Difference between revisions of "Powerjack/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(47 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Weapon infobox
+
{{Item infobox
| has-team-colors = yes
+
| name            = Lewarek
| skin-image-red = RED Powerjack.png
+
| type            = weapon
| skin-image-blu = BLU Powerjack.png
+
| 3d-image-1      = Powerjack
| weapon-slot = [[Melee/pl|Wręcz]]
+
| 3d-image-3      = Powerjack Festivized
| weapon-name-override = Lewarek
+
| 3d-button-1      = colored_pair
| used-by = [[Pyro]]
+
| 3d-button-3      = colored_pair
| level-and-type = Poziom 5 Młot kowalski
+
| 3d-viewname-1    = Podstawowy
| ammo-loaded = N/A
+
| 3d-viewname-3    = Udekorowany
| ammo-carried = N/A
+
| team-colors     = yes
| display-loadout-stats = yes
+
| skin-image-red   = RED Powerjack.png
| backpack-image = powerjack
+
| skin-image-blu   = BLU Powerjack.png
| positive-attributes = 25% więcej obrażeń <br> +75 hp na każde zabicie
+
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
| negative-attributes = Brak losowych uderzeń krytycznych
+
| slot            = melee
| availability = Losowo, Tworzenie, Otrzymanie
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018553}}
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br/>([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|Crate17|Crate25-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| ammo-loaded     = N/A
 +
| ammo-carried     = N/A
 +
| loadout         = yes
 +
  | item-kind      = Młot kowalski
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
 +
  | att-2-positive = +15% prędkości ruchu dla noszącego
 +
  | att-3-positive = +25 zdrowia przywróconego po zabiciu wroga
 +
  | att-4-negative = +20% podatności na obrażenia dla noszącego
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Pyro''' na temat nowej broni|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Lewarka'''|Zabytkowy, samochodowy lewarek z 1950 połączony z równie dotkliwym akumulatorem samochodowym. Zadaje dewastujący cios wręcz z siłą baterii i stali.}}
  
'''Lewarek''' jest bronią [[melee/pl|do walki wręcz]] dla [[Pyro]]. Składa się z części pochodzących z zabytkowych samochodów z lat 50.
+
'''Lewarek''' (ang. ''Powerjack'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] bronią do [[Weapons/pl#pyromelee|walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to zabytkowy lewarek samochodowy z akumulatorem przyjmującym barwę aktualnej drużyny, przywiązanym do niego mocnymi, żółtymi opaskami.
  
Ta broń zadaje o 25% więcej obrażeń niż [[Topór strażacki]], tworząc tą broń jako najpotężniejszą do walki wręcz. Po zabiciu przeciwnika z tej oto broni gracz otrzymuje 75 punktów życia - bonus można powiększać. Jedynym minusem jest brak losowych uderzeń krytycznych.
+
Ta broń zadaje taką samą ilość obrażeń jak [[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]. Po zabiciu przeciwnika Lewarkiem lub po popełnieniu przez wroga samobójstwa w wyniku trafienia Lewarkiem gracz otrzymuje 25 punktów [[Health/pl|zdrowia]]. Gdy broń jest aktywna gracz ma bonus do swej prędkości w wysokości 15%, ale i też otrzymuje o 20% większe obrażenia.
  
==Obrażenia==
+
Ikona zabicia została stworzona przez {{Steamid|76561197976113694}}.
{{See also|Damage/pl|Obrażenia}}
 
* Podstawa: 82 (72-93 obrażeń)
 
* Mini-Krytyk: 119
 
* [[Uderzenie krytyczne]]: 244
 
  
Obrażenia są sprawdzane i badane przez społeczność.
+
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 +
{{Damage table
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
| damage            = yes
 +
| base              = 65
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 88
  
==Czas reakcji==
+
|healing            = yes
* Przerwa między uderzeniami: 0.8
+
| selfheal          = {{tooltip|25|Przy zabójstwie}}
Czas podany w sekundach. Obrażenia są sprawdzane i badane przez społeczność.
 
