Difference between revisions of "Template:Weapon list"
Firechaos70 (talk | contribs) m (→{{anchor|sniperprimary}}{{item name|Primary}}: Removed unneeded tooltips for Hitman’s Heatmaker body shot damage. (originally stock damage with tooltip showing damage with weapons body shot damage penalty)) |
Lorinspaze (talk | contribs) m (→{{anchor|medictaunt}}{{item name|Attack taunt}}) |
||
| (17 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 202: | Line 202: | ||
| style="height: 55px" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}} | | style="height: 55px" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}} | ||
| {{common string|seconds|0{{dec}}25 - 10}} | | {{common string|seconds|0{{dec}}25 - 10}} | ||
| − | | {{tooltip| | + | | 15-{{tooltip|23|{{common string|long range}}}} |
| − | | {{tooltip| | + | | 20-{{tooltip|30|{{common string|long range}}}} |
| − | | {{tooltip| | + | | 45-{{tooltip|68|{{common string|long range}}}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Candy Cane|{{common string|Craft}}}} | ! {{Table icon|Candy Cane|{{common string|Craft}}}} | ||
| Line 296: | Line 296: | ||
| en = (Kill time) 4 | | en = (Kill time) 4 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 4 | | es = (Tiempo hasta matar) 4 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 4 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 4 | | pt-br = (Tempo até matar) 4 | ||
| ru = (Время убийства) 4 | | ru = (Время убийства) 4 | ||
| Line 329: | Line 330: | ||
=={{anchor|Soldier}}{{Class link|Soldier}}== | =={{anchor|Soldier}}{{Class link|Soldier}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|soldierprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|soldierprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 357: | Line 356: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 377: | Line 377: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 394: | Line 395: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 417: | Line 419: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 430: | Line 433: | ||
| en = 18 to buildings | | en = 18 to buildings | ||
| es = 18 a construcciones | | es = 18 a construcciones | ||
| + | | fr = 18 aux bâtiments | ||
| pt-br = 18 contra construções | | pt-br = 18 contra construções | ||
| ru = 18 по постройкам | | ru = 18 по постройкам | ||
| − | + | | sv = 18 till byggnader | |
| zh-hans = 对建筑为 18 | | zh-hans = 对建筑为 18 | ||
}}}} | }}}} | ||
| Line 438: | Line 442: | ||
| en = 18 to buildings | | en = 18 to buildings | ||
| es = 18 a construcciones | | es = 18 a construcciones | ||
| + | | fr = 18 aux bâtiments | ||
| + | | pt-br = 18 contra construções | ||
| ru = 18 по постройкам | | ru = 18 по постройкам | ||
| sv = 18 till byggnader | | sv = 18 till byggnader | ||
| Line 445: | Line 451: | ||
| en = 18 to buildings | | en = 18 to buildings | ||
| es = 18 a construcciones | | es = 18 a construcciones | ||
| + | | fr = 18 aux bâtiments | ||
| pt-br = 18 contra construções | | pt-br = 18 contra construções | ||
| ru = 18 по постройкам | | ru = 18 по постройкам | ||
| Line 454: | Line 461: | ||
| en = Only crits when reflected | | en = Only crits when reflected | ||
| es = Solo críticos al ser devuelto | | es = Solo críticos al ser devuelto | ||
| + | | fr = Uniquement critique quand dévié | ||
| nl = Alleen een voltreffer wanneer gereflecteerd | | nl = Alleen een voltreffer wanneer gereflecteerd | ||
| pt-br = Só causa dano crítico ao ser refletido | | pt-br = Só causa dano crítico ao ser refletido | ||
| Line 466: | Line 474: | ||
| en = 48 damage over 6 seconds | | en = 48 damage over 6 seconds | ||
| es = 48 de daño en 6 segundos | | es = 48 de daño en 6 segundos | ||
| + | | fr = 48 de dégâts pendant 6 secondes | ||
| pt-br = 48 de dano em 6 segundos | | pt-br = 48 de dano em 6 segundos | ||
| ru = 48 урона за 6 секунд | | ru = 48 урона за 6 секунд | ||
| Line 474: | Line 483: | ||
| en = 60 damage over 6 seconds | | en = 60 damage over 6 seconds | ||
| es = 60 de daño en 6 segundos | | es = 60 de daño en 6 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts pendant 6 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 6 segundos | | pt-br = 60 de dano em 6 segundos | ||
| ru = 60 урона за 6 секунд | | ru = 60 урона за 6 секунд | ||
| Line 492: | Line 502: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 509: | Line 520: | ||
| en = D/H | | en = D/H | ||
| es = Impacto directo | | es = Impacto directo | ||
| + | | fr = Dégâts directs | ||
| pt-br = Impacto direto | | pt-br = Impacto direto | ||
| ru = Прямое попадание | | ru = Прямое попадание | ||
| Line 600: | Line 612: | ||
| en = {{tooltip|22-24|4 to buildings}} (per tick) | | en = {{tooltip|22-24|4 to buildings}} (per tick) | ||
| es = {{tooltip|22 a 24|4 a construcciones}} (por tic) | | es = {{tooltip|22 a 24|4 a construcciones}} (por tic) | ||
| + | | fr = {{tooltip|22-24|4 aux bâtiments}} (par impact) | ||
| pt-br = {{tooltip|22-24|4 contra construções}} (por tique) | | pt-br = {{tooltip|22-24|4 contra construções}} (por tique) | ||
| ru = {{tooltip|22-24|4 по постройкам}} (за попадание) | | ru = {{tooltip|22-24|4 по постройкам}} (за попадание) | ||
| Line 608: | Line 621: | ||
| en = {{tooltip|18-20|4 to buildings}} (per tick) | | en = {{tooltip|18-20|4 to buildings}} (per tick) | ||
| es = {{tooltip|18 a 20|4 a construcciones}} (por tic) | | es = {{tooltip|18 a 20|4 a construcciones}} (por tic) | ||
| + | | fr = {{tooltip|18-20|4 aux bâtiments}} (par impact) | ||
| pt-br = {{tooltip|18-20|4 contra construções}} (por tique) | | pt-br = {{tooltip|18-20|4 contra construções}} (por tique) | ||
| ru = {{tooltip|18-20|4 по постройкам}} (за попадание) | | ru = {{tooltip|18-20|4 по постройкам}} (за попадание) | ||
| − | | sv = {{tooltip| | + | | sv = {{tooltip|18-20|4 till byggnader}} (per tick) |
| zh-hans = {{tooltip|18-20|对建筑为 4}}(每 tick) | | zh-hans = {{tooltip|18-20|对建筑为 4}}(每 tick) | ||
| Line 617: | Line 631: | ||
| en = {{tooltip|11-12|4 to buildings}} (per tick) | | en = {{tooltip|11-12|4 to buildings}} (per tick) | ||
| es = {{tooltip|11 a 12|4 a construcciones}} (por tic) | | es = {{tooltip|11 a 12|4 a construcciones}} (por tic) | ||
| + | | fr = {{tooltip|11-12|4 aux bâtiments}} (par impact) | ||
| pt-br = {{tooltip|11-12|4 contra construções}} (por tique) | | pt-br = {{tooltip|11-12|4 contra construções}} (por tique) | ||
| ru = {{tooltip|11-12|4 по постройкам}} (за попадание) | | ru = {{tooltip|11-12|4 по постройкам}} (за попадание) | ||
| − | | sv = {{tooltip| | + | | sv = {{tooltip|11-12|4 till byggnader}} (per tick) |
| zh-hans = {{tooltip|11-12|对建筑为 4}}(每 tick) | | zh-hans = {{tooltip|11-12|对建筑为 4}}(每 tick) | ||
| Line 626: | Line 641: | ||
| en = (per tick) | | en = (per tick) | ||
| es = (por tic) | | es = (por tic) | ||
| + | | fr = (par impact) | ||
| pt-br = (por tique) | | pt-br = (por tique) | ||
| ru = (за попадание) | | ru = (за попадание) | ||
| Line 634: | Line 650: | ||
| en = (per tick) | | en = (per tick) | ||
| es = (por tic) | | es = (por tic) | ||
| + | | fr = (par impact) | ||
| pt-br = (por tique) | | pt-br = (por tique) | ||
| ru = (за попадание) | | ru = (за попадание) | ||
| Line 726: | Line 743: | ||
! class="header" width="37%" | {{common string|details}} | ! class="header" width="37%" | {{common string|details}} | ||
|- | |- | ||
| − | | {{Table icon|Grenade (taunt)}} | + | | rowspan="2" | {{Table icon|Grenade (taunt)}} |
| {{Icon killicon|weapon=Grenade (taunt)}} | | {{Icon killicon|weapon=Grenade (taunt)}} | ||
| {{item link|Equalizer}}<br/>{{item link|Escape Plan}} | | {{item link|Equalizer}}<br/>{{item link|Escape Plan}} | ||
| − | | 500 | + | | rowspan="2" | 500 |
| − | | {{common string|seconds|3{{dec}}7}}<br/>{{common string|seconds|{{lang | + | | rowspan="2" | {{common string|seconds|3{{dec}}7}}<br/>{{common string|seconds|{{lang |
| en = (Kill time) 0.5 | | en = (Kill time) 0.5 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 0,5 | | es = (Tiempo hasta matar) 0,5 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 0,5 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 0,5 | | pt-br = (Tempo até matar) 0,5 | ||
| ru = (Время убийства) 0,5 | | ru = (Время убийства) 0,5 | ||
| Line 738: | Line 756: | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a | + | | en = The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a {{botignore|grenade}} from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 96 [[Hammer unit]]s (roughly 1.8 meters or 6 feet). |
| ar = يرمي الصولدجير سلاحه ، ويفرقع قبضته ، يسحب قنبلة يدوية من حزامه ويسحب المفتاح ، الإنفجار يقتله وأي عدو على بعد 6 أقدام منه . | | ar = يرمي الصولدجير سلاحه ، ويفرقع قبضته ، يسحب قنبلة يدوية من حزامه ويسحب المفتاح ، الإنفجار يقتله وأي عدو على بعد 6 أقدام منه . | ||
| cs = Soldier zahodí zbraň, zakřupe klouby a odjistí si z pásu granát. Výbuch zabije jeho a nepřátele ve vzdálenosti do 6ti stop. | | cs = Soldier zahodí zbraň, zakřupe klouby a odjistí si z pásu granát. Výbuch zabije jeho a nepřátele ve vzdálenosti do 6ti stop. | ||
| Line 762: | Line 780: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | + | | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}} | |
| − | | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = [[Equalizer]] or [[Escape Plan]] with [[Lumbricus Lid]] equipped | | en = [[Equalizer]] or [[Escape Plan]] with [[Lumbricus Lid]] equipped | ||
| Line 782: | Line 799: | ||
| zh-hans = {{item link|Equalizer}}或{{item link|Escape Plan}},同时装备有{{item link|Lumbricus Lid}} | | zh-hans = {{item link|Equalizer}}或{{item link|Escape Plan}},同时装备有{{item link|Lumbricus Lid}} | ||
| zh-hant = 裝備{{item link|Equalizer}}和{{item link|Lumbricus Lid}} | | zh-hant = 裝備{{item link|Equalizer}}和{{item link|Lumbricus Lid}} | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet, while an "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|angellic choir]]" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped. | + | | en = The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 96 Hammer units (roughly 1.8 meters or 6 feet), while an "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|angellic choir]]" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped. |
| cs = Soldier zahodí zbraň, zakřupe klouby a odjistí si z pásu Svatý ruční granát. Výbuch zabije jeho a nepřátele ve vzdálenosti do 6ti stop, zatímco je slyšet "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|andělský sbor]]", funguje pouze s nasazeným Lumbricus Lidem. | | cs = Soldier zahodí zbraň, zakřupe klouby a odjistí si z pásu Svatý ruční granát. Výbuch zabije jeho a nepřátele ve vzdálenosti do 6ti stop, zatímco je slyšet "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|andělský sbor]]", funguje pouze s nasazeným Lumbricus Lidem. | ||
| de = Der Soldier wirft seine Waffe weg, knackt mit seinen Fingerknöcheln, nimmt eine Granate von seinem Gürtel, und zieht den Stift heraus. Der Explosionsradius tötet Gegner in einem Umkreis von 6 Fuß, während dieser Verspottung singt ein "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Engelschor]]". Erscheint nur mit ausgerüstetem {{item name|Lumbricus Lid}}. | | de = Der Soldier wirft seine Waffe weg, knackt mit seinen Fingerknöcheln, nimmt eine Granate von seinem Gürtel, und zieht den Stift heraus. Der Explosionsradius tötet Gegner in einem Umkreis von 6 Fuß, während dieser Verspottung singt ein "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Engelschor]]". Erscheint nur mit ausgerüstetem {{item name|Lumbricus Lid}}. | ||
