Difference between revisions of "Brain Bucket/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#611783))
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Hatnote|類似した名前の[[Scout/ja|スカウト]]の装飾アイテムについては、{{item link|Boston Brain Bucket}} をご覧ください。}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Bucket o' Brains.png
+
| image              = Brain Bucket.png
| used-by            = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
+
| used-by            = {{cl|Soldier}}
| released          = 2011/05/03
+
| equip-region      = hat
| availability      = [[Promotional items/ja|プロモーション]], [[Crafting/ja|作成]], [[Item drop system/ja|ドロップ]]
+
| equip-region-2    = glasses
 +
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Zombie tested, braaaains approved.
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
   | loadout-name    = Brain Bucket
+
   | item-description = {{item description|Brain Bucket}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Buckethead Zombie'''の公式解説より|Buckethead Zombie always wore a bucket. Part of it was to assert his uniqueness in an uncaring world. Mostly he just forgot it was there in the first place.
 
}}
 
'''Bucket o' Brains'''として知られる'''Brain Bucket'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]が装着できる [[Promotional items/ja|プロモーション]][[Hats/ja|帽子]]です。取っ手のついた金属製のバケツで、縁から流れ出た乾いた血液が付着しています。
 
  
2011年5月5日までに''[[Plants vs. Zombies/ja|Plants vs. Zombies]]''を所持していたプレイヤーには[[Quality/ja#Genuine items|Genuine]]クオリティのBrain Bucketが与えられました。
+
{{Quotation|'''Buckethead Zombie''' 公式解説 |Buckethead Zombie は常にバケツを被っています。これはこの冷酷な世界でも彼の個性を主張できるアイテムです。もっとも、それによって彼は登場が遅れることになったのですが。}}
 +
 
 +
'''{{Item name|Brain Bucket}}'''(英: Brain Bucket)は[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[Promotional items/ja|プロモーション]] [[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、取っ手のついた金属製のバケツで、縁から流れ出た乾いた血液が付着しています。
 +
 
 +
2011年5月5日までに [[Steam/ja|Steam]] で ''[[Plants vs. Zombies/ja|Plants vs. Zombies]]''を所持していたプレイヤーには {{Item name|Brain Bucket}} の[[Genuine/ja|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''[[April 28, 2011 Patch/ja|2011/04/28 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* {{Undocumented}} ゲームにファイルが追加された。
+
* {{Undocumented}} ゲームに {{Item name|Brain Bucket}} のファイルが追加された。
  
'''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay アップデート]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
* {{Undocumented}} 作成、交換が可能になり、ドロップで入手できるようになった。
+
* {{Undocumented}} {{Item name|Brain Bucket}} が[[Trading/ja|トレード]]、[[Crafting/ja|作成]]、[[Gift Wrap/ja|ギフト]]が可能になり、ランダム[[Item drop system/ja|ドロップ]]で入手できるようになった。
* {{Undocumented}} この帽子は、Unusualになる可能性のある帽子のリストに加えられた。
+
* {{Undocumented}} {{Item name|Brain Bucket}} が[[Unusual/ja|アンユージュアル]]になる可能性のある帽子のリストに追加された。
* {{Undocumented}} 説明文の誤字を訂正。
+
* {{Undocumented}} 説明文の誤字が訂正された。
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|12|12|2011}}'''
* この帽子は時々ソルジャーの襟と重なる。
+
* [[equip region/ja|装備部位]]に「眼鏡」も追加された。
* バックパック内でこの帽子が動かされた場合、布の音が出る。
 
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* 説明文は{{W|Kix (cereal)|Kix}}シリアルの宣伝文句、"Kid tested, mother approved."のパロディーです。
+
* 説明文 "Zombie tested, braaaains approved."(ゾンビ試験済、のおおおうみそ承認済。)は、[[w:Kix (cereal)|Kixシリアル]]{{lang icon|en}}の宣伝文句 "Kid tested, mother approved."(子供試験済、母親承認済。)のパロディーです。
 +
* "[https://en.wiktionary.org/wiki/brain_bucket Brain bucket]"{{lang icon|en}} とは、 防護ヘルメットのスラングです。
 +
<!-- Do NOT add any trivia about the blood being paint, this is not confirmed and will be removed-->
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:PvZpromo.PNG |Steamでの''Plants vs Zombies''プロモーション告知。
+
File:PvZpromo.PNG |Steamでの''Plants vs Zombies''プロモーション告知
File:Zombie_bucket1.png|''Plants vs. Zombies''でのBrain Bucket。
+
File:Zombie bucket1.png|''Plants vs. Zombies''での {{Item name|Brain Bucket}}
File:Buckethead-zombie.png|''Plants vs. Zombies''に登場する "Buckethead Zombie"。<ref>[http://plantsvszombies.wikia.com/wiki/Buckethead_Zombie Buckethead Zombie on Plants vs Zombies Wikia]</ref>
+
File:Buckethead-zombie.png|''Plants vs. Zombies'' に登場する "Buckethead Zombie"
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== 参照 ==
 
<references/>
 
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Dead Cone/ja|Dead Cone]]
+
* ゲーム''『[[Plants vs. Zombies/ja|Plants vs. Zombies]]』''
 +
* {{Item link|Dead Cone}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/ja]]
 
[[Category:Promotional items/ja]]

Latest revision as of 05:55, 6 February 2023

類似した名前のスカウトの装飾アイテムについては、Boston Brain Bucket をご覧ください。
Buckethead Zombie は常にバケツを被っています。これはこの冷酷な世界でも彼の個性を主張できるアイテムです。もっとも、それによって彼は登場が遅れることになったのですが。
Buckethead Zombie 公式解説

ブレインバケツ(英: Brain Bucket)はソルジャープロモーション 装飾アイテムです。これは、取っ手のついた金属製のバケツで、縁から流れ出た乾いた血液が付着しています。

2011年5月5日までに SteamPlants vs. Zombiesを所持していたプレイヤーには ブレインバケツ のジェニュインクオリティのものが贈られました。

アップデート履歴

2011年4月28日 パッチ

  • [非公開] ゲームに ブレインバケツ のファイルが追加された。

2011年5月5日 パッチReplay アップデート

  • [非公開] ブレインバケツ がトレード作成ギフトが可能になり、ランダムドロップで入手できるようになった。
  • [非公開] ブレインバケツ がアンユージュアルになる可能性のある帽子のリストに追加された。
  • [非公開] 説明文の誤字が訂正された。

2011年12月12日 パッチ

トリビア

  • 説明文 "Zombie tested, braaaains approved."(ゾンビ試験済、のおおおうみそ承認済。)は、Kixシリアル(英語)の宣伝文句 "Kid tested, mother approved."(子供試験済、母親承認済。)のパロディーです。
  • "Brain bucket"(英語) とは、 防護ヘルメットのスラングです。

ギャラリー

関連項目