Difference between revisions of "Bonesaw (map)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added tag)
(Update)
Line 1: Line 1:
{{needimage|Map Stamp}}
 
{{update}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Bonesaw (carte)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bonesaw (carte)}}
 
<!--{{Other uses|this=the Payload Race Halloween map|for=the Medic's stock melee weapon|Bonesaw}}-->
 
<!--{{Other uses|this=the Payload Race Halloween map|for=the Medic's stock melee weapon|Bonesaw}}-->
Line 8: Line 6:
 
   | map-image                = plr_hacksaw_event.png
 
   | map-image                = plr_hacksaw_event.png
 
   | release-date              = 5 octobre 2022
 
   | release-date              = 5 octobre 2022
   | last-updated              = 11 octobre 2022
+
   | last-updated              = 20 octobre 2022
 
   | developer                = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}}
 
   | developer                = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}}
 
   | map-environment          = Halloween
 
   | map-environment          = Halloween
 
   | map-setting              = Nuit, couvert
 
   | map-setting              = Nuit, couvert
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569
   | map-hazards              = [[Horseless Headless Horsemann/fr|Hellishly Hollow Horseman]]
+
   | map-hazards              = [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]]
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Publicité pour '''Bonesaw'''|Les frères Mann ont vu leurs âmes piégées dans des pierres tombales hantées. Poussez la scie de votre équipe dans la tombe de l'équipe ennemie pour la détruire, libérer leur âme et piéger cette dernière en enfer pour de bon ! Coupez aussi quelques ennemis en morceaux avec votre scie pendant que vous y êtes.}}
 
{{Quotation|Publicité pour '''Bonesaw'''|Les frères Mann ont vu leurs âmes piégées dans des pierres tombales hantées. Poussez la scie de votre équipe dans la tombe de l'équipe ennemie pour la détruire, libérer leur âme et piéger cette dernière en enfer pour de bon ! Coupez aussi quelques ennemis en morceaux avec votre scie pendant que vous y êtes.}}
  
'''Bonesaw''' est une carte [[Payload Race/fr|Course à la charge utile]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] et ajoutée dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2022}}. Il s'agit d'un reskin d'Halloween de la carte communautaire Course à la charge utile Hacksaw. Occasionnellement, le Hellishly Hollow Horseman, un reskin du [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]], apparaît lorsque les deux [[Payload/fr|Charges Utiles]] se croisent.
+
 
 +
'''Bonesaw''' est une carte [[Payload Race/fr|Charge Utile]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] et introduite dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2022}}. Il s'agit d'un reskin d'Halloween de la carte communautaire de Course à la Charge Utile Hacksaw.
 +
 
 +
Dans Bonesaw, les joueurs doivent pousser un chariot auquel est attachée une grande scie. La scie cause des dégâts aux joueurs des deux équipes et son but est de couper la tombe de Blutarch pour [[RED/fr|RED]] et de Redmond pour [[BLU/fr|BLU]]. Après avoir terminé le round, les deux équipes sont envoyées dans les enfers.
  
 
Bonesaw a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 contribuée]<!--- valve upload : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> au Steam workshop.
 
Bonesaw a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 contribuée]<!--- valve upload : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> au Steam workshop.
 +
 +
== Cavalier Terriblement Creux ==
 +
Occasionnellement, le '''Hellishly Hollow Horseman''', ou disons le ''Cavalier Terriblement Creux'', apparaît là où les deux [[Payload/fr|Charge Utile]] se croisent. Il apparaît comme une version embrasée du [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]]. Bien qu'il n'ait pas de tête, l'animation d'apparition normale est jouée, où il ne pose rien sur ses épaules. Le Cavalier Terriblement Creux a des empreintes de pas uniques qui remplacent les matériaux habituels de [[Headless Horseshoes (halloween spell)/fr|Sans tête et sans fers]]. Cela affecte à la fois le boss et les joueurs qui utilisent ce sort d'halloween sur leurs objets cosmétiques.
  