| Line 815: | Line 822: | ||
=={{anchor|Pyro}}{{Class link|Pyro}}== | =={{anchor|Pyro}}{{Class link|Pyro}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|pyroprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|pyroprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 846: | Line 851: | ||
| en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | | en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 24 de dégâts en 3 secondes (minimum), 80 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | | ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | ||
| pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| Line 856: | Line 862: | ||
| en = 100 damage over 10 seconds | | en = 100 damage over 10 seconds | ||
| es = 100 de daño en 10 segundos | | es = 100 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 100 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 100 | | ko = 10초 동안 100 | ||
| pt-br = 100 de dano por 10 segundos | | pt-br = 100 de dano por 10 segundos | ||
| Line 879: | Line 886: | ||
| en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | | en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 24 de dégâts en 3 secondes (minimum), 80 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | | ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | ||
| pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| Line 889: | Line 897: | ||
| en = 100 damage over 10 seconds | | en = 100 damage over 10 seconds | ||
| es = 100 de daño en 10 segundos | | es = 100 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 100 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 100 | | ko = 10초 동안 100 | ||
| pt-br = 100 de dano por 10 segundos | | pt-br = 100 de dano por 10 segundos | ||
| Line 911: | Line 920: | ||
| en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | | en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 24 de dégâts en 3 secondes (minimum), 80 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | | ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | ||
| pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| Line 920: | Line 930: | ||
| en = 100 damage over 10 seconds | | en = 100 damage over 10 seconds | ||
| es = 100 de daño en 10 segundos | | es = 100 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 100 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 100 | | ko = 10초 동안 100 | ||
| pt-br = 100 de dano por 10 segundos | | pt-br = 100 de dano por 10 segundos | ||
| Line 943: | Line 954: | ||
| en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | | en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 24 de dégâts en 3 secondes (minimum), 80 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | | ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | ||
| pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| Line 953: | Line 965: | ||
| en = 100 damage over 10 seconds | | en = 100 damage over 10 seconds | ||
| es = 100 de daño en 10 segundos | | es = 100 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 100 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 100 | | ko = 10초 동안 100 | ||
| pt-br = 100 de dano por 10 segundos | | pt-br = 100 de dano por 10 segundos | ||
| Line 976: | Line 989: | ||
| en = 6 damage over 3 sec (minimum), 20 damage over 10 sec (max) | | en = 6 damage over 3 sec (minimum), 20 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 6 de daño en 3 segundos (mínimo), 20 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 6 de daño en 3 segundos (mínimo), 20 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 6 de dégâts en 3 secondes (minimum), 20 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 6 (최소), 10초 동안 20 (최대) | | ko = 3초 동안 6 (최소), 10초 동안 20 (최대) | ||
| pt-br = 6 de dano por 3 seg (mínimo), 20 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 6 de dano por 3 seg (mínimo), 20 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| ru = 6 урона за 3 сек (минимум), 20 урона за 10 секунд (максимум) | | ru = 6 урона за 3 сек (минимум), 20 урона за 10 секунд (максимум) | ||
| + | | sv = 6 skada över 3 sekunder (minst), 20 skada över 10 sekunder (maximal) | ||
| zh-hans = 3 秒内造成 6 点伤害(最低),10 秒内造成 20 点伤害(最高) | | zh-hans = 3 秒内造成 6 点伤害(最低),10 秒内造成 20 点伤害(最高) | ||
| − | |||
| zh-hant = 最少在 3 秒内造成 6 點傷害,最多在 10 秒内造成 20 點傷害 | | zh-hant = 最少在 3 秒内造成 6 點傷害,最多在 10 秒内造成 20 點傷害 | ||
}} | }} | ||
| Line 986: | Line 1,000: | ||
| en = 40 damage over 10 seconds | | en = 40 damage over 10 seconds | ||
| es = 40 de daño en 10 segundos | | es = 40 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 40 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 40 | | ko = 10초 동안 40 | ||
| pt-br = 40 de dano por 10 segundos | | pt-br = 40 de dano por 10 segundos | ||
| Line 1,009: | Line 1,024: | ||
| en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | | en = 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | ||
| es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | | es = 24 de daño en 3 segundos (mínimo), 80 de daño en 10 segundos (máximo) | ||
| + | | fr = 24 de dégâts en 3 secondes (minimum), 80 de dégâts en 10 secondes (maximum) | ||
| ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | | ko = 3초 동안 24 (최소), 10초 동안 80 (최대) | ||
| pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | | pt-br = 24 de dano por 3 seg (mínimo), 80 de dano por 10 seg (máximo) | ||
| Line 1,019: | Line 1,035: | ||
| en = 100 damage over 10 seconds | | en = 100 damage over 10 seconds | ||
| es = 100 de daño en 10 segundos | | es = 100 de daño en 10 segundos | ||
| + | | fr = 100 de dégâts en 10 secondes | ||
| ko = 10초 동안 100 | | ko = 10초 동안 100 | ||
| pt-br = 100 de dano por 10 segundos | | pt-br = 100 de dano por 10 segundos | ||
| Line 1,035: | Line 1,052: | ||
| en = (75 to burning enemies and buildings) | | en = (75 to burning enemies and buildings) | ||
| es = (75 a enemigos en llamas y construcciones) | | es = (75 a enemigos en llamas y construcciones) | ||
| + | | fr = (75 aux ennemis en feu et bâtiments) | ||
| ko = (불 붙은 상대와 구조물한테는 75) | | ko = (불 붙은 상대와 구조물한테는 75) | ||
| pt-br = (75 em inimigos incendiados e construções) | | pt-br = (75 em inimigos incendiados e construções) | ||
| Line 1,045: | Line 1,063: | ||
| en = (75 to burning enemies and buildings) | | en = (75 to burning enemies and buildings) | ||
| es = (75 a enemigos en llamas y construcciones) | | es = (75 a enemigos en llamas y construcciones) | ||
| + | | fr = (75 aux ennemis en feu et bâtiments) | ||
| ko = (불 붙은 상대와 구조물한테는 75) | | ko = (불 붙은 상대와 구조물한테는 75) | ||
| − | | | + | | pt-br = (75 em inimigos incendiados e construções) |
| ru = (75 по горящим противникам и постройкам) | | ru = (75 по горящим противникам и постройкам) | ||
| sv = (75 till fiender som brinner och byggnader) | | sv = (75 till fiender som brinner och byggnader) | ||
| Line 1,056: | Line 1,075: | ||
| en = (102 to burning enemies) | | en = (102 to burning enemies) | ||
| es = (102 a enemigos en llamas) | | es = (102 a enemigos en llamas) | ||
| + | | fr = (102 aux ennemis en feu) | ||
| ko = (불 붙은 상대한테는 102) | | ko = (불 붙은 상대한테는 102) | ||
| pt-br = (102 em inimigos incendiados) | | pt-br = (102 em inimigos incendiados) | ||
| Line 1,066: | Line 1,086: | ||
| en = (225 to burning enemies) | | en = (225 to burning enemies) | ||
| es = (225 a enemigos en llamas) | | es = (225 a enemigos en llamas) | ||
| + | | fr = (225 aux ennemis en feu) | ||
| ko = (불 붙은 상대한테는 225) | | ko = (불 붙은 상대한테는 225) | ||
| pt-br = (225 em inimigos incendiados) | | pt-br = (225 em inimigos incendiados) | ||
| Line 1,078: | Line 1,099: | ||
| en = 16 damage over 2 seconds | | en = 16 damage over 2 seconds | ||
| es = 16 de daño en 2 segundos | | es = 16 de daño en 2 segundos | ||
| + | | fr = 16 de dégâts en 2 secondes | ||
| ko = 2초 동안 16 | | ko = 2초 동안 16 | ||
| pt-br = 16 de dano por 2 segundos | | pt-br = 16 de dano por 2 segundos | ||
| Line 1,088: | Line 1,110: | ||
| en = 20 damage over 2 seconds | | en = 20 damage over 2 seconds | ||
| es = 20 de daño en 2 segundos | | es = 20 de daño en 2 segundos | ||
| + | | fr = 20 de dégâts en 2 secondes | ||
| ko = 2초 동안 20 | | ko = 2초 동안 20 | ||
| pt-br = 20 de dano em 2 segundos | | pt-br = 20 de dano em 2 segundos | ||
| Line 1,145: | Line 1,168: | ||
| en = 60 damage over 7.5 seconds | | en = 60 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 60 de daño en 7,5 segundos | | es = 60 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 60 урона за 7,5 секунд | | ru = 60 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,153: | Line 1,177: | ||
| en = 75 damage over 7.5 seconds | | en = 75 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 75 de daño en 7,5 segundos | | es = 75 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 75 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 75 урона за 7,5 секунд | | ru = 75 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,167: | Line 1,192: | ||
| en = 11-21 (splash) | | en = 11-21 (splash) | ||
| es = 11 a 21 (explosión) | | es = 11 a 21 (explosión) | ||
| + | | fr = 11-21 (explosion) | ||
| pt-br = 11-21 (explosão) | | pt-br = 11-21 (explosão) | ||
| ru = 11-21 (взрыв) | | ru = 11-21 (взрыв) | ||
| Line 1,175: | Line 1,201: | ||
| en = 15-29 (splash) | | en = 15-29 (splash) | ||
| es = 15 a 29 (explosión) | | es = 15 a 29 (explosión) | ||
| + | | fr = 15-29 (explosion) | ||
| pt-br = 15-29 (explosão) | | pt-br = 15-29 (explosão) | ||
| ru = 15-29 (взрыв) | | ru = 15-29 (взрыв) | ||
| Line 1,183: | Line 1,210: | ||
| en = 34-63 (splash) | | en = 34-63 (splash) | ||
| es = 34 a 63 (explosión) | | es = 34 a 63 (explosión) | ||
| + | | fr = 34-63 (explosion) | ||
| pt-br = 34-63 (explosão) | | pt-br = 34-63 (explosão) | ||
| ru = 34-63 (взрыв) | | ru = 34-63 (взрыв) | ||
| Line 1,193: | Line 1,221: | ||
| en = 60 damage over 7.5 seconds | | en = 60 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 60 de daño en 7,5 segundos | | es = 60 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 60 урона за 7,5 секунд | | ru = 60 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,201: | Line 1,230: | ||
| en = 75 damage over 7.5 seconds | | en = 75 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 75 de daño en 7,5 segundos | | es = 75 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 75 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 75 урона за 7,5 секунд | | ru = 75 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,220: | Line 1,250: | ||
| en = 60 damage over 7.5 seconds | | en = 60 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 60 de daño en 7,5 segundos | | es = 60 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 60 урона за 7,5 секунд | | ru = 60 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,228: | Line 1,259: | ||
