Difference between revisions of "Back Scratcher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(nav fix + crafting)
m
 
(50 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scratcher.png
 
| image            = Back Scratcher.png
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| 3d-image-1      = Back Scratcher
 +
| 3d-image-2      = Back Scratcher Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizado
 +
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
| released        = [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = Uncrate ([[Festive Winter Crate/es|Caja Festiva Invernal]])
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate42-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Rastrillo de jardidería de nivel 10
+
   | prefix        = El
   | att-1-positive = Daños causados +25%
+
  | item-kind      = {{item kind|Garden Rake}}
   | att-2-positive = +50% health from packs on wearer
+
  | item-level     = 10
   | att-3-negative = -75% health from healers on wearer
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|Cuando se le pregunta al respecto, Pyro dice que lo encontró en el jardín y lo estuvo utilizando como rascador. Siempre nos preguntabamos como se podían haber doblado los dientes y haberse llenado de sangre. Ahora lo sabemos.}}
 
  
El '''Rascador''' es un arma [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para [[Pyro/es|Pyro]]. Es un rastrillo de jardinería con un mango de madera una cabeza de metal verde con sangre en los dientes.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Back Scratcher}}'''|Cuando se le pregunta al respecto, Pyro dice que lo encontró en el jardín y lo estuvo utilizando como rascador. Siempre nos preguntábamos como se podían haber doblado los dientes y haberse llenado de sangre. Ahora lo sabemos.}}
  
== Blueprint ==
+
El '''{{item name|Back Scratcher}}''' (''Back Scratcher'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un rastrillo de jardín de alta resistencia, con un mango de madera con cabeza de metal verde en un extremo, y un tapón de goma en el otro. Los dientes de la cabeza están cubiertos de sangre y doblados.
 +
 
 +
El {{item name|Back Scratcher}} incrementa el daño cuerpo a cuerpo en 25% al compararlo con el {{item link|Fire Axe}} e incrementa la curación de [[Health/es#Botiquines|botiquines]] en 50%, así como de [[lunchbox/es|fiambreras]], los cuales funcionan como botiquines pequeños y medianos. Como resultado, los botiquines pequeños y medianos otorgan {{tooltip|54|Aproximadamente el 31% de salud}} y {{tooltip|132|Aproximadamente el 75% de salud}} de salud, respectivamente. Sin embargo, tiene una penalización de 75% menos de curación de [[Medic/es|Medics]], [[Dispenser/es|Dispensadores]] y la [[Payload/es#Vagoneta|Vagoneta]]. Los jugadores, por tanto, están forzados a buscar continuamente fuentes de curación y más de botiquines alrededor del mapa.
 +
 
 +
Debido a la penalización de reducción de curación, la velocidad a la que se llena la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] del Medic no se reduce, permitiendo a los Pyros muy heridos construir una Supercarga rápidamente.
 +
 
 +
Esta arma originalmente fue creada para la [[Fancy vs. Nasty Update/es|Actualización Fancy vs. Nasty]] como una skin del [[Axtinguisher/es|Hacherminador]] y desde entonces fue añadida oficialmente al juego.
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 81
 +
|  crit            = 244
 +
|  minicrit        = 110
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,8 s
 +
}}
 +
 
 +
== Velocidad de curación ==
 +
[[File:TF2 Back Scratcher Graph es.png|right|400px|thumb|Un gráfico comparando las velocidades de curación de varias fuentes con y sin el Rascaespaldas.]]
 +
{{See also|Health/es|l1=Salud}}
 +
 
 +
De la '''{{item link|Medi Gun}}''', la '''{{item link|Kritzkrieg}}''', o el '''{{item link|Vaccinator}}''':
 +
* '''Ha recibido daño hace 10 segundos o menos''': 6 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 15 segundos o más''': 18 por segundo
 +
 
