Difference between revisions of "Fishcake/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Galeria)
 
(25 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Fishcake}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| team-colors     = yes
+
| 3d-image-1        = Fishcake
−
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| 3d-image-3        = Fishcake Nommed
−
| hide-kill-icon   = yes
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| contributed-by   = [http://www.zachtronicsindustries.com/ Zachtronics Industries]
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| slot             = secondary
+
| 3d-viewname-1     = Padrão
−
| released         = [[April 28, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2011]]
+
| 3d-viewname-3      = Mordido
−
| availability     = [[Promotional items/pt-br|Promocional]] <small>{{tooltip|(Fabricação)|Através dos ingredientes obtidos em SpaceChem}}</small>
+
| team-colors        = yes
−
| medieval         = yes
+
| hide-kill-icon     = yes
−
| show-ammo       = off
+
| used-by           = {{used by|Heavy}}
−
| loadout         = yes
+
| slot               = secondary
−
   | loadout-prefix = None
+
| released           = {{Patch name|4|28|2011}}
−
   | level          = Level 1 Fishcake
+
| availability       = {{avail|promotional-craft}}
−
   | att-1-positive = Adiciona +50 de saúde máxima por 30 segundos
+
| numbered          = no
−
   | att-2-neutral  = Vossler Industries All-Natural Artificial-Fish-Derived Food Product
+
| medieval           = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload            = Recharge <br/><small>(10 seconds)</small>
 +
| loadout           = yes
 +
   | loadout-prefix   = none
 +
   | item-kind        = {{item kind|Fishcake}}
 +
   | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Fishcake}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Heavy'''|Úmido e delicioso! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav}}
 
−
O '''Fishcake''' é uma [[weapon/pt-br|arma]] secundária [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um grosso bolinho de peixe embalado em um papel da cor do time.
 
  
−
Ao ser consumido, o Fishcake funciona exatamente com o [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]].
+
{{Quotation|'''O Heavy'''|Úmido e delicioso! Hehaha!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Cura e tempos de função==
+
O '''{{item name|Fishcake}}''' (''Fishcake'') é uma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um grosso bolinho de peixe à milanesa em uma embalagem com a cor da equipe.
 +
 
 +
Esta arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Dalokohs Bar}}.
 +
 
 +
== Cura e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]]
+
| identical         = {{item link|Dalokohs Bar}}
−
| effect = Adiciona +50 de saúde máxima por 30 segundos
+
| effect           = Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
|  heal amt = 60
+
|  heal amt         = {{tooltip|100|4 vezes 25}}<br>{{tooltip|50|Ao ser derrubado após morrer}} / {{tooltip|75|Ao ser derrubado após morrer e coletado pelo Scout}}<br>{{tooltip|20,5% da vida máxima|Ao ser jogado pelo disparo-alt}}
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
|  consumption time = 4.3 seg
+
|  consumption time = 4,3 s
−
|  effect time = 30 seg
+
| recharge          = 10 s / {{tooltip|Instantaneamente|Ao visitar um Armário de Reabastecimento ou coletar qualquer kit médico com a vida cheia}}
 +
|  effect time     = 30 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Vida ==
 +
{{Main|Health/pt-br|l1=Vida}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Planta===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
Line 42: Line 59:
 
