Difference between revisions of "Carouser's Capotain/sv"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated translation) |
|||
(15 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Carouser's Capotain.png | | image = Carouser's Capotain.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/sv|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/sv|Demoman]] | ||
− | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198002826921}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Hatt | ||
| item-description = Inte ett vaktgevär ska överleva. | | item-description = Inte ett vaktgevär ska överleva. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Festprissens Kapott''' är | + | {{Quotation|'''Demoman''' på väg att bränna en häxa på bål|Brinn i helvetet!|sound=Demoman dominationpyro04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Festprissens Kapott''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Demoman/sv|Demoman]]. Det är en hög, lagfärgad [[w:Capotain|capotain]] {{lang icon|en}} med ett svart band och Demomans ursprungliga klassikon på en smutsig guldcirkel på framsidan, och en svart design på framsidan av kanten. | ||
== Målade varianter == | == Målade varianter == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Uppdateringshistorik == |
− | * | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
+ | * Festprissens Kapott lades till i spelet. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Festprissens Kapotts färgtextur förbättrades. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Festprissens Kapott lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Item schema|9|13|2011}}''' | ||
+ | * Uppdaterade [[Backpack/sv|ryggsäcksikonen]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
+ | * Uppdaterade Festprissens Kapott med ett förbättrat utseende. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Lade till {{item link|Collector's}} kvalité. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|9|2015}}''' | ||
+ | * Uppdaterade [[vdc:Material|materialet]]/[[vdc:Model|modellen]] {{lang icon|en}} för Festprissens Kapott. | ||
+ | |||
+ | == Noteringar == | ||
+ | * Detta föremål introducerades när Demoman fortfarande hade sitt bombemblem på armarna. Till och med efter {{Patch name|11|19|2010}}, vilken ändrade Demomans emblem till en klisterbomb, förblev emblemet som syntes på det här föremålet oförändrat. Den normala karttexturen uppdaterades dock. | ||
+ | |||
+ | == Kuriosa == | ||
+ | * Föremålets beskrivning, särskilt den engelska, är en referens till Bibeln, mer specifikt ''2 Mosebok 22:18'', vilken oftast översätts till "En häxa ska du inte låta leva". Detta kombinerat med hattens utseende är en referens till de engelska och amerikanska [[w:sv:Puritanism|puritanerna]] och hur de ofta avrättade folk anklagade för häxkonst. | ||
+ | * En "carouser", från föremålets engelska namn, är en deltagare i en högljudd, livlig dryckesfest eller en som dricker stora mängder alkohol. | ||
+ | |||
+ | == Galleri == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:RED Carouser's Capotain old.png|[[RED/sv|RED:s]] originalmodell. | ||
+ | File:BLU Carouser's Capotain old.png|[[BLU/sv|BLU:s]] originalmodell. | ||
+ | File:RED Carouser's Capotain old 2.png|Andra versionen av hatten (RED). | ||
+ | File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|Andra versionen av hatten (BLU). | ||
+ | File:Carouser's Capotain Normal Map.png|Normal Karttextur som visar den uppdaterade klassikonen. | ||
+ | </gallery> | ||
− | == | + | == Se även == |
− | * | + | * {{item link|Pure Tin Capotain}} |
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:42, 11 January 2024
“ | Brinn i helvetet!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Demoman på väg att bränna en häxa på bål
|
” |
Festprissens Kapott är ett gemenskapsskapat kosmetiskt föremål till Demoman. Det är en hög, lagfärgad capotain (Engelska) med ett svart band och Demomans ursprungliga klassikon på en smutsig guldcirkel på framsidan, och en svart design på framsidan av kanten.
Innehåll
[hide]Målade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Uppdateringshistorik
September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
- Festprissens Kapott lades till i spelet.
- Festprissens Kapotts färgtextur förbättrades.
- [Odokumenterad] Festprissens Kapott lades till i Mann Co.-butiken.
13 September 2011 [Uppdatering av föremålserver]
- Uppdaterade ryggsäcksikonen.
- Uppdaterade Festprissens Kapott med ett förbättrat utseende.
- [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.
- Uppdaterade materialet/modellen (Engelska) för Festprissens Kapott.
Noteringar
- Detta föremål introducerades när Demoman fortfarande hade sitt bombemblem på armarna. Till och med efter November 19, 2010 Patch, vilken ändrade Demomans emblem till en klisterbomb, förblev emblemet som syntes på det här föremålet oförändrat. Den normala karttexturen uppdaterades dock.
Kuriosa
- Föremålets beskrivning, särskilt den engelska, är en referens till Bibeln, mer specifikt 2 Mosebok 22:18, vilken oftast översätts till "En häxa ska du inte låta leva". Detta kombinerat med hattens utseende är en referens till de engelska och amerikanska puritanerna och hur de ofta avrättade folk anklagade för häxkonst.
- En "carouser", från föremålets engelska namn, är en deltagare i en högljudd, livlig dryckesfest eller en som dricker stora mängder alkohol.
Galleri
Se även
|
|