| en = 75 damage over 7.5 seconds | | en = 75 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 75 de daño en 7,5 segundos | | es = 75 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 75 урона за 7,5 секунд | | ru = 75 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,247: | Line 1,279: | ||
| en = 60 damage over 7.5 seconds | | en = 60 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 60 de daño en 7,5 segundos | | es = 60 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 60 урона за 7,5 секунд | | ru = 60 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,255: | Line 1,288: | ||
| en = 75 damage over 7.5 seconds | | en = 75 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 75 de daño en 7,5 segundos | | es = 75 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 75 урона за 7,5 секунд | | ru = 75 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,329: | Line 1,363: | ||
| en = Non-burning: 59<br>Burning: {{tooltip|86|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|167|10 s of afterburn left}} | | en = Non-burning: 59<br>Burning: {{tooltip|86|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|167|10 s of afterburn left}} | ||
| es = Sin estar en llamas: 59<br>En llamas: {{tooltip|86|Menos de 0,5 seg. de quemaduras restante}} a {{tooltip|167|10 seg. de quemaduras restante}} | | es = Sin estar en llamas: 59<br>En llamas: {{tooltip|86|Menos de 0,5 seg. de quemaduras restante}} a {{tooltip|167|10 seg. de quemaduras restante}} | ||
| + | | fr = Sans être en feu : 59<br>En feu : {{tooltip|86|Moins de 0.5 s de brûlure post-combustion restant}} - {{tooltip|167|10 s de brûlure post-combustion restants}} | ||
| pt-br = Não incendiado: 59<br>Incendiado: {{tooltip|86|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|167|10 s de queimação restante}} | | pt-br = Não incendiado: 59<br>Incendiado: {{tooltip|86|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|167|10 s de queimação restante}} | ||
| ru = По не горящим: 59<br>По горящим: {{tooltip|86|Менее, чем 0,5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}} | | ru = По не горящим: 59<br>По горящим: {{tooltip|86|Менее, чем 0,5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}} | ||
| Line 1,336: | Line 1,371: | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| en = Non-burning: 131<br>Burning: {{tooltip|191|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|371|10 s of afterburn left}} | | en = Non-burning: 131<br>Burning: {{tooltip|191|Less than 0.5 s of afterburn left}} - {{tooltip|371|10 s of afterburn left}} | ||
| − | | es = Sin estar en llamas: 131<br>En llamas: {{tooltip| | + | | es = Sin estar en llamas: 131<br>En llamas: {{tooltip|191|Menos de 0,5 seg. de quemaduras restante}} a {{tooltip|371|10 seg. de quemaduras restante}} |
| + | | fr = Sans être en feu : 131<br>En feu : {{tooltip|191|Moins de 0.5 s de brûlure post-combustion restant}} - {{tooltip|371|10 s de brûlure post-combustion restants}} | ||
| pt-br = Não incendiado: 131<br>Incendiado: {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|371|10 s de queimação restante}} | | pt-br = Não incendiado: 131<br>Incendiado: {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|371|10 s de queimação restante}} | ||
| ru = По не горящим: 131<br>По горящим: {{tooltip|191|Менее, чем 0,5 с горения осталось}} - {{tooltip|371|10 с горения осталось}} | | ru = По не горящим: 131<br>По горящим: {{tooltip|191|Менее, чем 0,5 с горения осталось}} - {{tooltip|371|10 с горения осталось}} | ||
| Line 1,352: | Line 1,388: | ||
| en = 130 to buildings | | en = 130 to buildings | ||
| es = 130 a construcciones | | es = 130 a construcciones | ||
| + | | fr = 130 aux bâtiments | ||
| pt-br = 130 contra construções | | pt-br = 130 contra construções | ||
| ru = 130 по постройкам | | ru = 130 по постройкам | ||
| Line 1,388: | Line 1,425: | ||
| en = 60 damage over 7.5 seconds | | en = 60 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 60 de daño en 7,5 segundos | | es = 60 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 60 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 60 урона за 7,5 секунд | | ru = 60 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,396: | Line 1,434: | ||
| en = 75 damage over 7.5 seconds | | en = 75 damage over 7.5 seconds | ||
| es = 75 de daño en 7,5 segundos | | es = 75 de daño en 7,5 segundos | ||
| + | | fr = 75 de dégâts en 7,5 secondes | ||
| pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | | pt-br = 75 de dano em 7,5 segundos | ||
| ru = 75 урона за 7,5 секунд | | ru = 75 урона за 7,5 секунд | ||
| Line 1,416: | Line 1,455: | ||
| en = 65 to buildings | | en = 65 to buildings | ||
| es = 65 a construcciones | | es = 65 a construcciones | ||
| + | | fr = 65 aux bâtiments | ||
| pt-br = 65 contra construções | | pt-br = 65 contra construções | ||
| ru = 65 по постройкам | | ru = 65 по постройкам | ||
| Line 1,448: | Line 1,488: | ||
| en = (Kill time) 2 | | en = (Kill time) 2 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 2 | | es = (Tiempo hasta matar) 2 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 2 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 2 | | pt-br = (Tempo até matar) 2 | ||
| ru = (Время убийства) 2 | | ru = (Время убийства) 2 | ||
| Line 1,539: | Line 1,580: | ||
| en = (Kill time) 3 | | en = (Kill time) 3 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 3 | | es = (Tiempo hasta matar) 3 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 3 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 3 | | pt-br = (Tempo até matar) 3 | ||
| ru = (Время убийства) 3 | | ru = (Время убийства) 3 | ||
| − | | sv = (Tid att döda) | + | | sv = (Tid att döda) 3 |
| zh-hans = (杀敌时间)3 | | zh-hans = (杀敌时间)3 | ||
}}}} | }}}} | ||
| Line 1,569: | Line 1,611: | ||
| en = (Kill time) 2 | | en = (Kill time) 2 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 2 | | es = (Tiempo hasta matar) 2 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 2 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 2 | | pt-br = (Tempo até matar) 2 | ||
| ru = (Время убийства) 2 | | ru = (Время убийства) 2 | ||
| Line 1,600: | Line 1,643: | ||
| en = (Kill time) 4.8 | | en = (Kill time) 4.8 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 4,8 | | es = (Tiempo hasta matar) 4,8 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuerà 4,8 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 4,8 | | pt-br = (Tempo até matar) 4,8 | ||
| ru = (Время убийства) 4,8 | | ru = (Время убийства) 4,8 | ||
| Line 1,622: | Line 1,666: | ||
=={{anchor|Demoman}}{{Class link|Demoman}}== | =={{anchor|Demoman}}{{Class link|Demoman}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|demomanprimary|demoprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|demomanprimary|demoprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 1,646: | Line 1,688: | ||
| en = 30-60 (splash) | | en = 30-60 (splash) | ||
| es = 30 a 60 (explosión) | | es = 30 a 60 (explosión) | ||
| + | | fr = 30-60 (explosion) | ||
| pt-br = 30-60 (explosão) | | pt-br = 30-60 (explosão) | ||
| ru = 30-60 (взрыв) | | ru = 30-60 (взрыв) | ||
| Line 1,654: | Line 1,697: | ||
| en = 41-81 (splash) | | en = 41-81 (splash) | ||
| es = 41 a 81 (explosión) | | es = 41 a 81 (explosión) | ||
| + | | fr = 41-81 (explosion) | ||
| pt-br = 41-81 (explosão) | | pt-br = 41-81 (explosão) | ||
| ru = 41-81 (взрыв) | | ru = 41-81 (взрыв) | ||
| Line 1,662: | Line 1,706: | ||
| en = 90-180 (splash) | | en = 90-180 (splash) | ||
| es = 90 a 180 (explosión) | | es = 90 a 180 (explosión) | ||
| + | | fr = 90-180 (explosion) | ||
| pt-br = 90-180 (explosão) | | pt-br = 90-180 (explosão) | ||
| ru = 90-180 (взрыв) | | ru = 90-180 (взрыв) | ||
| Line 1,675: | Line 1,720: | ||
| en = 120 to buildings | | en = 120 to buildings | ||
| es = 120 a construcciones | | es = 120 a construcciones | ||
| + | | fr = 120 aux bâtiments | ||
| pt-br = 120 contra construções | | pt-br = 120 contra construções | ||
| ru = 120 по постройкам | | ru = 120 по постройкам | ||
| Line 1,697: | Line 1,743: | ||
| en = 30-60 (splash) | | en = 30-60 (splash) | ||
| es = 30 a 60 (explosión) | | es = 30 a 60 (explosión) | ||
| + | | fr = 30-60 (explosion) | ||
| pt-br = 30-60 (explosão) | | pt-br = 30-60 (explosão) | ||
| ru = 30-60 (взрыв) | | ru = 30-60 (взрыв) | ||
| Line 1,705: | Line 1,752: | ||
| en = 41-81 (splash) | | en = 41-81 (splash) | ||
| es = 41 a 81 (explosión) | | es = 41 a 81 (explosión) | ||
| + | | fr = 41-81 (explosion) | ||
| pt-br = 41-81 (explosão) | | pt-br = 41-81 (explosão) | ||
| ru = 41-81 (взрыв) | | ru = 41-81 (взрыв) | ||
| Line 1,713: | Line 1,761: | ||
| en = 90-180 (splash) | | en = 90-180 (splash) | ||
| es = 90 a 180 (explosión) | | es = 90 a 180 (explosión) | ||
| + | | fr = 90-180 (explosion) | ||
| pt-br = 90-180 (explosão) | | pt-br = 90-180 (explosão) | ||
| ru = 90-180 (взрыв) | | ru = 90-180 (взрыв) | ||
| Line 1,738: | Line 1,787: | ||
| en = 30-60 (splash) | | en = 30-60 (splash) | ||
| es = 30 a 60 (explosión) | | es = 30 a 60 (explosión) | ||
| + | | fr = 30-60 (explosion) | ||
| pt-br = 30-60 (explosão) | | pt-br = 30-60 (explosão) | ||
| ru = 30-60 (взрыв) | | ru = 30-60 (взрыв) | ||
| Line 1,746: | Line 1,796: | ||
| en = 41-81 (splash) | | en = 41-81 (splash) | ||
| es = 41 a 81 (explosión) | | es = 41 a 81 (explosión) | ||
| + | | fr = 41-81 (explosion) | ||
| pt-br = 41-81 (explosão) | | pt-br = 41-81 (explosão) | ||
| ru = 41-81 (взрыв) | | ru = 41-81 (взрыв) | ||
| Line 1,754: | Line 1,805: | ||
| en = 90-180 (splash) | | en = 90-180 (splash) | ||
| es = 90 a 180 (explosión) | | es = 90 a 180 (explosión) | ||
| + | | fr = 90-180 (explosion) | ||
| pt-br = 90-180 (explosão) | | pt-br = 90-180 (explosão) | ||
| ru = 90-180 (взрыв) | | ru = 90-180 (взрыв) | ||
| Line 1,949: | Line 2,001: | ||
| en = (Kill time) 2.5 | | en = (Kill time) 2.5 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 2,5 | | es = (Tiempo hasta matar) 2,5 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 2,5 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 2,5 | | pt-br = (Tempo até matar) 2,5 | ||
| ru = (Время убийства) 2,5 | | ru = (Время убийства) 2,5 | ||
| Line 1,981: | Line 2,034: | ||
=={{anchor|Heavy}}{{Class link|Heavy}}== | =={{anchor|Heavy}}{{Class link|Heavy}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|heavyprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|heavyprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 2,051: | Line 2,102: | ||
| en = {{tooltip|44-66|48-73 on already burning enemies}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 on already burning enemies}}}} | | en = {{tooltip|44-66|48-73 on already burning enemies}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 on already burning enemies}}}} | ||
| es = {{tooltip|44 a 66|48 a 73 a jugadores en llamas}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11 a 16|12 a 18 en jugadores en llamas}}}} | | es = {{tooltip|44 a 66|48 a 73 a jugadores en llamas}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11 a 16|12 a 18 en jugadores en llamas}}}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|44-66|48-73 sur des ennemis déjà en feu}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 sur des ennemis déjà en feu}}}} | ||