| result = Fishcake}}
 
| result = Fishcake}}
  
−
== Histórico de atualização ==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
'''[[April 28, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2011]]'''
+
=== {{Class link|Scout}} ===
−
* {{Undocumented}} O Fishcake foi adicionado ao jogo.
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Fishcake}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Remoção da habilidade de [[Crafting/pt-br|fabricar]] o item "{{item name|Fishcake}}" usando uma ficha de arma secundária.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
 +
* Adição do item "{{item name|Fishcake}}" à lista de armas permitidas no [[Medieval Mode/pt-br|modo medieval]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o {{item name|Fishcake}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Aumento da quantidade de vida restaurada por mordida de 15 para 25.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Adição de recarga de 10 segundos ao ser usado.
 +
** Adição da habilidade de sobrecurar para até 400 de vida.
 +
** Agora, o {{item name|Fishcake}} pode ser jogado (disparo-alt) como um kit médico pequeno para ser usado por outro jogador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} nº 1'''
 +
* Correção do item "{{item name|Fishcake}}" dando o equivalente a um kit médico médio ao ser jogado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Correção de vulnerabilidade relacionada à vida do Heavy e as {{item link|Gloves of Running Urgently}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Correção do não recarregamento da barra de recarga do item "{{item name|Fishcake}}".
 +
* Correção do item "{{item name|Fishcake}}" não honrando a configuração de modelo minimalista de visualização.
  
−
'''[[May 6, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Maio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
−
* {{Undocumented}} Removida a habilidade de craftar o Fishcake usando um token de arma secundária
+
* Correção da taxa de recarga para o item "{{item name|Fishcake}}".
  
−
'''[[May 25, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Maio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
−
* O Fishcake foi adicionado a lista de armas permitidas no [[Medieval mode/pt-br|modo medieval]].
+
* Correção do {{code|bodygroup}} de mordida do item "{{item name|Fishcake}}".
  
−
==Galeria==
+
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Adição de prato para Bolinhos de Bacalhau jogados.
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, o {{item name|Fishcake}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida cheia.
 +
* O [[vdc:normal map|mapa normal]] {{lang icon|en}} está em falta na textura da equipe BLU.
 +
* Se o {{item name|Fishcake}} for a arma ativa durante a [[humiliation/pt-br|humilhação]], ele ainda pode ser jogado usando o disparo-alt, assim como consumido ao provocar.
 +
* Quando os itens da [[backpack/pt-br|mochila]] são automaticamente classificados por tipo, o {{item name|Fishcake}} é colocado junto de itens de ferramenta em vez de armas.
 +
 
 +
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fishcake 1st person red.png|Visão em primeira-pessoa RED.
+
File:BLU Fishcake.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
 +
File:Fishcake 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
 
File:Fishcake 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
 
File:Fishcake 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|O Fishcake visto no menu principal em ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''.
+
File:Fishcake nommed 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED com mordida.
 +
File:Fishcake nommed 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU com mordida.
 +
File:Fishcake red plate.png|Um {{item name|Fishcake}} RED jogado.
 +
File:Fishcake blu plate.png|Um {{item name|Fishcake}} BLU jogado.
 +
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|O {{item name|Fishcake}} visto no menu principal em ''SpaceChem''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Heavy strategy/pt-br#Dalokohs Bar .2F Fishcake/pt-br|Estratégia com Fishcake]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Dalokohs Bar}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Fishcake}}]]
−
* [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]]
+
* {{item link|Dalokohs Bar}}
−
* [[Sandvich/pt-br|Sandvich]]
+
* ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''
−
* [[Buffalo Steak Sandvich/pt-br|Buffalo Steak Sandvich]]
 
−
* [['Fish'/pt-br|'Fish']]
 
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 TF2 Official Blog: "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords|Montarias e Lâminas e Chapéus e Fogos e Chapéus e Espadas}}"] {{lang icon|en}} — 28 de abril de 2011
  
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
 
 +
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/pt-br]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/pt-br]]
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]

Latest revision as of 13:45, 20 March 2024

“
Úmido e delicioso! Hehaha!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

O Bolinho de Bacalhau (Fishcake) é uma arma secundária promocional para o Heavy. É um grosso bolinho de peixe à milanesa em uma embalagem com a cor da equipe.

Esta arma funciona de maneira idêntica à Barra de Dalokohs.