  
==Item set==
+
|function times    = yes
{{Set|class=Pyro}}
+
| attack interval  = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
==Zestaw przedmiotów==
 +
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
==Plany==
+
==Wytwarzanie==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
===Plan wytworzenia===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
| ingredient-1-local = Gasitopór
 
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| ingredient-2-local = Metal z odzysku
 
 
| result = Powerjack
 
| result = Powerjack
| result-local = Lewarek
+
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 
 +
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 +
 
 +
== Wariant Kuriozum  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Młot kowalski
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
 +
  | att-2-positive = +15% prędkości ruchu dla noszącego
 +
  | att-3-positive = +25 zdrowia przywróconego po zabiciu wroga
 +
  | att-4-negative = +20% podatności na obrażenia dla noszącego
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
==Osiągnięcia==
+
==Powiązane osiągnięcia==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
Line 53: Line 104:
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono błąd pozwalający graczom na otrzymanie zdrowia przez trzymanie Lewarka w czasie gdy wróg zginie w skutek [[Fire/pl|obrażeń od ognia]] [[Flamethrower/pl|Miotacza ognia]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Cofnięto zmiany poprzedniej [[patch/pl|aktualizacji]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących Demomana bronią białą.
 +
* Naprawiono błąd pozwalający graczom na używanie bonusów zestawów przedmiotów, gdy są one zabronione komendą item_whitelist.
 +
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} dodano broń do planów [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzonego Fragmentu Wulkanu]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pl|Zestaw Szoguna]])
 +
* Zaktualizowano model z nowymi optymalizacjami i [[LOD/pl|LOD]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* Naprawiono błąd dający graczom [[health/pl|zdrowie]] na podstawie tego jaką broń trzymają zamiast jaka broń zadała ostateczny cios.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Usunięto broń z planów wytwarzania Naostrzonego fragmentu wulkanu.
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
 +
* Usunięto atrybuty brak trafień krytycznych i większych obrażeń.
 +
* Dodano 20% większe obrażenia przyjmowane od broni białej.
 +
 +
'''12 Lipiec 2011'''
 +
* {{item server}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano do planu wytwarzania [[Third Degree|Trzeciego stopnia]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano 15% prędkości gdy broń aktywna.
 +
** Dodano 20% podatności od wszelkich obrażeń.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła charakteru]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zredukowano ilość zdrowia uzyskiwaną przy zabójstwie, z 75 pkt. zdrowia na 25pkt. zdrowia.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** {{Undocumented}} Zdrowie uzyskane za zabójstwo z broni nie może już nadleczyć użytkownika.
 +
 +
​​'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Może być teraz [[Festive weapons/pl|Dekorowany]].}}
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Lewarek może być używany do wykonanie osiągnięć wymienionych powyżej.
+
* Model [http://www.mtfca.com/discus/messages/50893/73212.html?1227499313 Podnośnika samochodowego 1910’s Forda Modelu T] {{lang icon|en}} który jest używany jako uchwyt nie ma mechanizmu zapadkowego który jest używany kiedy dźwignia podnosi lub obniża dźwignik śrubowy.
*Jest nawiązaniem do Fallout'a 3 gdzie bohater też mógł zdobyć taki młot
+
* Oryginalne [http://www.snydersantiqueauto.com/leather-fan-belts paski klinowe Forda Modelu T] {{lang icon|en}} były brązowymi skórzanymi paski.  
*Lewarek nie musi zadać ostatecznego ciosu na wrogu, ani nawet uderzyć wroga, by aktywować jego leczenie. Musi być wyciągnięta bronią Pyro, gdy cel umiera. Na przykład, jeśli Pyro podpali wroga Miotaczem Ognia, a potem przełączy się na Lewarek gdy wróg zginie od płomieni, Pyro zostanie uleczony 75 punktami zdrowia
 