| pt-br = {{tooltip|44-66|48-73 em alvos já incendiados}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 em alvos já incendiados}}}} | | pt-br = {{tooltip|44-66|48-73 em alvos já incendiados}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 em alvos já incendiados}}}} | ||
| ru = {{tooltip|44-66|48-73 по горящим врагам}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 по горящим врагам}}}} | | ru = {{tooltip|44-66|48-73 по горящим врагам}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|11-16|12-18 по горящим врагам}}}} | ||
| Line 2,059: | Line 2,111: | ||
| en = {{tooltip|97|105 on already burning enemies}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24.3|26.325 on already burning enemies}}}} | | en = {{tooltip|97|105 on already burning enemies}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24.3|26.325 on already burning enemies}}}} | ||
| es = {{tooltip|97|105 a jugadores en llamas}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24,3|26,325 en jugadores en llamas}}}} | | es = {{tooltip|97|105 a jugadores en llamas}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24,3|26,325 en jugadores en llamas}}}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|97|105 sur des ennemis déjà en feu}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24,3|26,325 sur des ennemis déjà en feu}}}} | ||
| pt-br = {{tooltip|97|105 em alvos já incendiados}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24.3|26,325 em alvos já incendiados}}}} | | pt-br = {{tooltip|97|105 em alvos já incendiados}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24.3|26,325 em alvos já incendiados}}}} | ||
| ru = {{tooltip|97|105 по горящим врагам}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24,3|26,325 по горящим врагам}}}} | | ru = {{tooltip|97|105 по горящим врагам}} {{common string|per-bullet|{{tooltip|24,3|26,325 по горящим врагам}}}} | ||
| Line 2,069: | Line 2,122: | ||
| en = 64 damage over 8 seconds | | en = 64 damage over 8 seconds | ||
| es = 64 de daño en 8 segundos | | es = 64 de daño en 8 segundos | ||
| + | | fr = 64 de dégâts pendant 8 secondes | ||
| pt-br = 64 de dano em 8 segundos | | pt-br = 64 de dano em 8 segundos | ||
| ru = 64 урона за 8 секунд | | ru = 64 урона за 8 секунд | ||
| Line 2,077: | Line 2,131: | ||
| en = 80 damage over 8 seconds | | en = 80 damage over 8 seconds | ||
| es = 80 de daño en 8 segundos | | es = 80 de daño en 8 segundos | ||
| + | | fr = 80 de dégâts pendant 8 secondes | ||
| pt-br = 80 de dano em 8 segundos | | pt-br = 80 de dano em 8 segundos | ||
| ru = 80 урона за 8 секунд | | ru = 80 урона за 8 секунд | ||
| Line 2,242: | Line 2,297: | ||
| en = (Kill time) 1.8 | | en = (Kill time) 1.8 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 1,8 | | es = (Tiempo hasta matar) 1,8 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 1,8 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 1,8 | | pt-br = (Tempo até matar) 1,8 | ||
| ru = (Время убийства) 1,8 | | ru = (Время убийства) 1,8 | ||
| Line 2,272: | Line 2,328: | ||
=={{anchor|Engineer}}{{Class link|Engineer}}== | =={{anchor|Engineer}}{{Class link|Engineer}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|engineerprimary|engieprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|engineerprimary|engieprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 2,316: | Line 2,370: | ||
| en = at sentry's target | | en = at sentry's target | ||
| es = al objetivo del arma centinela | | es = al objetivo del arma centinela | ||
| + | | fr = à la cible de la mitrailleuse | ||
| pt-br = no alvo da Sentinela | | pt-br = no alvo da Sentinela | ||
| ru = по целям, которых атакует турель | | ru = по целям, которых атакует турель | ||
| Line 2,324: | Line 2,379: | ||
| en = at sentry's target | | en = at sentry's target | ||
| es = al objetivo del arma centinela | | es = al objetivo del arma centinela | ||
| + | | fr = à la cible de la mitrailleuse | ||
| pt-br = no alvo da Sentinela | | pt-br = no alvo da Sentinela | ||
| ru = по целям, которых атакует турель | | ru = по целям, которых атакует турель | ||
| Line 2,332: | Line 2,388: | ||
| en = at sentry's target | | en = at sentry's target | ||
| es = al objetivo del arma centinela | | es = al objetivo del arma centinela | ||
| + | | fr = à la cible de la mitrailleuse | ||
| pt-br = no alvo da Sentinela | | pt-br = no alvo da Sentinela | ||
| ru = по целям, которых атакует турель | | ru = по целям, которых атакует турель | ||
| Line 2,340: | Line 2,397: | ||
| en = at sentry's target | | en = at sentry's target | ||
| es = al objetivo del arma centinela | | es = al objetivo del arma centinela | ||
| + | | fr = à la cible de la mitrailleuse | ||
| pt-br = no alvo da Sentinela | | pt-br = no alvo da Sentinela | ||
| ru = по целям, которых атакует турель | | ru = по целям, которых атакует турель | ||
| Line 2,347: | Line 2,405: | ||
| en = at sentry's target | | en = at sentry's target | ||
| es = al objetivo del arma centinela | | es = al objetivo del arma centinela | ||
| + | | fr = à la cible de la mitrailleuse | ||
| pt-br = no alvo da Sentinela | | pt-br = no alvo da Sentinela | ||
| ru = по целям, которых атакует турель | | ru = по целям, которых атакует турель | ||
| Line 2,360: | Line 2,419: | ||
| en = 12 to buildings | | en = 12 to buildings | ||
| es = 12 a construcciones | | es = 12 a construcciones | ||
| + | | fr = 12 aux bâtiments | ||
| pt-br = 12 contra construções | | pt-br = 12 contra construções | ||
| ru = 12 по постройкам | | ru = 12 по постройкам | ||
| Line 2,368: | Line 2,428: | ||
| en = 12 to buildings | | en = 12 to buildings | ||
| es = 12 a construcciones | | es = 12 a construcciones | ||
| + | | fr = 12 aux bâtiments | ||
| pt-br = 12 contra construções | | pt-br = 12 contra construções | ||
| ru = 12 по постройкам | | ru = 12 по постройкам | ||
| Line 2,376: | Line 2,437: | ||
| en = 12 to buildings | | en = 12 to buildings | ||
| es = 12 a construcciones | | es = 12 a construcciones | ||
| + | | fr = 12 aux bâtiments | ||
| pt-br = 12 contra construções | | pt-br = 12 contra construções | ||
| ru = 12 по постройкам | | ru = 12 по постройкам | ||
| Line 2,450: | Line 2,512: | ||
| en = on alt-fire | | en = on alt-fire | ||
| es = en disparo secundario | | es = en disparo secundario | ||
| + | | fr = avec le tir alternatif | ||
| pt-br = com o disparo-alt | | pt-br = com o disparo-alt | ||
| ru = альтернативная атака | | ru = альтернативная атака | ||
| Line 2,459: | Line 2,522: | ||
| en = on alt-fire | | en = on alt-fire | ||
| es = en disparo secundario | | es = en disparo secundario | ||
| + | | fr = avec le tir alternatif | ||
| pt-br = com o disparo-alt | | pt-br = com o disparo-alt | ||
| ru = альтернативная атака | | ru = альтернативная атака | ||
| Line 2,468: | Line 2,532: | ||
| en = on alt-fire | | en = on alt-fire | ||
| es = en disparo secundario | | es = en disparo secundario | ||
| + | | fr = avec le tir alternatif | ||
| pt-br = com o disparo-alt | | pt-br = com o disparo-alt | ||
| ru = альтернативная атака | | ru = альтернативная атака | ||
| Line 2,657: | Line 2,722: | ||
| en = (Kill time) 3.6 | | en = (Kill time) 3.6 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 3,6 | | es = (Tiempo hasta matar) 3,6 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 3,6 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 3,6 | | pt-br = (Tempo até matar) 3,6 | ||
| − | | ru = (Время убийства) | + | | ru = (Время убийства) 3,6 |
| sv = (Tid att döda) 3,6 | | sv = (Tid att döda) 3,6 | ||
| zh-hans = (杀敌时间)3.6 | | zh-hans = (杀敌时间)3.6 | ||
| Line 2,693: | Line 2,759: | ||
| en = {{tooltip|1 (x14)|Stun effect}} + {{tooltip|500|Final hit}} | | en = {{tooltip|1 (x14)|Stun effect}} + {{tooltip|500|Final hit}} | ||
| es = {{tooltip|1 (x14)|Efecto del aturdimiento}} + {{tooltip|500|golpe final}} | | es = {{tooltip|1 (x14)|Efecto del aturdimiento}} + {{tooltip|500|golpe final}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|1 (x14)|Effet d'étourdissement}} + {{tooltip|500|Coup final}} | ||
| pt-br = {{tooltip|1 (x14)|Efeito de atordoamento}} + {{tooltip|500|Acerto final}} | | pt-br = {{tooltip|1 (x14)|Efeito de atordoamento}} + {{tooltip|500|Acerto final}} | ||
| ru = {{tooltip|1 (x14)|Оглушение}} + {{tooltip|500|Последний удар}} | | ru = {{tooltip|1 (x14)|Оглушение}} + {{tooltip|500|Последний удар}} | ||
| Line 2,701: | Line 2,768: | ||
| en = (Kill time) 4 | | en = (Kill time) 4 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 4 | | es = (Tiempo hasta matar) 4 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 4 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 4 | | pt-br = (Tempo até matar) 4 | ||
| ru = (Время убийства) 4 | | ru = (Время убийства) 4 | ||
| Line 2,708: | Line 2,776: | ||
| en = (Stun time) 3.2 | | en = (Stun time) 3.2 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 3,2 | | es = (Tiempo hasta matar) 3,2 | ||
| + | | fr = (Temps d'étourdissement) 3,2 | ||
| pt-br = (Tempo de atordoamento) 3,2 | | pt-br = (Tempo de atordoamento) 3,2 | ||
| ru = (Время оглушения) 3,2 | | ru = (Время оглушения) 3,2 | ||
| Line 2,749: | Line 2,818: | ||
| fr = Téléporte le joueur soit à la zone de réapparition, lui redonnant santé, métal et munitions, soit à la sortie de son téléporteur | | fr = Téléporte le joueur soit à la zone de réapparition, lui redonnant santé, métal et munitions, soit à la sortie de son téléporteur | ||
| hu = Elteleportálja a játékost az éledő szobába vagy A Teleportáló kijárathoz ami feltölti a játékos fém, lövedék és életerő mérőjét. | | hu = Elteleportálja a játékost az éledő szobába vagy A Teleportáló kijárathoz ami feltölti a játékos fém, lövedék és életerő mérőjét. | ||
| − | |||
| it = Teletrasporta il giocatore al punto di rinascita con tutta la vita, munizioni e metallo | | it = Teletrasporta il giocatore al punto di rinascita con tutta la vita, munizioni e metallo | ||
| ja = リスポーン場所またはテレポーター出口へテレポートし、ヘルス、メタル、弾薬を全回復&補充 | | ja = リスポーン場所またはテレポーター出口へテレポートし、ヘルス、メタル、弾薬を全回復&補充 | ||
| + | | ko = 플레이어를 부활 지점으로 텔레포트시켜 탄약과 체력을 채웁니다. | ||
| nl = Teleporteert de speler naar zijn Teleporter-uitgang of naar de spawn. | | nl = Teleporteert de speler naar zijn Teleporter-uitgang of naar de spawn. | ||
| pl = Teleportuje gracza na miejsce odrodzenia i odnawia punkty zdrowia, amunicję i metal. | | pl = Teleportuje gracza na miejsce odrodzenia i odnawia punkty zdrowia, amunicję i metal. | ||
| Line 2,781: | Line 2,850: | ||
| zh-hans = 工程师将扳手举向天空,一道闪电从空中劈下来,将使用者传送回当前的重生点或是他的传送器出口。 | | zh-hans = 工程师将扳手举向天空,一道闪电从空中劈下来,将使用者传送回当前的重生点或是他的传送器出口。 | ||
| zh-hant = 工程師會高舉扳手,接著會有一道雷電打下來,將工程師傳送回當前正在使用的重生室,並補滿他的彈藥、金屬和生命值。 | | zh-hant = 工程師會高舉扳手,接著會有一道雷電打下來,將工程師傳送回當前正在使用的重生室,並補滿他的彈藥、金屬和生命值。 | ||
| + | }} | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | | [[File:Taunt Texan Trickshot.png|70px|link=Texan Trickshot{{if lang}}]]<br>'''{{Item link|Texan Trickshot}}''' | ||
| + | | {{Icon killicon|weapon=Texan Trickshot}} | ||
| + | | {{item link|Texan Trickshot}} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = 500 (Instant kill) | ||