Cura e tempos de função

Idêntico a: Barra de Dalokohs
Cura e tempos de funções
Efeito Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
Cura
Quantidade de cura 100
50 / 75
20,5% da vida máxima
Tempos de funções
Tempo de consumo 4,3 s
Tempo de recarga 10 s / Instantaneamente
Duração do efeito 30 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Vida

Artigo principal: Vida
v • d • e
 Classe 		Vida Sobrecura Sobrecura com a Quebra-Galho
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Sob os efeitos da Barra de Dalokohs ou do Bolinho de Bacalhau 350 500† 426
Com os Punhos de Ferro equipados 300 390 346
Com os Punhos de Ferro equipados e sob os efeitos da Barra de Dalokohs ou do Bolinho de Bacalhau 350 440 396

†Valor teórico. A sobrecura não excede 150% da vida máxima das classes.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Barra de Moustachium 'Peixe' Bolinho de Bacalhau
Item icon Moustachium Bar.pngx3 + Item icon 'Fish'.png = Item icon Fishcake.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1 X 0 Giants
 Dodgers 1 X 0 Giants
Mate um Heavy inimigo e roube o seu Sandviche.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Sandviche-iche-iche
 Sandviche-iche-iche
Coma 100 Sandviches.


Histórico de atualizações

Atualização de 28 de abril de 2011
  • [Não documentado] Adição do Bolinho de Bacalhau ao jogo.

Atualização de 6 de maio de 2011

  • [Não documentado] Remoção da habilidade de fabricar o item "Bolinho de Bacalhau" usando uma ficha de arma secundária.

Atualização de 25 de maio de 2011

  • Adição do item "Bolinho de Bacalhau" à lista de armas permitidas no modo medieval.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o Bolinho de Bacalhau.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Alteração de atributo:
    • Aumento da quantidade de vida restaurada por mordida de 15 para 25.

Atualização de 12 de março de 2015

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributos:
    • Adição de recarga de 10 segundos ao ser usado.
    • Adição da habilidade de sobrecurar para até 400 de vida.
    • Agora, o Bolinho de Bacalhau pode ser jogado (disparo-alt) como um kit médico pequeno para ser usado por outro jogador.

Atualização de 8 de julho de 2015 nº 1

  • Correção do item "Bolinho de Bacalhau" dando o equivalente a um kit médico médio ao ser jogado.

Atualização de 23 de outubro de 2017

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção do não recarregamento da barra de recarga do item "Bolinho de Bacalhau".
  • Correção do item "Bolinho de Bacalhau" não honrando a configuração de modelo minimalista de visualização.

Atualização de 30 de outubro de 2017

  • Correção da taxa de recarga para o item "Bolinho de Bacalhau".

Atualização de 1º de novembro de 2017

  • Correção do bodygroup de mordida do item "Bolinho de Bacalhau".

Atualização de 7 de novembro de 2017

  • Adição de prato para Bolinhos de Bacalhau jogados.

Bugs

  • Devido à Atualização de 23 de outubro de 2017 corrigindo um exploit com as Geradoras de Rapidez Urgente, o Bolinho de Bacalhau não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida cheia.
  • O mapa normal (em inglês) está em falta na textura da equipe BLU.
  • Se o Bolinho de Bacalhau for a arma ativa durante a humilhação, ele ainda pode ser jogado usando o disparo-alt, assim como consumido ao provocar.
  • Quando os itens da mochila são automaticamente classificados por tipo, o Bolinho de Bacalhau é colocado junto de itens de ferramenta em vez de armas.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Visão em primeira pessoa RED com mordida.

  • Visão em primeira pessoa BLU com mordida.

  • Um Bolinho de Bacalhau RED jogado.

  • Um Bolinho de Bacalhau BLU jogado.

  • O Bolinho de Bacalhau visto no menu principal em SpaceChem.

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Suspensórios Soviéticos · Boina do Brigão · Casacão do Crepúsculo · Senhor do Inferno · Strigoi Estiloso · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fishcake/pt-br&oldid=3651986"