 +
 
 +
Del '''{{item link|Quick-Fix}}''':
 +
* '''Ha recibido daño hace 10 segundos o menos''': 8.4 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 15 segundos o más''': 25.2 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 10 segundos o menos con Supercarga''': 25.2 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 15 segundos o más con Supercarga''': 75.6 por segundo
 +
 
 +
 
 +
[[Overheal/es|Exceso de curación]] del '''{{item name|Vaccinator}}''':
 +
* '''Ha recibido daño hace 10 segundos o menos''': 2 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 15 segundos o más''': 6 por segundo
 +
 
 +
 
 +
De la '''[[Medicating Melody/es|Melodía Medicinal]]''':
 +
* '''Ha recibido daño hace 10 segundos o menos''': 6.25 por segundo
 +
* '''Ha recibido daño hace 15 segundos o más''': 18.75 por segundo
 +
 
 +
 
 +
De un '''[[Dispenser/es|Dispensador]]''':
 +
* '''Nivel 1''': 2.5 por segundo
 +
* '''Nivel 2''': 3.75 por segundo
 +
* '''Nivel 3''': 5 por segundo
 +
 
 +
De las '''[[Payload/es#Vagonetas|Vagonetas]]''':
 +
* 2.5 por segundo
 +
 
 +
<small>Nota: Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.</small>
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Fabricación ==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
 +
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 24: Line 96:
 
| result = Back Scratcher
 
| result = Back Scratcher
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = El
 +
| item-type = {{item kind|Garden Rake}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Se añadió el {{item name|Back Scratcher}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Se añadió el {{item name|Back Scratcher}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]], y se incluyó en el [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Se añadió un [[kill icon/es|icono de muerte]] único para el {{item name|Back Scratcher}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Se corrigió que los ataques cuerpo a cuerpo no destruyesen las bombas lapa.
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage bonus attribute was changed from "+25% damage done" to "+25% damage bonus".
 +
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Se añadió la variante [[Festivizer/es|Festivizada]].
 +
}}
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Usualmente en la forma de un rastrillo en miniatura, un [[w:es:Rascaespaldas|rascaespaldas]] es una herramientas usada para rascar áreas que no puede ser alcanzadas fácilmente con las manos, generalmente en el medio de la espalda, es decir, «para rascarse la espalda uno mismo».
 +
** Un Pyro flanqueador puede emboscar a un enemigo por detrás, «rascándole la espalda» con el rastrillo.
 +
** En inglés, [https://idioms.thefreedictionary.com/scratch+your+back rascar la espalda (de alguien)] es un modismo que significa hacerle un favor a alguien, como la Curación, sin embargo, el efecto positivo de los botiquines hace más fácil para el Pyro flanqueador de «rascar su propia espalda» con botiquines.
 +
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Back Scratcher 1st person.png|Vista en primera persona.
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] [[RED/es|RED]].
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/es|BLU]].
 +
</gallery>
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Pyro strategy/es#{{item name|Back Scratcher}}|Estrategia con el {{item name|Back Scratcher}}]]
  
==Trivia==
+
{{Australian Christmas Nav}}
*El Rascador era originalmente una skin para el [[Axtinguisher/es|Hacherminador]] en la actualización hecha por un fan [[Fancy vs. Nasty Update/es|Fancy vs. Nasty]].
+
{{Allweapons Nav}}
*Las características de El Rascador iban a ser dadas al Carnicería sin fin, un arma melee de Pyro de la actualización hecha por un fan [[Advanced Weaponiser/es|Armería avanzada]].
+
{{Pyro Nav}}
* Aunque los Medic curen más lentamente a los Pyros que lleven esta arma, la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] se recarga a la velocidad normal.  Esto hace que los Pyro medio-heridos aumenten considerablemente la Supercarga de los Medics.
 