| + | | cs = 500 (okamžité zabití) | ||
| + | | da = 500 (Omgående Drab) | ||
| + | | de = 500 (sofortige Tötung) | ||
| + | | es = 500 (muerte instantánea) | ||
| + | | fi = 500 (Välitön tappo) | ||
| + | | fr = 500 (Mort instantanée) | ||
| + | | hu = 500 (azonnali halál) | ||
| + | | it = 500 (Uccisione Istantanea) | ||
| + | | ja = 500 (即死) | ||
| + | | ko = 500 (즉사) | ||
| + | | nl = 500 (Gelijk dood) | ||
| + | | no = 500 (Øyeblikkelig Drap) | ||
| + | | pl = 500 (Natychmiastowe zabójstwo) | ||
| + | | pt = 500 (Morte instantânea) | ||
| + | | pt-br = 500 (morte instantânea) | ||
| + | | ro = 500 (Ucidere Instanta) | ||
| + | | ru = 500 (мгновенная смерть) | ||
| + | | sv = 500 (Omedelbar död) | ||
| + | | tr = 500 (Anında ölüm) | ||
| + | | zh-hans = 500(秒杀) | ||
| + | | zh-hant = 500(一擊必殺) | ||
| + | }} | ||
| + | | {{common string|seconds|6}}<br>{{common string|seconds|{{lang | ||
| + | | en = (Kill time) 3.46 | ||
| + | | es = (Tiempo hasta matar) 3.46 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 3.46 | ||
| + | | pt-br = (Tempo até matar) 3.46 | ||
| + | | ru = (Время убийства) 3.46 | ||
| + | | sv = (Tid att döda) 3.46 | ||
| + | | zh-hans = (杀敌时间)3.46 | ||
| + | }}}} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = Spins the {{botignore|revolver}} around, then fires one shot. | ||
| + | | pt-br = Gira o revólver em várias direções e então dispara um tiro. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
=={{anchor|Medic}}{{Class link|Medic}}== | =={{anchor|Medic}}{{Class link|Medic}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|medicprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|medicprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 2,870: | Line 2,979: | ||
| de = <10 Sek. nach Verletzung | | de = <10 Sek. nach Verletzung | ||
| es = <10 segundos después del ataque | | es = <10 segundos después del ataque | ||
| − | | fr = <10 | + | | fr = <10 s après blessure |
| hu = <10 mp sérülés után | | hu = <10 mp sérülés után | ||
| it = <10 sec dopo una ferita | | it = <10 sec dopo una ferita | ||
| Line 2,894: | Line 3,003: | ||
| de = >12,5 Sek. nach Verletzung | | de = >12,5 Sek. nach Verletzung | ||
| es = >12,5 segundos después del ataque | | es = >12,5 segundos después del ataque | ||
| − | | fr = >12,5 | + | | fr = >12,5 s après blessure |
| hu = >12.5 mp sérülés után | | hu = >12.5 mp sérülés után | ||
| it = >12.5 sec dopo una ferita | | it = >12.5 sec dopo una ferita | ||
| Line 2,918: | Line 3,027: | ||
| de = >15 Sek. nach Verletzung | | de = >15 Sek. nach Verletzung | ||
| es = >15 segundos después del ataque | | es = >15 segundos después del ataque | ||
| − | | fr = >15 | + | | fr = >15 s après blessure |
| hu = >15 mp sérülés után | | hu = >15 mp sérülés után | ||
| it = >15 sec dopo una ferita | | it = >15 sec dopo una ferita | ||
| Line 2,996: | Line 3,105: | ||
| es = 100 % de golpes críticos | | es = 100 % de golpes críticos | ||
| fi = 100% Kriittinen | | fi = 100% Kriittinen | ||
| − | | fr = | + | | fr = 100 % de coups critiques |
| hu = 100% Kritikus Találat | | hu = 100% Kritikus Találat | ||
| it = 100% Critico | | it = 100% Critico | ||
| Line 3,025: | Line 3,134: | ||
| de = 300% Heilrate & Immunität gegen Betäubungs- und Rückwurfeffekte | | de = 300% Heilrate & Immunität gegen Betäubungs- und Rückwurfeffekte | ||
| es = 300 % de velocidad de curación e inmunidad al retroceso/aturdimiento | | es = 300 % de velocidad de curación e inmunidad al retroceso/aturdimiento | ||
| − | | fr = Taux de soin à | + | | fr = Taux de soin à 300 %, immunité contre les effets altérant le déplacement |
| hu = 300%-os gyógyítás mérték & kábítás/vissza toló erő immunitás | | hu = 300%-os gyógyítás mérték & kábítás/vissza toló erő immunitás | ||
| ja = 回復量3倍&スタンとノックバック無効 | | ja = 回復量3倍&スタンとノックバック無効 | ||
| Line 3,047: | Line 3,156: | ||
| en = 75% damage resistance and 100% critical hit resistance to selected damage type | | en = 75% damage resistance and 100% critical hit resistance to selected damage type | ||
| es = 75 % de resistencia al daño y 100 % de inmunidad a críticos del daño seleccionado | | es = 75 % de resistencia al daño y 100 % de inmunidad a críticos del daño seleccionado | ||
| − | | fr = | + | | fr = 75 % de résistance au type de dégâts choisi (balles, feu, ou explosions) |
| ja = 選択した属性のダメージを75%軽減 | | ja = 選択した属性のダメージを75%軽減 | ||
| ko = 선택한 피해 유형에 따라 75%의 저항이 생깁니다 | | ko = 선택한 피해 유형에 따라 75%의 저항이 생깁니다 | ||
| Line 3,115: | Line 3,224: | ||
! class="header" width="37%" | {{common string|details}} | ! class="header" width="37%" | {{common string|details}} | ||
|- | |- | ||
| − | | {{Table icon| | + | | {{Table icon|Uberslice}} |
| − | | {{Icon killicon|weapon= | + | | {{Icon killicon|weapon=Uberslice}} |
| {{item link|Ubersaw}} | | {{item link|Ubersaw}} | ||
| {{tooltip|1|{{lang | | {{tooltip|1|{{lang | ||
| en = Stun effect | | en = Stun effect | ||
| es = Efecto de aturdimiento | | es = Efecto de aturdimiento | ||
| + | | fr = Effet d'étourdissement | ||
| pt-br = Atordoamento | | pt-br = Atordoamento | ||
| ru = Оглушение | | ru = Оглушение | ||
| Line 3,129: | Line 3,239: | ||
| en = (Kill time) 3 | | en = (Kill time) 3 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 3 | | es = (Tiempo hasta matar) 3 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 3 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 3 | | pt-br = (Tempo até matar) 3 | ||
| ru = (Время убийства) 3 | | ru = (Время убийства) 3 | ||
| Line 3,136: | Line 3,247: | ||
| en = (Stun time) 2.2 | | en = (Stun time) 2.2 | ||
| es = (Tiempo de aturdimiento) 2,2 | | es = (Tiempo de aturdimiento) 2,2 | ||
| + | | fr = (Temps d'étourdissement) 2,2 | ||
| pt-br = (Tempo de atordoamento) 2,2 | | pt-br = (Tempo de atordoamento) 2,2 | ||
| ru = (Время оглушения) 2,2 | | ru = (Время оглушения) 2,2 | ||
| Line 3,275: | Line 3,387: | ||
=={{anchor|Sniper}}{{Class link|Sniper}}== | =={{anchor|Sniper}}{{Class link|Sniper}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|sniperprimary}}{{item name|Primary}}=== | ==={{anchor|sniperprimary}}{{item name|Primary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 3,338: | Line 3,448: | ||
| en = 60 damage over 10 seconds | | en = 60 damage over 10 seconds | ||
| es = 60 de daño durante 10 segundos | | es = 60 de daño durante 10 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts pendant 10 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 10 segundos | | pt-br = 60 de dano em 10 segundos | ||
| ru = 60 урона за 10 секунд | | ru = 60 урона за 10 секунд | ||
| Line 3,346: | Line 3,457: | ||
| en = 80 damage over 10 seconds | | en = 80 damage over 10 seconds | ||
| es = 80 de daño durante 10 segundos | | es = 80 de daño durante 10 segundos | ||
| + | | fr = 80 de dégâts pendant 10 secondes | ||
| pt-br = 80 de dano em 10 segundos | | pt-br = 80 de dano em 10 segundos | ||
| ru = 80 урона за 10 секунд | | ru = 80 урона за 10 секунд | ||
| Line 3,375: | Line 3,487: | ||
| en = 60 damage over 10 seconds | | en = 60 damage over 10 seconds | ||
| es = 60 de daño durante 10 segundos | | es = 60 de daño durante 10 segundos | ||
| + | | fr = 60 de dégâts pendant 10 secondes | ||
| pt-br = 60 de dano em 10 segundos | | pt-br = 60 de dano em 10 segundos | ||
| ru = 60 урона за 10 секунд | | ru = 60 урона за 10 секунд | ||
| Line 3,383: | Line 3,496: | ||
| en = 80 damage over 10 seconds | | en = 80 damage over 10 seconds | ||
| es = 80 de daño durante 10 segundos | | es = 80 de daño durante 10 segundos | ||
| + | | fr = 80 de dégâts pendant 10 secondes | ||
| pt-br = 80 de dano em 10 segundos | | pt-br = 80 de dano em 10 segundos | ||
| ru = 80 урона за 10 секунд | | ru = 80 урона за 10 секунд | ||
| Line 3,446: | Line 3,560: | ||
| rowspan="2" | 25 | | rowspan="2" | 25 | ||
| rowspan="2" | {{common string|N/A}} | | rowspan="2" | {{common string|N/A}} | ||
| − | | colspan="3" | 40-120 | + | | colspan="3" | {{lang |
| − | | 54-162 | + | | en = {{tooltip|50|40 on bodyshot}}-{{tooltip|150|120 on bodyshot}} |
| − | | 120-360 {{common string|crit-boost}} | + | | es = {{tooltip|50|40 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|150|120 en disparos al cuerpo}} |
| + | | fr = {{tooltip|50|40 sur un tir au corps}}-{{tooltip|150|120 sur un tir au corps}} | ||
| + | | pt-br = {{tooltip|50|40 em tiro no corpo}}-{{tooltip|150|120 em tiro no corpo}} | ||
| + | | ru = {{tooltip|50|40 в тело}}-{{tooltip|150|120 в тело}} | ||
| + | | sv = {{tooltip|50|40 på kroppskott}}-{{tooltip|150|120 på kroppskott}} | ||
| + | | zh-hans = {{tooltip|50|体狙为 40}}-{{tooltip|150|体狙为 120}} | ||
| + | }} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = {{tooltip|68|54 on bodyshot}}-{{tooltip|203|162 on bodyshot}} | ||
| + | | es = {{tooltip|68|54 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|203|162 en disparos al cuerpo}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|68|54 sur un tir au corps}}-{{tooltip|203|162 sur un tir au corps}} | ||
| + | | pt-br = {{tooltip|68|54 em tiro no corpo}}-{{tooltip|203|162 em tiro no corpo}} | ||
| + | | ru = {{tooltip|68|54 в тело}}-{{tooltip|203|162 в тело}} | ||
| + | | sv = {{tooltip|68|54 på kroppskott}}-{{tooltip|203|162 på kroppskott}} | ||
| + | | zh-hans = {{tooltip|68|体狙为 54}}-{{tooltip|203|体狙为 162}} | ||
| + | }} | ||
| + | | {{lang | ||
| + | | en = {{tooltip|150|120 on bodyshot}}-{{tooltip|450|360 on bodyshot}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | es = {{tooltip|150|120 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|450|360 en disparos al cuerpo}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|150|120 sur un tir au corps}}-{{tooltip|450|360 sur un tir au corps}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | pt-br = {{tooltip|150|120 em tiro no corpo}}-{{tooltip|450|360 em tiro no corpo}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | ru = {{tooltip|150|120 в тело}}-{{tooltip|450|360 в тело}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | sv = {{tooltip|150|120 på kroppskott}}-{{tooltip|450|360 på kroppskott}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | zh-hans = {{tooltip|150|体狙为 120}}-{{tooltip|450|体狙为 360}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | }} | ||
|- | |- | ||
| style="height: 55px" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}} | | style="height: 55px" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}} | ||
| Line 3,461: | Line 3,599: | ||
| en = {{tooltip|50|45 on bodyshot}}-{{tooltip|150|135 on bodyshot}} | | en = {{tooltip|50|45 on bodyshot}}-{{tooltip|150|135 on bodyshot}} | ||
| es = {{tooltip|50|45 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|150|135 en disparos al cuerpo}} | | es = {{tooltip|50|45 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|150|135 en disparos al cuerpo}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|50|45 sur un tir au corps}}-{{tooltip|150|135 sur un tir au corps}} | ||
| pt-br = {{tooltip|50|45 em tiro no corpo}}-{{tooltip|150|135| em tiro no corpo}} | | pt-br = {{tooltip|50|45 em tiro no corpo}}-{{tooltip|150|135| em tiro no corpo}} | ||
| ru = {{tooltip|50|45 в тело}}-{{tooltip|150|135 в тело}} | | ru = {{tooltip|50|45 в тело}}-{{tooltip|150|135 в тело}} | ||