 
== Emplacements ==
 
== Emplacements ==
* '''Falaise''': Une fosse de la mort avec un kit de soins moyen, ce côté de la falaise est près de l'endroit où les chariots de Charge utile de BLU et RED débutent.
+
* '''Falaise''' : Une fosse de la mort avec un kit de soins moyen, ce côté de la falaise est près de l'endroit où les chariots de Charge utile de BLU et RED débutent.
* '''Zone de réapparition''': Les zones de réapparition RED et BLU semblent se situer dans un espace de stockage.
+
* '''Zone de réapparition''' : Les zones de réapparition RED et BLU semblent se situer dans un espace de stockage.
* '''Dernier point''': C'est là que se trouvent les tombes hantées avec les âmes des frères Mann piégées à l'intérieur. L'équipe doit rester à côté du chariot jusqu'à ce que le processus de "Gravedigging <small>''(Fossoyage)''</small>" ait atteint 100%.
+
* '''Dernier point''' : C'est là que se trouvent les tombes hantées avec les âmes des frères Mann piégées à l'intérieur. L'équipe doit rester à côté du chariot jusqu'à ce que le processus de "Gravedigging <small>''(Fossoyage)''</small>" ait atteint 100%.
* '''Les Enfers''': Après la destruction d'une tombe, les deux équipes sont transportées sur une ligne de course de la mort en bois embrasé, l'équipe gagnante étant en tête et l'équipe perdante pouvant déclencher des pièges.  
+
* '''Les Enfers''' : Après la destruction d'une tombe, les deux équipes sont transportées sur une ligne de course de la mort en bois embrasé, l'équipe gagnante étant en tête et l'équipe perdante pouvant déclencher des pièges.  
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 36: Line 40:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Galerie ==
+
== Stratégie ==
<gallery widths=140px heights=80px>
+
{{main|Community Bonesaw strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Bonesaw}}
File:Bonesaw hhh.jpg|Le "Hellishly Hollow Horseman."
+
{{community strategy stub link|Aucune}}
</gallery>
 
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 71: Line 74:
 
'''{{Patch name|10|11|2022|no-link=yes}} #2'''
 
'''{{Patch name|10|11|2022|no-link=yes}} #2'''
 
* Mise à jour de {{code|plr_hacksaw_event}} pour corriger la non visibilité du Cavalier sans Tête.
 
* Mise à jour de {{code|plr_hacksaw_event}} pour corriger la non visibilité du Cavalier sans Tête.
 +
 +
'''{{Patch name|10|18|2022}}'''
 +
* Modification de la toiture près de la partie finale, empêchant les joueurs de passer d'un balcon de grange à l'autre.
 +
* Remplacement des fenêtres du balcon de la grange par des portes plus larges pour faciliter les déplacements.
 +
* Correction de la VO dans les enfers jouant plusieurs fois.
 +
* Correction des bougies flottantes lorsque les tombes sont détruites.
 +
* Mise à jour du HHH pour utiliser la nouvelle entrée "{{code|SetModel}}".
 +
* Retardement de la VO de capture finale pour être plus audible.
 +
* Ajustement de la disparition <small>(fade)</small> des objets.
 +
* Ajustement des détails.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2022}}'''
 +
* Correction des area portals défectueux.
 +
* Correction d'un problème de skybox.
 +
* Correction du HHH qui ne s'anime pas.
 
}}
 
}}
 +
 +
== Contenu non utilisé ==
 +
* Une variante brûlée de la hache à une lame du Cavalier sans Tête et sans Cheval existe dans les fichiers de carte, sous le nom de {{code|c_bigaxe_burnt}} était destinée à remplacer la hache ordinaire utilisée par le Cavalier Terriblement Creux, mais, en raison de limitations, il n'a pas été possible de l'intégrer au jeu et elle est restée inutilisée dans les fichiers de carte.<ref>[https://web.archive.org/web/20221028134733/https://i.imgur.com/ucnRGAj.png Explication par l'un des créateurs de la carte {{lang icon}}]</ref>
 +
 +
== Bug ==
 +
* Parfois, les joueurs peuvent rester coincés à l'intérieur du modèle de la Charge utile lorsqu'ils poussent le chariot.
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Bonesaw hhh.jpg|Une capture d'écran du Cavalier Terriblement Creux dans le jeu.
 +
File:HHH Bonesaw.png|Une image du Cavalier Terriblement Creux.
 +
File:RED Bonesaw Bombcart.png|La charge utile unique RED est poussée sur la carte.
 +
File:BLU Bonesaw Bombcart.png|La charge utile unique BLU est poussée sur la carte.
 +
File:Bonesaw Workshop image.jpg|Miniature du Steam Workshop pour Bonesaw.
 +
</gallery>
 +
 +
== Références ==
 +
<references/>
  
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 04:49, 5 November 2022

Bonesaw (map)
Plr hacksaw event.png
Informations de base
Variantes : Course à la charge utile
Développeur(s) : {{{map-developer}}}
Informations sur la carte
Environnement : Halloween
Cadre : Nuit, couvert
Dangers : Cavalier sans Tête et sans Cheval
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Bonesaw (map) overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Bonesaw.png
Classement des parrains
«
Les frères Mann ont vu leurs âmes piégées dans des pierres tombales hantées. Poussez la scie de votre équipe dans la tombe de l'équipe ennemie pour la détruire, libérer leur âme et piéger cette dernière en enfer pour de bon ! Coupez aussi quelques ennemis en morceaux avec votre scie pendant que vous y êtes.
— Publicité pour Bonesaw
»


Bonesaw est une carte Charge Utile créée par la communauté et introduite dans la mise à jour Scream Fortress 2022. Il s'agit d'un reskin d'Halloween de la carte communautaire de Course à la Charge Utile Hacksaw.