 
 
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Powerjack 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby
+
File:Powerjack 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - RED.
File:Powerjack 1st person.png|Pełny widok z pierwszej osoby
+
File:Powerjack 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - BLU.
 +
File:Powerjack First Person Festivized RED.png|[[Festivizer/pl|Wariant Dekorowany]] RED.
 +
File:Powerjack First Person Festivized BLU.png|Wariant Dekorowany BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Zobacz także==
+
==Zobacz też==
*[[Pyro strategy#Powerjack|Strategia używania Lewarka]]
+
*[[Pyro strategy/pl#Lewarek|Lewarek - strategia]]
 
+
{{MannConomyNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
+
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pl]]
{{#ifeq:{{SITENAME}}|TF2 Wiki|{{Ambox | style = width:100%; margin: 0.5em 0; line-height:2.75em; | type = notice | image = Warning120.png | imagewidth = 120px
 
| contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;">
 
The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}}
 
[[Category:Melee weapons]]
 

Latest revision as of 17:28, 15 November 2020

Zabytkowy, samochodowy lewarek z 1950 połączony z równie dotkliwym akumulatorem samochodowym. Zadaje dewastujący cios wręcz z siłą baterii i stali.
— Notka reklamowa Lewarka

Lewarek (ang. Powerjack) jest stworzoną przez społeczność bronią do walki wręcz dla Pyro. Jest to zabytkowy lewarek samochodowy z akumulatorem przyjmującym barwę aktualnej drużyny, przywiązanym do niego mocnymi, żółtymi opaskami.

Ta broń zadaje taką samą ilość obrażeń jak Topór strażacki. Po zabiciu przeciwnika Lewarkiem lub po popełnieniu przez wroga samobójstwa w wyniku trafienia Lewarkiem gracz otrzymuje 25 punktów zdrowia. Gdy broń jest aktywna gracz ma bonus do swej prędkości w wysokości 15%, ale i też otrzymuje o 20% większe obrażenia.

Ikona zabicia została stworzona przez Psyke .

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Leczenie
Samoleczenie 25
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wyposażenie palacza
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Poskramiacz płomieni Metal z odzysku Lewarek
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Wyposażenie palacza Pomocnik
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png
Metal z odzysku Poskramiacz płomieni Lewarek Trzeci stopień
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Wariant Kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.
Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd pozwalający graczom na otrzymanie zdrowia przez trzymanie Lewarka w czasie gdy wróg zginie w skutek obrażeń od ognia Miotacza ognia.

Aktualizacja z 10 stycznia 2011

  • [Nieudokumentowane] Cofnięto zmiany poprzedniej aktualizacji.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących Demomana bronią białą.
  • Naprawiono błąd pozwalający graczom na używanie bonusów zestawów przedmiotów, gdy są one zabronione komendą item_whitelist.

Aktualizacja z 1 marca 2011

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw Szoguna)

  • Zaktualizowano model z nowymi optymalizacjami i LOD.

Aktualizacja z 11 marca 2011

  • Naprawiono błąd dający graczom zdrowie na podstawie tego jaką broń trzymają zamiast jaka broń zadała ostateczny cios.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • [Nieudokumentowane] Usunięto broń z planów wytwarzania Naostrzonego fragmentu wulkanu.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

  • Usunięto atrybuty brak trafień krytycznych i większych obrażeń.
  • Dodano 20% większe obrażenia przyjmowane od broni białej.

12 Lipiec 2011

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano 15% prędkości gdy broń aktywna.
    • Dodano 20% podatności od wszelkich obrażeń.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zredukowano ilość zdrowia uzyskiwaną przy zabójstwie, z 75 pkt. zdrowia na 25pkt. zdrowia.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • [Nieudokumentowane] Zdrowie uzyskane za zabójstwo z broni nie może już nadleczyć użytkownika.

​​Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też