| Line 3,469: | Line 3,608: | ||
| en = {{tooltip|68|61 on bodyshot}}-{{tooltip|203|182 on bodyshot}} | | en = {{tooltip|68|61 on bodyshot}}-{{tooltip|203|182 on bodyshot}} | ||
| es = {{tooltip|68|61 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|203|182 en disparos al cuerpo}} | | es = {{tooltip|68|61 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|203|182 en disparos al cuerpo}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|68|61 sur un tir au corps}}-{{tooltip|203|182 sur un tir au corps}} | ||
| pt-br = {{tooltip|68|61 em tiro no corpo}}-{{tooltip|203|182 em tiro no corpo}} | | pt-br = {{tooltip|68|61 em tiro no corpo}}-{{tooltip|203|182 em tiro no corpo}} | ||
| ru = {{tooltip|68|61 в тело}}-{{tooltip|203|182 в тело}} | | ru = {{tooltip|68|61 в тело}}-{{tooltip|203|182 в тело}} | ||
| Line 3,477: | Line 3,617: | ||
| en = {{tooltip|150|135 on bodyshot}}-{{tooltip|450|405 on bodyshot}} {{common string|crit-boost}} | | en = {{tooltip|150|135 on bodyshot}}-{{tooltip|450|405 on bodyshot}} {{common string|crit-boost}} | ||
| es = {{tooltip|150|135 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|450|405 en disparos al cuerpo}} {{common string|crit-boost}} | | es = {{tooltip|150|135 en disparos al cuerpo}} a {{tooltip|450|405 en disparos al cuerpo}} {{common string|crit-boost}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|150|135 sur un tir au corps}}-{{tooltip|450|405 sur un tir au corps}} {{common string|crit-boost}} | ||
| pt-br = {{tooltip|150|135 em tiro no corpo}}-{{tooltip|450|405 em tiro no corpo}} {{common string|crit-boost}} | | pt-br = {{tooltip|150|135 em tiro no corpo}}-{{tooltip|450|405 em tiro no corpo}} {{common string|crit-boost}} | ||
| ru = {{tooltip|150|135 в тело}}-{{tooltip|450|405 в тело}} {{common string|crit-boost}} | | ru = {{tooltip|150|135 в тело}}-{{tooltip|450|405 в тело}} {{common string|crit-boost}} | ||
| Line 3,610: | Line 3,751: | ||
| en = (Kill time) 2.2 | | en = (Kill time) 2.2 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 2,2 | | es = (Tiempo hasta matar) 2,2 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 2,2 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 2,2 | | pt-br = (Tempo até matar) 2,2 | ||
| ru = (Время убийства) 2,2 | | ru = (Время убийства) 2,2 | ||
| Line 3,617: | Line 3,759: | ||
| en = (Stun time) 1 | | en = (Stun time) 1 | ||
| es = (Tiempo de aturdimiento) 1 | | es = (Tiempo de aturdimiento) 1 | ||
| + | | fr = (Temps d'étourdissement) 1 | ||
| pt-br = (Tempo de atordoamento) 1 | | pt-br = (Tempo de atordoamento) 1 | ||
| ru = (Время оглушения) 1 | | ru = (Время оглушения) 1 | ||
| Line 3,649: | Line 3,792: | ||
=={{anchor|Spy}}{{Class link|Spy}}== | =={{anchor|Spy}}{{Class link|Spy}}== | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|spyprimary|spysecondary}}{{item name|Secondary}}=== | ==={{anchor|spyprimary|spysecondary}}{{item name|Secondary}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 3,697: | Line 3,838: | ||
| hu = ([[Headshot/hu|Fejlövéssel]] vagy Kritikus töltéssel) | | hu = ([[Headshot/hu|Fejlövéssel]] vagy Kritikus töltéssel) | ||
| it = ([[Headshot/it|Colpo alla Testa]] o durante un boost di Critici) | | it = ([[Headshot/it|Colpo alla Testa]] o durante un boost di Critici) | ||
| + | | ja = ([[Headshot/ja|ヘッドショット]]と[[Critical hit/ja#クリティカルブースト|クリティカルブースト]]) | ||
| ko = ([[Headshot/ko|헤드샷]] 또는 치명타 증진 시에만) | | ko = ([[Headshot/ko|헤드샷]] 또는 치명타 증진 시에만) | ||
| − | |||
| nl = ([[Headshot/nl|Hoofdschot]] of voltreffersversterking) | | nl = ([[Headshot/nl|Hoofdschot]] of voltreffersversterking) | ||
| pl = (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznego wzmocnienia) | | pl = (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznego wzmocnienia) | ||
| Line 3,730: | Line 3,871: | ||
| en = while disguised | | en = while disguised | ||
| es = al ir disfrazado | | es = al ir disfrazado | ||
| + | | fr = en étant déguisé | ||
| pt-br = enquanto disfarçado | | pt-br = enquanto disfarçado | ||
| ru = в маскировке | | ru = в маскировке | ||
| Line 3,739: | Line 3,881: | ||
| en = while disguised | | en = while disguised | ||
| es = al ir disfrazado | | es = al ir disfrazado | ||
| + | | fr = en étant déguisé | ||
| pt-br = enquanto disfarçado | | pt-br = enquanto disfarçado | ||
| ru = в маскировке | | ru = в маскировке | ||
| Line 3,748: | Line 3,891: | ||
| en = while disguised | | en = while disguised | ||
| es = al ir disfrazado | | es = al ir disfrazado | ||
| + | | fr = en étant déguisé | ||
| pt-br = enquanto disfarçado | | pt-br = enquanto disfarçado | ||
| ru = в маскировке | | ru = в маскировке | ||
| Line 3,757: | Line 3,901: | ||
| en = while disguised | | en = while disguised | ||
| es = al ir disfrazado | | es = al ir disfrazado | ||
| + | | fr = en étant déguisé | ||
| pt-br = enquanto disfarçado | | pt-br = enquanto disfarçado | ||
| ru = в маскировке | | ru = в маскировке | ||
| Line 3,766: | Line 3,911: | ||
| en = while disguised | | en = while disguised | ||
| es = al ir disfrazado | | es = al ir disfrazado | ||
| + | | fr = en étant déguisé | ||
| pt-br = enquanto disfarçado | | pt-br = enquanto disfarçado | ||
| ru = в маскировке | | ru = в маскировке | ||
| Line 4,123: | Line 4,269: | ||
| en = Level 1 Building | | en = Level 1 Building | ||
| es = Construcción de nivel 1 | | es = Construcción de nivel 1 | ||
| + | | fr = Bâtiment de niveau 1 | ||
| pt-br = Construção de nível 1 | | pt-br = Construção de nível 1 | ||
| ru = Постройка 1 уровня | | ru = Постройка 1 уровня | ||
| Line 4,132: | Line 4,279: | ||
| en = Level 2 Building | | en = Level 2 Building | ||
| es = Construcción de nivel 2 | | es = Construcción de nivel 2 | ||
| + | | fr = Bâtiment de niveau 2 | ||
| pt-br = Construção de nível 2 | | pt-br = Construção de nível 2 | ||
| ru = Постройка 2 уровня | | ru = Постройка 2 уровня | ||
| Line 4,141: | Line 4,289: | ||
| en = Level 3 Building | | en = Level 3 Building | ||
| es = Construcción de nivel 3 | | es = Construcción de nivel 3 | ||
| + | | fr = Bâtiment de niveau 3 | ||
| pt-br = Construção de nível 3 | | pt-br = Construção de nível 3 | ||
| ru = Постройка 3 уровня | | ru = Постройка 3 уровня | ||
| Line 4,205: | Line 4,354: | ||
| zh-hans = (挥舞时) | | zh-hans = (挥舞时) | ||
| zh-hant = (揮擊) | | zh-hant = (揮擊) | ||
| − | }} | + | }}<br/>500 {{lang |
| en = (Thrust) | | en = (Thrust) | ||
| ar = (عند طعن) | | ar = (عند طعن) | ||
| Line 4,228: | Line 4,377: | ||
| zh-hans = (刺出时) | | zh-hans = (刺出时) | ||
| zh-hant = (刺擊) | | zh-hant = (刺擊) | ||
| − | }} | + | }} |
| {{common string|seconds|5{{dec}}2}}<br/>{{common string|seconds|{{lang | | {{common string|seconds|5{{dec}}2}}<br/>{{common string|seconds|{{lang | ||
| en = (Kill time) 4 | | en = (Kill time) 4 | ||
| es = (Tiempo hasta matar) 4 | | es = (Tiempo hasta matar) 4 | ||
| + | | fr = (Temps pour tuer) 4 | ||
| pt-br = (Tempo até matar) 4 | | pt-br = (Tempo até matar) 4 | ||
| ru = (Время убийства) 4 | | ru = (Время убийства) 4 | ||
| Line 4,264: | Line 4,414: | ||
== {{Class link|All classes}} == | == {{Class link|All classes}} == | ||
| − | |||
| − | |||
==={{anchor|allmelee}}{{item name|Melee}}=== | ==={{anchor|allmelee}}{{item name|Melee}}=== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
| Line 4,393: | Line 4,541: | ||
| da = Kan bruges af alle klasser undtagen [[Spy/da|Spy]]. | | da = Kan bruges af alle klasser undtagen [[Spy/da|Spy]]. | ||
| es = Utilizable por todas las clases excepto [[Spy/es|Spy]]. | | es = Utilizable por todas las clases excepto [[Spy/es|Spy]]. | ||
| + | | fr = Utilisable par toutes les classes sauf le [[Spy/fr|Spy]]. | ||
| ja = [[Spy/ja|スパイ]]を除く全クラスが装備できます。 | | ja = [[Spy/ja|スパイ]]を除く全クラスが装備できます。 | ||
| ko = [[Spy/ko|스파이]]는 사용할 수 없습니다. | | ko = [[Spy/ko|스파이]]는 사용할 수 없습니다. | ||
| Line 4,401: | Line 4,550: | ||
| ru = Используется всеми классами кроме [[Spy/ru|шпиона]]. | | ru = Используется всеми классами кроме [[Spy/ru|шпиона]]. | ||
| sv = Kan användas av alla klasser förutom [[Spy/sv|Spionen]]. | | sv = Kan användas av alla klasser förutom [[Spy/sv|Spionen]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| zh-hans = 除[[Spy/zh-hans|间谍]]外全兵种可用 | | zh-hans = 除[[Spy/zh-hans|间谍]]外全兵种可用 | ||
| zh-hant = 除了[[Spy/zh-hant|間諜]]之外其餘兵種皆可使用。 | | zh-hant = 除了[[Spy/zh-hant|間諜]]之外其餘兵種皆可使用。 | ||
Latest revision as of 17:40, 10 August 2025
Scout
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Scattergun |
6 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Unlock Force-A-Nature |
2 | 32 | 92-113 | 11-43 | 3-11 | 87-153 | 194 | |
Craft Shortstop |
4 | 36 | 69-72 | 24-48 | 6-12 | 65-97 | 144 | |
Craft Soda Popper |
2 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Craft Baby Face's Blaster |
4 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Craft Back Scatter |
4 | 32 | 85-105 | 10-40 | 3-10 | 81-142 | 180 | |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Pistol |
12 | 36 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promotional Lugermorph |
||||||||
Uncrate C.A.P.P.E.R |
||||||||
Craft Winger |
5 | 36 | 23-26 | 12-17 | 9-11 | 23-35 | 52 | |
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
9 | 36 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promotional Flying Guillotine |
1 | ∞ | 50 | 68 | 150 | |||
| (Bleeding) | 40 damage over 5 seconds | 54 damage over 5 seconds | N/A | |||||
Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Uncrate Mutated Milk | ||||||||
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Bat |
0.5 seconds | 35 | 47 | 105 | |
Craft Holy Mackerel |
|||||
Craft Unarmed Combat |
|||||
Uncrate Batsaber |
|||||
Unlock Sandman |
0.5 seconds | 35 | 47 | 105 | |
| 0.25 - 10 seconds | 15-23 | 20-30 | 45-68 | ||
Craft Candy Cane |
0.5 seconds | 35 | 47 | 105 | |
Craft Boston Basher |
0.5 seconds | 35 | 47 | 105 | |
| (Bleeding) | 40 damage over 5 seconds | 54 damage over 5 seconds | N/A | ||
Promotional Three-Rune Blade |
0.5 seconds | 35 | 47 | 105 | |
| (Bleeding) | 40 damage over 5 seconds | 54 damage over 5 seconds | N/A | ||
Promotional Sun-on-a-Stick |
0.5 seconds | 26 | 35 | 79 | |
Promotional Fan O'War |
0.5 seconds | 9 | N/A | 26 | |
Craft Atomizer |
0.5 seconds | 30 | 40 | 89 | |
Craft Wrap Assassin |
0.5 seconds | 12 | 17 | 37 | |
| 0.25 - 7.5 seconds | 15 | 20 | 45 | ||
| (Bleeding) | 40 damage over 5 seconds | 54 damage over 5 seconds | N/A | ||
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Grand Slam |
Sandman Atomizer |
Sandman: 500 Atomizer: 425 |
5 seconds (Kill time) 4 seconds |
The Scout points to the sky, winds up, and swings a deadly blow. |
Soldier
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Rocket Launcher |
4 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Promotional Original |
||||||||
Unlock Direct Hit |
4 | 20 | 133-140 | 74-112 | 30-59 | 152-189 | 169-338 | |
Craft Black Box |
3 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Craft Rocket Jumper |
N/A | 4 | 60 | 0 | ||||
Craft Liberty Launcher |
5 | 20 | 79-84 | 38-68 | 18-36 | 91-114 | 101-203 | |
Craft Cow Mangler 5000 |
4 | ∞ | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 (D/H) | |
