encantador.
O Spy ao ver a Rosa Negra

A Rosa Negra (Black Rose) é uma arma corpo a corpo promocional para o Spy. É baseada na Rose-Engraved Knife (em inglês) do jogo de video game Alliance of Valiant Arms; uma faca borboleta serrilhada com a cor da equipe com rosas gravadas sobre a lâmina e uma rosa negra dentro de um círculo impresso na empunhadura.

Este item possui dois estilos, chamados "Mistério e amor verdadeiro" e "Baccara". O estilo "Mistério e amor verdadeiro" faz com que o cabo seja da cor da equipe, enquanto o estilo "Baccara" faz com que a arma seja quase inteiramente preta.

Esta arma funciona de maneira idêntica à Faca padrão.

Provocar com a Rosa Negra equipada resulta na provocação de morte Esgrima.

Este item foi concedido aos jogadores que alcançaram a conquista 1st One Down em Alliance of Valiant Arms. Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Faca
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 40
Facada nas costas 600%
Crítico 120
Minicrit 54
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de Crimes de Espionagem
Tribunal de Crimes de Espionagem
Mate um Spy que acabou de esfaquear um aliado nas costas.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Prêmio de Consolação
Prêmio de Consolação
Receba 50 facadas nas costas.
Tratamento de Choque
Tratamento de Choque
Mate um Spy cuja tentativa de facada nas costas foi bloqueada pelo seu Escudo Antinavalha.


Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.


Agente Provocateur
Agente Provocateur
Esfaqueie os seus amigos da Comunidade Steam nas costas 10 vezes.


Vingança Fria
Vingança Fria
Esfaqueie um nêmesis nas costas.


Contraespionagem
Contraespionagem
Esfaqueie um Spy disfarçado nas costas.


Um Novo Jeito para Morrer
Um Novo Jeito para Morrer
Mate um Sniper depois da sua tentativa de facada nas costas quebrar o Escudo Antinavalha dele.


O Satânico Dr. Nooooo
O Satânico Dr. Nooooo
Esfaqueie um Medic nas costas que esteja pronto para soltar uma ÜberCarga.


Dedos Rápidos
Dedos Rápidos
Esfaqueie um Scout que esteja usando a Fuziladora de Costas nas costas.


Para Seu Governo, Sou Um Spy
Para Seu Governo, Sou Um Spy
Esfaqueie um Medic nas costas que curou você nos últimos 5 segundos.


Alvo de Alto Valor
Alvo de Alto Valor
Esfaqueie um inimigo que esteja dominando 3 ou mais dos seus aliados nas costas.


Roubo de Identidade
Roubo de Identidade
Esfaqueie nas costas o inimigo que você está disfarçado como.
É Seguro?
É Seguro?
Esfaqueie 50 inimigos nas costas que estejam capturando pontos de controle.


Posso Interferir?
Posso Interferir?
Esfaqueie um inimigo e o Medic que o estava curando nas costas dentro de 10 segundos.


Chupe Esse Sabotador!
Chupe Esse Sabotador!
Sabote uma construção inimiga e então esfaqueie o Engineer que a construiu nas costas dentro de 5 segundos.


Facada Ardente
Facada Ardente
Esfaqueie um inimigo nas costas, que então troca para Pyro antes dele renascer.


Mestre Espião
Mestre Espião
Esfaqueie 1000 inimigos nas costas.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.


O Homem com a Pistola Quebrada
O Homem com a Pistola Quebrada
Esfaqueie um Engineer nas costas e então sabote 3 das suas construções dentro de 10 segundos.


Traição Tripla
Traição Tripla
Esfaqueie 3 Snipers nas costas em uma única vida.


Faça Sol, Faça Chuva
Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.


Só Se Corta Três Vezes
Só Se Corta Três Vezes
Esfaqueie 3 inimigos nas costas dentro de 10 segundos.


Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
1st One Down
1st game played after creating character

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mistério e amor verdadeiro Baccara

Histórico de atualizações

Atualização de 14 de fevereiro de 2012
  • Adição da Rosa Negra ao jogo.

Atualização de 16 de fevereiro de 2012

  • [Não documentado] Adição de animações para a Rosa Negra.

Atualização de 23 de fevereiro de 2012

  • Correção do funcionamento incorreto das cores de equipe para o segundo estilo.

Atualização de 1º de março de 2012

  • Adição de forças de ação de puxar/facada/facada nas costas para a Rosa Negra.

Atualização de 15 de março de 2012

Atualização de 15 de fevereiro de 2013

  • Correção da Rosa Negra usando a textura da equipe RED na equipe BLU.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • Agora, a Rosa Negra não pode mais ser presenteada.

Bugs

  • O atributo Ataque um inimigo por trás para dar uma facada nas costas fatal. está faltando.
  • Ao mudar os estilos, a arma sai do quadro de pré-visualização.

Notas

  • O jogo Alliance of Valiant Arms não estava disponível em alguns países, incluindo o Brasil, impossibilitando que a Rosa Negra fosse obtida por alguns residentes. Uma lista de regiões permitidas pode ser encontrada aqui.
  • A Rosa Negra foi anunciada como sendo feita trocável na Atualização de 18 de abril de 2012, porém isto nunca aconteceu e a informação foi retirada da nota de lançamento oficial.

Curiosidades

  • A descrição da arma é uma pequena alteração da frase "Say it with flowers" (diga com flores), associada a dar flores para pessoas amadas.
  • Rosas negras são comumente usadas na ficção como símbolos, com vários significados diferentes.
    • Baccara é outro nome para este tipo de rosa.
  • A maneira que o Spy abre esta faca cortaria seu polegar na vida real, devido à sua animação sendo compartilhada com a faca padrão.
  • Além de desbloquear esta arma no Team Fortress 2, a conquista 1st One Down também desbloqueava o Santo Carapau para ser usado em Alliance of Valiant Arms.

Galeria

Veja também