==Véase también==
 
*[[Pyro strategy/es#Back Scratcher|Estrategia de El Rascador]]
 
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
[[Category:Nasty Weapons/es]]
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Pyro Nav/es}}
 

Latest revision as of 03:53, 4 June 2024

«
Cuando se le pregunta al respecto, Pyro dice que lo encontró en el jardín y lo estuvo utilizando como rascador. Siempre nos preguntábamos como se podían haber doblado los dientes y haberse llenado de sangre. Ahora lo sabemos.
— Eslogan publicitario del Rascaespaldas
»

El Rascaespaldas (Back Scratcher, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Pyro. Es un rastrillo de jardín de alta resistencia, con un mango de madera con cabeza de metal verde en un extremo, y un tapón de goma en el otro. Los dientes de la cabeza están cubiertos de sangre y doblados.

El Rascaespaldas incrementa el daño cuerpo a cuerpo en 25% al compararlo con el Hacha de Bombero e incrementa la curación de botiquines en 50%, así como de fiambreras, los cuales funcionan como botiquines pequeños y medianos. Como resultado, los botiquines pequeños y medianos otorgan 54 y 132 de salud, respectivamente. Sin embargo, tiene una penalización de 75% menos de curación de Medics, Dispensadores y la Vagoneta. Los jugadores, por tanto, están forzados a buscar continuamente fuentes de curación y más de botiquines alrededor del mapa.

Debido a la penalización de reducción de curación, la velocidad a la que se llena la Supercarga del Medic no se reduce, permitiendo a los Pyros muy heridos construir una Supercarga rápidamente.

Esta arma originalmente fue creada para la Actualización Fancy vs. Nasty como una skin del Hacherminador y desde entonces fue añadida oficialmente al juego.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 81
Crítico 244
Minicrítico 110
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Velocidad de curación

Un gráfico comparando las velocidades de curación de varias fuentes con y sin el Rascaespaldas.
Véase también: Salud

De la Pistola Médica, la Kritzkrieg, o el Vacunador:

  • Ha recibido daño hace 10 segundos o menos: 6 por segundo
  • Ha recibido daño hace 15 segundos o más: 18 por segundo


Del Apañador:

  • Ha recibido daño hace 10 segundos o menos: 8.4 por segundo
  • Ha recibido daño hace 15 segundos o más: 25.2 por segundo
  • Ha recibido daño hace 10 segundos o menos con Supercarga: 25.2 por segundo
  • Ha recibido daño hace 15 segundos o más con Supercarga: 75.6 por segundo


Exceso de curación del Vacunador:

  • Ha recibido daño hace 10 segundos o menos: 2 por segundo
  • Ha recibido daño hace 15 segundos o más: 6 por segundo


De la Melodía Medicinal:

  • Ha recibido daño hace 10 segundos o menos: 6.25 por segundo
  • Ha recibido daño hace 15 segundos o más: 18.75 por segundo


De un Dispensador:

  • Nivel 1: 2.5 por segundo
  • Nivel 2: 3.75 por segundo
  • Nivel 3: 5 por segundo

De las Vagonetas:

  • 2.5 por segundo

Nota: Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Hacherminador Cortacráneos Escocés Rascaespaldas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Se añadió el Rascaespaldas al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se corrigió que los ataques cuerpo a cuerpo no destruyesen las bombas lapa.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] The damage bonus attribute was changed from "+25% damage done" to "+25% damage bonus".

Parche del 22 de marzo de 2012

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de diciembre de 2017 (Navidad 2017)

Curiosidades

  • Usualmente en la forma de un rastrillo en miniatura, un rascaespaldas es una herramientas usada para rascar áreas que no puede ser alcanzadas fácilmente con las manos, generalmente en el medio de la espalda, es decir, «para rascarse la espalda uno mismo».
    • Un Pyro flanqueador puede emboscar a un enemigo por detrás, «rascándole la espalda» con el rastrillo.
    • En inglés, rascar la espalda (de alguien) es un modismo que significa hacerle un favor a alguien, como la Curación, sin embargo, el efecto positivo de los botiquines hace más fácil para el Pyro flanqueador de «rascar su propia espalda» con botiquines.

Galería

Véase también