| (Afterburn) | 48 damage over 6 seconds | 60 damage over 6 seconds | N/A | |||||
Craft Beggar's Bazooka |
0-3 | 20 | 105-112 | 50-90 | 24-48 | 122-151 | 135-270 | |
Craft Air Strike |
4-8 | 20 | 90-95 | 42-76 | 20-40 | 103-129 | 115-230 | |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Craft Reserve Shooter |
4 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Unlock Buff Banner |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Gunboats |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Battalion's Backup |
N/A | N/A | N/A | |||||
Promotional Concheror |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Mantreads |
N/A | 10 + 3x Fall Damage | N/A | |||||
Promotional Righteous Bison |
4 | ∞ | 22-24 (per tick) | 18-20 (per tick) | 11-12 (per tick) | 27-32 (per tick) | 60 (per tick) | |
Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | |
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Shovel |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Unlock Equalizer |
0.8 seconds | 33~107 (Health-dependent) |
45~145 (Health-dependent) |
98~321 (Health-dependent) | |
Craft Pain Train |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Promotional Half-Zatoichi |
0.8 seconds | 65/Instant | 88/Instant | 195/Instant | |
Craft Disciplinary Action |
0.8 seconds | 49 | 66 | 146 | |
Craft Market Gardener |
0.96 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Escape Plan |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Grenade |
Equalizer Escape Plan |
500 | 3.7 seconds (Kill time) 0.5 seconds |
The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 96 Hammer units (roughly 1.8 meters or 6 feet). | |
| Equalizer or Escape Plan with Lumbricus Lid equipped | The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 96 Hammer units (roughly 1.8 meters or 6 feet), while an "angellic choir" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped. |
Pyro
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Flame Thrower |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Craft Rainblower |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Promotional Nostromo Napalmer |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Unlock Backburner |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Craft Degreaser |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 6 damage over 3 sec (minimum), 20 damage over 10 sec (max) | 40 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Craft Phlogistinator |
200 | N/A | 6.82 per particle (D/D) | 4.09 per particle (D/D) (M/R) | N/A | 6-9 per particle (D/D) | 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D) | |
| (Afterburn) | 24 damage over 3 sec (minimum), 80 damage over 10 sec (max) | 100 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Contract Dragon's Fury |
40 | N/A | 25 (75 to burning enemies and buildings) | 25 (75 to burning enemies and buildings) (M/R) | N/A | 34 (102 to burning enemies) | 75 (225 to burning enemies) | |
| (Afterburn) | 16 damage over 2 seconds | 20 damage over 2 seconds | N/A | |||||
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-122 | 180 | ||
Craft Reserve Shooter |
4 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-122 | 180 | ||
Unlock Flare Gun |
1 | 16 | 30 | 41 | 90 | ||||
| (Afterburn) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | N/A | ||||||
Craft Detonator |
1 | 16 | 23 (D/H) 11-21 (splash) |
30 (D/H) 15-29 (splash) |
68 (D/H) 34-63 (splash) | ||||
| (Afterburn) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | N/A | ||||||
Craft Manmelter |
1 | ∞ | 30 | 41 | 90 | ||||
| (Afterburn) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | N/A | ||||||
Craft Scorch Shot |
1 | 16 | 20 | 26 | 59 | ||||
| (Afterburn) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | N/A | ||||||
Craft Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | ||
Contract Thermal Thruster |
2 | ∞ | 10 + 3x Fall Damage | ||||||
Contract Gas Passer |
N/A | 1 | ∞ | N/A | |||||
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Fire Axe |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Lollichop |
|||||
Unlock Axtinguisher |
0.8 seconds | 44 | Non-burning: 59 Burning: 86 - 167 |
Non-burning: 131 Burning: 191 - 371 | |
Craft Postal Pummeler |
|||||
Craft Homewrecker |
0.8 seconds | 49 | 66 | 146 | |
Promotional Maul |
|||||
Craft Powerjack |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Back Scratcher |
0.8 seconds | 81 | 110 | 244 | |
Promotional Sharpened Volcano Fragment |
0.8 seconds | 52 | 70 | 156 | |
| (Afterburn) | 60 damage over 7.5 seconds | 75 damage over 7.5 seconds | N/A | ||
Craft Third Degree |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Promotional Neon Annihilator |
0.8 seconds | 52 | 70 | 156 | |
Contract Hot Hand |
1.0 second | 28 | 38 | 84 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Hadouken |
Shotgun Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Gas Passer Hot Hand Panic Attack (ammo needed) |
500 | 3.7 seconds (Kill time) 2 seconds |
The Pyro gathers chi and delivers a Hadouken-like fireball that can kill multiple foes. | |
Mmmph |
N/A | Phlogistinator (ammo needed) |
Enables a crit boost and gives the player invulnerability for the duration of the taunt, once the Mmmph bar is full | 2 seconds | The Pyro thrusts its weapon in the air while cackling triumphantly or yelling; as it does such, they receive invulnerability for the duration of the taunt and the Pyro is crit-boosted for 10 seconds. |
Armageddon |
Rainblower (ammo needed) |
400 (Deals base damage to the first target, then every next target gets half the damage of the last one (so 400, 200, 100 etc)) | 5.2 seconds (Kill time) 3 seconds |
A fiery Armageddon erupts from the Pyro, inflicting possibly fatal fire damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once. | |
Execution |
Scorch Shot (ammo needed) |
420 | 3.3 seconds (Kill time) 2 seconds |
The Pyro fires a flare from the Scorch Shot, which inflicts the weapon's normal 15 base damage at medium or long range, and 400 damage at close range. | |
Gas Blast |
Thermal Thruster | 500 | 6.6 seconds (Kill time) 4.8 seconds |
The Pyro lights a match, turns around, and places it by their rear, immediately followed by releasing a lethally large burst of fire from the Thermal Thruster. |
Demoman
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Grenade Launcher |
4 | 16 | 100 (D/H) 30-60 (splash) |
135 (D/H) 41-81 (splash) |
300 (D/H) 90-180 (splash) | |||
Craft Loch-n-Load |
3 | 16 | 100 (D/H) | 135 (D/H) | 300 (D/H) | |||
Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Bootlegger | ||||||||
Craft Loose Cannon |
4 | 16 | 30-60 (splash) | 41-81 (splash) | 90-180 (splash) | |||
| 50 | 38 | 25 | 34-68 (D/H) | 75-150 (D/H) | ||||
Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Iron Bomber |
4 | 16 | 100 (D/H) 30-60 (splash) |
135 (D/H) 41-81 (splash) |
300 (D/H) 90-180 (splash) | |||
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Stickybomb Launcher |
8 | 24 | 60-138 | 81-162 | 353 (Point blank) | |||
Unlock Scottish Resistance |
8 | 36 | 60-138 | 81-162 | 353 (Point blank) | |||
Unlock Chargin' Targe |
N/A | 50 + 5 per head (up to 5 heads) | N/A | 68 + 7 per head (up to 5 heads) | N/A | |||
Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | 0 | ||||
Craft Splendid Screen |
N/A | 85 + 8.5 per head (up to 5 heads) | N/A | 115 + 11.5 per head (up to 5 heads) | N/A | |||
Craft Tide Turner |
N/A | 50 + 5 per head (up to 5 heads) | N/A | 68 + 7 per head (up to 5 heads) | N/A | |||
Craft Quickiebomb Launcher |
4 | 24 | 51-117 | 69-138 | 300 (Point blank) | |||
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Bottle |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Scottish Handshake |
|||||
Unlock Eyelander |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
|||||
Craft Nessie's Nine Iron |
|||||
Craft Scotsman's Skullcutter |
0.8 seconds | 78 | 105 | 234 | |
Craft Pain Train |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Ullapool Caber |
0.96 seconds | 55 | 74 | 165 | |
| (Detonation) | 66-83 | 89-112 | 225 | ||
Craft Claidheamh Mòr |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Promotional Half-Zatoichi |
0.8 seconds | 65/Instant | 88/Instant | 195/Instant | |
Craft Persian Persuader |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Barbarian Swing |
Eyelander Half-Zatoichi Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Persian Persuader Nessie's Nine Iron |
500 | 5 seconds (Kill time) 2.5 seconds |
The Demoman winds up and beheads any foe within range. Decapitating someone with this taunt adds to the weapon's head count, if it has one. |
Heavy
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Minigun |
200 | N/A | 50-54 | 5-30 | 5-10 | 48-72 (12-18 per bullet) | 108 (27 per bullet) | |
Promotional Iron Curtain |
||||||||
Unlock Natascha |
200 | N/A | 37-40 | 4-22 | 4-7 | 36-56 (9-14 per bullet) | 81 (20.25 per bullet) | |
Craft Brass Beast |
200 | N/A | 60-65 | 6-36 | 6-11 | 60-88 (15-22 per bullet) | 130 (32.4 per bullet) | |
Craft Tomislav |
200 | N/A | 52-54 | 9-34 | 5-10 | 48-72 (12-18 per bullet) | 108 (27 per bullet) | |
Promotional Huo-Long Heater |
200 | N/A | 41-48 | 5-27 | 4-9 | 44-66 (11-16 per bullet) | 97 (24.3 per bullet) | |
| (Afterburn) | 64 damage over 8 seconds | 80 damage over 8 seconds | N/A | |||||
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Craft Family Business |
8 | 32 | 74-76 | 20-52 | 3-10 | 70-100 | 153 | |
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Promotional Robo-Sandvich | ||||||||
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Promotional Fishcake | ||||||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Craft Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | |
Contract Second Banana |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Fists |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Promotional Apoco-Fists |
|||||
Unlock Killing Gloves of Boxing |
0.96 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Gloves of Running Urgently |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Uncrate Bread Bite |
|||||
Craft Warrior's Spirit |
0.8 seconds | 85 | 114 | 254 | |
Craft Fists of Steel |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Eviction Notice |
0.48 seconds | 26 | 35 | 78 | |
Craft Holiday Punch |
0.8 seconds | 65 | 88 | 0 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
High Noon |
Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch |
500 | 4.3 seconds (Kill time) 1.8 seconds |
The Heavy mimics a quick-draw Showdown and slays any foe in his sight. |
Engineer
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Shotgun |
6 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Unlock Frontier Justice |
3 | 32 | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 (Buff crit only) | |
Promotional Widowmaker |
1 per 30 Metal† | 200 Metal† | 86-90 | 24-67 | 3-10 | 81-121 | 180 | |
Craft Pomson 6000 |
4 | ∞ | 68-72 | 44-60 | 32-34 | 57-81 | 180 | |
Craft Rescue Ranger |
4 | 16 | 57-60 | 26-40 | 21-23 | 54-81 | 120 | |
Craft Panic Attack |
6 | 32 | 104-108 | 29-72 | 3-10 | 97-146 | 216 | |
†Ammo for this weapon comes from the Engineer's reserve of metal.