Dans Bonesaw, les joueurs doivent pousser un chariot auquel est attachée une grande scie. La scie cause des dégâts aux joueurs des deux équipes et son but est de couper la tombe de Blutarch pour RED et de Redmond pour BLU. Après avoir terminé le round, les deux équipes sont envoyées dans les enfers.

Bonesaw a été contribuée au Steam workshop.

Cavalier Terriblement Creux

Occasionnellement, le Hellishly Hollow Horseman, ou disons le Cavalier Terriblement Creux, apparaît là où les deux Charge Utile se croisent. Il apparaît comme une version embrasée du Cavalier sans Tête et sans Cheval. Bien qu'il n'ait pas de tête, l'animation d'apparition normale est jouée, où il ne pose rien sur ses épaules. Le Cavalier Terriblement Creux a des empreintes de pas uniques qui remplacent les matériaux habituels de Sans tête et sans fers. Cela affecte à la fois le boss et les joueurs qui utilisent ce sort d'halloween sur leurs objets cosmétiques.

Emplacements

  • Falaise : Une fosse de la mort avec un kit de soins moyen, ce côté de la falaise est près de l'endroit où les chariots de Charge utile de BLU et RED débutent.
  • Zone de réapparition : Les zones de réapparition RED et BLU semblent se situer dans un espace de stockage.
  • Dernier point : C'est là que se trouvent les tombes hantées avec les âmes des frères Mann piégées à l'intérieur. L'équipe doit rester à côté du chariot jusqu'à ce que le processus de "Gravedigging (Fossoyage)" ait atteint 100%.
  • Les Enfers : Après la destruction d'une tombe, les deux équipes sont transportées sur une ligne de course de la mort en bois embrasé, l'équipe gagnante étant en tête et l'équipe perdante pouvant déclencher des pièges.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Bonesaw

Historique des mises à jour

Patch du 5 octobre 2022 (Scream Fortress 2022)
  • Ajout de Bonesaw au jeu.

Patch du 6 octobre 2022

  • Correction de l'impossibilité de pousser le chariot Red
  • Correction des matériaux (anglais) manquants dans les armoires de réapprovisionnement
  • Correction du fait que le Cavalier sans Tête et sans Cheval n'était pas visible

Patch du 11 octobre 2022 #1

  • Ajustement des distances de disparition d'objet
  • Ajout de détails supplémentaires sur la carte
  • Ajout d'overlays à certains endroits pour rendre les Snipers plus visibles
  • Remplissage de la fosse de la mort finale avec des volutes de fumée.
  • Correction des points de perchage autour de la carte
  • Correction de diverses failles de displacement
  • Correction du z-fighting sur les objets de clôture
  • Correction de la possibilité de placer des téléporteurs trop près des portes de vos propres salles de réapparition
  • Correction des dégâts de la lame de scie de la charge utile qui n'étaient pas consistants
  • Correction de l'apparition de joueurs dans les enfers lorsque la course dans les enfers est active
  • Correction de la possibilité d'utiliser le Bonk! Atomic Punch pour contourner la vitesse d'étourdissement dans la course dans les enfers
  • Correction de la possibilité d'utiliser le Phlogistinateur pour causer des dégâts aux joueurs dans la course dans les enfers (Merci Barno et pinewabble !)
  • Correction des erreurs causées par des types de morceaux manquants pour les corbeaux
  • Correction des collisions incorrectes d'objets
  • Amélioration de la sécurité incendie
  • Prévention de la chute de HHH dans les fosses

Patch du 11 octobre 2022 #2

  • Mise à jour de plr_hacksaw_event pour corriger la non visibilité du Cavalier sans Tête.

Patch du 18 octobre 2022

  • Modification de la toiture près de la partie finale, empêchant les joueurs de passer d'un balcon de grange à l'autre.
  • Remplacement des fenêtres du balcon de la grange par des portes plus larges pour faciliter les déplacements.
  • Correction de la VO dans les enfers jouant plusieurs fois.
  • Correction des bougies flottantes lorsque les tombes sont détruites.
  • Mise à jour du HHH pour utiliser la nouvelle entrée "SetModel".
  • Retardement de la VO de capture finale pour être plus audible.
  • Ajustement de la disparition (fade) des objets.
  • Ajustement des détails.

Patch du 20 octobre 2022

  • Correction des area portals défectueux.
  • Correction d'un problème de skybox.
  • Correction du HHH qui ne s'anime pas.

Contenu non utilisé

  • Une variante brûlée de la hache à une lame du Cavalier sans Tête et sans Cheval existe dans les fichiers de carte, sous le nom de c_bigaxe_burnt était destinée à remplacer la hache ordinaire utilisée par le Cavalier Terriblement Creux, mais, en raison de limitations, il n'a pas été possible de l'intégrer au jeu et elle est restée inutilisée dans les fichiers de carte.[1]

Bug

  • Parfois, les joueurs peuvent rester coincés à l'intérieur du modèle de la Charge utile lorsqu'ils poussent le chariot.

Galerie

Références