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Pistol |
12 | 200 | 20-22 | 10-15 | 8-9 | 20-30 | 45 | |
Promotional Lugermorph |
||||||||
Uncrate C.A.P.P.E.R |
||||||||
Unlock Wrangler |
N/A | N/A | ||||||
Uncrate Giger Counter |
||||||||
Promotional Short Circuit |
1 per 5 Metal† | 200 Metal† | 10 | N/A | 14 | N/A | ||
†Ammo for this weapon comes from the Engineer's reserve of metal.
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Wrench |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Distributed Golden Wrench |
|||||
Unlock Gunslinger |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 (Crit boost only) | |
| (Triple Punch) | N/A | 195 on third hit (without missing) | |||
Craft Southern Hospitality |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 (Crit boost only) | |
| (Bleeding) | 40 damage over 5 seconds | 50 damage over 5 seconds | N/A | ||
Craft Jag |
0.68 seconds | 49 | 66 | 146 | |
Craft Eureka Effect |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
PDA
| Item | Details |
|---|---|
Stock PDA 1 Construction PDA |
Enables the Engineer to build Buildings. |
Stock PDA 2 Destruction PDA |
Enables the Engineer to destroy his own Buildings. |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Guitar Smash |
Frontier Justice (ammo needed) |
500 | 4.2 seconds (Kill time) 3.6 seconds |
The Engineer strums his guitar, then smashes it over an enemy's head. | |
Arm Blender |
Gunslinger | 1 (x14) + 500 | 4.5 seconds (Kill time) 4 seconds (Stun time) 3.2 seconds |
The Engineer pulls the starter rope, his hand whirls, and he jams it into the enemy for a stun and a fatal burst of damage. | |
Eureka Effect Taunt |
N/A | Eureka Effect | Teleports player to their Teleporter Exit or back to spawn. | 2 seconds | The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn or to his Teleporter Exit. |
Texan Trickshot |
Texan Trickshot | 500 (Instant kill) | 6 seconds (Kill time) 3.46 seconds |
Spins the revolver around, then fires one shot. |
Medic
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Syringe Gun |
40 | 150 | 10-12 | 6-10 | 5-6 | 14-16 | 30 | ||
Unlock Blutsauger |
40 | 150 | 10-12 | 6-10 | 5-6 | 14-16 | 30 | ||
Craft Crusader's Crossbow |
1 | 38 | Damage | 38, 75 | 57, 113 | 75, 150 | N/A | N/A | |
| Mini-Crits | 51, 75 | 76, 113 | 101, 150 | ||||||
| Critical | 113, 75 | 169, 113 | 225, 150 | ||||||
Craft Overdose |
40 | 150 | 9-10 | 5-9 | 4-5 | 11-14 | 26 | ||
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | <10 sec after injury | >12.5 sec after injury | >15 sec after injury | ÜberCharge effect | ||
Stock Medi Gun |
N/A | N/A | 24/hps | 48/hps | 72/hps | Invulnerability | |
Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | 24/hps | 48/hps | 72/hps | 100% Critical Hits | |
Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | 33/hps | 67/hps | 100/hps | 300% heal rate & stun/knock back immunity | |
Craft Vaccinator |
N/A | N/A | 24/hps | 48/hps | 72/hps | 75% damage resistance and 100% critical hit resistance to selected damage type | |
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Bonesaw |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Unlock Übersaw |
0.96 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Vita-Saw |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Amputator |
0.8 seconds | 52 | 70 | 156 | |
Craft Solemn Vow |
0.88 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Uberslice |
Übersaw | 1 + 500 | 4.3 seconds (Kill time) 3 seconds (Stun time) 2.2 seconds |
The Medic stabs the target and stuns it, then yanks the weapon out, dealing 500 damage and earning 100% ÜberCharge. | |
Oktoberfest |
N/A | Kritzkrieg | Heals the player by 11 health | 4 seconds | The Medic puts his face up to the barrel of his Kritzkrieg and inhales deeply, restoring 11 health to himself. |
Medicating Melody |
N/A | Amputator | Heals nearby teammates | 4.2 seconds | The Medic places the Amputator on his shoulder and pretends to play it as if it was a violin, healing nearby teammates. |
Sniper
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Sniper Rifle |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-450 (Headshot) | |||||||
Promotional AWPer Hand |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-450 (Headshot) | |||||||
Unlock Huntsman |
1 | 12 | 50-120 | 68-162 | 150-360 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-360 (Headshot) | |||||||
| 50-120 | 68-162 | 150-360 (Crit boost only) | ||||||
| (Afterburn) | 60 damage over 10 seconds | 80 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Promotional Fortified Compound |
1 | 12 | 50-120 | 68-162 | 150-360 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-360 (Headshot) | |||||||
| 50-120 | 68-162 | 150-360 (Crit boost only) | ||||||
| (Afterburn) | 60 damage over 10 seconds | 80 damage over 10 seconds | N/A | |||||
Craft Sydney Sleeper |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
Craft Bazaar Bargain |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-450 (Headshot) | |||||||
Promotional Machina |
25 | N/A | 50-173 | 68-234 | 150-518 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-518 (Headshot) | |||||||
Uncrate Shooting Star |
25 | N/A | 50-173 | 68-234 | 150-518 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-518 (Headshot) | |||||||
Craft Hitman's Heatmaker |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
| N/A | 150-450 (Headshot) | |||||||
Craft Classic |
25 | N/A | 50-150 | 68-203 | 150-450 (Crit boost only) | |||
| N/A | 450 (Headshot) | |||||||
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock SMG |
25 | 75 | 8-12 | 5-8 | 4-5 | 11-16 | 24 | |
Craft Cleaner's Carbine |
20 | 75 | 8-12 | 5-8 | 4-5 | 11-16 | 24 | |
Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Uncrate Self-Aware Beauty Mark | ||||||||
Unlock Razorback |
N/A | 1 | ∞ | N/A | ||||
Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | |||||
Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | |||||
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Kukri |
0.8 seconds | 65 | 88 | 195 | |
Craft Tribalman's Shiv |
0.8 seconds | 33 | 44 | 98 | |
| (Bleeding) | 48 damage over 6 seconds | 60 damage over 6 seconds | N/A | ||
Craft Bushwacka |
0.8 seconds | 65 | N/A | 195 | |
Craft Shahanshah |
0.8 seconds | 49 / 81 | 66 / 110 | 146 / 244 | |
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Arrow Stab |
Huntsman Fortified Compound (ammo needed) |
500 | 3.3 seconds (Kill time) 2.2 seconds (Stun time) 1 seconds |
The Sniper jams an arrow into his foe and stuns the enemy, then pulls the arrow to kill them. |
Spy
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Point blank | Medium range | Long range | Mini-Crits | Critical | ||
Stock Revolver |
6 | 24 | 55-60 | 35-40 | 20-25 | 54-81 | 120 | |
Promotional Big Kill |
||||||||
Unlock Ambassador |
6 | 24 | 46-51 | 31-34 | 18-19 | 24-69 | 54-102 (Headshot or buff crit only) | |
Craft L'Etranger |
6 | 24 | 44-48 | 28-32 | 17-20 | 43-65 | 96 | |
Craft Enforcer |
6 | 24 | 55-60 | 35-40 | 20-25 | 54-81 | 120 (Buff crit only) | |
Promotional Diamondback |
6 | 24 | 46-51 | 31-34 | 18-19 | 46-69 | 102 (Buff crit only) | |
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Stock Knife |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Promotional Sharp Dresser |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Promotional Black Rose |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Craft Your Eternal Reward |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Craft Wanga Prick |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Promotional Conniver's Kunai |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Craft Big Earner |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Craft Spy-Cicle |
0.8 seconds | 40 | 54 | 120 | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
PDA
| Item | Details |
|---|---|
Stock PDA 1 Disguise Kit |
Enables the Spy to disguise himself. |
PDA 2
| Watch | Cloak type | Duration | Details |
|---|---|---|---|
Stock PDA 2 Invis Watch |
Timed | 10 seconds | Enables the Spy to cloak. Can be replenished by collecting ammo or using a Dispenser, even while cloaked. |
Promotional PDA 2 Enthusiast's Timepiece | |||
Promotional PDA 2 Quäckenbirdt | |||
Unlock PDA 2 Cloak and Dagger |
Motion sensitive | 6.6 seconds | Enables the Spy to cloak. Motion sensitive, regenerates indefinitely when the Spy is standing still. Can be replenished by collecting ammo or using a Dispenser if the wearer is visible. |
Unlock PDA 2 Dead Ringer |
Feign Death | 7 seconds | If damage is taken, provides 75% damage reduction against initial attack, cloaks the Spy for 7 seconds, and drops a fake corpse. For 3 seconds, the Spy has perfect invisibility, a speed boost, and 65% damage resistance, which fades to 20% over time. Regular Cloak behavior after 3 seconds. Cannot be replenished by collecting Ammo or using a Dispenser if the wearer is visible. Uses a loud and distinctive decloaking sound. |
Building
| Weapon | Kill icon | Ammo | Damage | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Loaded | Carried | Level 1 Building | Level 2 Building | Level 3 Building | ||
Stock Building Sapper |
1 | ∞ | 150HP = 6 sec. | 180HP = 7.2 sec. | 216HP = 8.64 sec. | |
Promotional Ap-Sap |
||||||
Uncrate Snack Attack |
||||||
Promotional Red-Tape Recorder |
1 | ∞ | N/A | |||
Attack taunt
| Kill icon | Weapon | Damage | Duration | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
Fencing |
Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Big Earner Saxxy Wanga Prick Black Rose Golden Frying Pan Prinny Machete |
50 (Swings) 500 (Thrust) |
5.2 seconds (Kill time) 4 seconds |
The Spy assumes a Fencing position and makes two quick slashes and one fatal thrust. |
All classes
Melee
| Weapon | Kill icon | Attack interval | Damage | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Point blank | Mini-Crits | Critical | |||
Distributed Saxxy |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Promotional Frying Pan† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Craft Conscientious Objector† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Promotional Freedom Staff† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Craft Bat Outta Hell† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Distributed Memory Maker† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Promotional Ham Shank† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Mann Up Golden Frying Pan |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
Unlock Necro Smasher‡ |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Uncrate Crossing Guard† |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
Promotional Prinny Machete |
0.8 seconds ( |
65 ( |
88 ( |
195 ( | |
| (Backstab) | N/A | Six times the target's current health. (Backstab) | |||
†Usable by all classes except Engineer and Spy.
‡Usable by all classes except Spy.
| This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, pt-br, zh-hans (add) |
Documentation for Weapon list
This template is a list to be used in the Weapons article and its translated variants.
If you wish to translate this, see also:
- Template:Dictionary - Contains other strings that are used throughout the Wiki, as well as here:
- /items - Holds info specifically about items.
- /common strings - Specifies strings used over several templates.
- See also