Difference between revisions of "Altitude/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{Common strings|Update history}}: Added July 25, 2023 Patch)
(Page update)
 
Line 1: Line 1:
{{Update trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Altitude}}
 
{{DISPLAYTITLE:Altitude}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 8: Line 7:
 
   | map-released              = {{Patch name|12|2|2021}}
 
   | map-released              = {{Patch name|12|2|2021}}
 
   | map-released-major        = Smissmas 2021
 
   | map-released-major        = Smissmas 2021
   | map-hazards              = [[Pitfall/fr|Chutes dans la fosse]]
+
   | map-hazards              = [[Pitfall/fr|Fosses]]
   | map-environment          = {{Common strings|Alpine}}
+
   | map-environment          = Alpin
   | map-setting              = Journée, {{Common strings|snowy}}
+
   | map-setting              = Jour, enneigé
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529452
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529452
 
   | map-pickups-health-small  = 6
 
   | map-pickups-health-small  = 6
Line 21: Line 20:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Tract d''''Altitude'''|Altitude est une carte attaque/défense à trois points qui se situe une station de ski abandonnée. The layout features memorable set pieces and unique arenas with an emphasis on vertical combat.}}
+
{{quotation|Tract d''''Altitude'''|Altitude est une carte attaque/défense à trois points dans une station de ski abandonnée. La disposition des décors mémorables et des arènes uniques tout en mettant en avant le combat vertical.}}
  
'''Altitude''' est une carte [[Control Point (game mode)/fr|Attaque/Défense]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] sortie lors de la mise à jour {{update link|Smissmas 2021}}. Elle est composée de trois points de contrôle qui doivent être capturés par l'équipe [[BLU/fr|BLU]]. Après la capture d'un point, des raccourcis sont débloqués pour permettre à l'équipe BLU d'aller sur le front plus rapidement.
+
'''Altitude''' est une carte [[Control Point (game mode)/fr|Attaque/Défense]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] sortie lors de la mise à jour {{update link|Smissmas 2021}}. Elle contient trois points de contrôle que l'équipe BLU doit capturer pour prendre le contrôle de l'ancienne station de ski [[List of companies/fr|Husky Acres]]. Après la capture d'un point, des raccourcis sont débloqués pour permettre à l'équipe BLU d'aller sur le front plus rapidement.
  
Altitude a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2642977253 proposé] sur le Steam Workshop.
+
Altitude a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2642977253 proposée] sur le Steam Workshop.
  
== {{Common strings|Locations}} ==
+
== Emplacements ==
 
=== Point de contrôle A===
 
=== Point de contrôle A===
Le point de contrôle A est situé juste à l'extérieur du bâtiment Cliff's Rocks Inc..
+
Le point de contrôle A est situé juste à l'extérieur du bâtiment [[List of companies/fr|Cliffe Rocks Inc]].
 +
 
 +
* '''Falaises''' : les falaises se trouvent sur un terrain surélevé, tout juste à l'extérieur de la zone de réapparition de BLU. Il s'y trouve une petite cabane contenant une grande boîte de [[Ammo/fr|munitions]] et un kit moyen de [[Health/fr|soins]].
 +
* '''Roche du coin''' : à part les falaises, il y a un ensemble de rochers dans lesquels est planté l'un des pylônes du téléphérique. Il s'agit d'une bonne couverture pour les attaquants qui progressent sur les falaises.
 +
* '''Entrepôt''' : ce bâtiment en bois en forme de carré contient de nombreuses boîtes et caisses, ce qui lui vaut le nom « Entrepôt ».
 +
* '''Bâtiment latéral''' : à l'opposé de l'entrepôt se trouve le bâtiment latéral. Il est utilisé comme chemin de flanc à l'entrepôt de Cliffe Rocks Inc.
 +
* '''Cliffe Rocks Inc.''' : bâtiment plutôt complexe, directement adjacent au point de contrôle A. Il renferme la seconde zone de réapparition de BLU et sert également de zone tampon entre le point A et le point B.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Altitude A Blu Spawn.png
+
Altitude A Blu Spawn.png|
Altitude A Building 1.png
+
Altitude A Building 1.png|
Altitude A Building 2.png
+
Altitude A Building 2.png|
 
Altitude Point A.png|Point de contrôle A
 
Altitude Point A.png|Point de contrôle A
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Point de contrôle B ===
 
=== Point de contrôle B ===
Le point de contrôle B se situe à l'intérieur d'une grande cabane en bois, juste à l'extérieur du bâtiment triangulaire. On peut y entrer par en haut et par le bas. Au dessus se trouve un petit [[Health/fr|kit de soin]].
+
Le point de contrôle B se situe à l'intérieur d'une grande cabane en bois, juste à l'extérieur du bâtiment triangulaire. On peut y entrer par en haut et par le bas. Au-dessus, se trouve un petit [[Health/fr|kit de soin]].
  
 
* '''Vallée''' : la sortie du bâtiment Cliff's Rocks Inc. mène à une vallée boueuse remplie de nombreux blocs rocheux.
 
* '''Vallée''' : la sortie du bâtiment Cliff's Rocks Inc. mène à une vallée boueuse remplie de nombreux blocs rocheux.
 
* '''Raccourci sécurisé''' : il s'agit de la troisième zone de réapparition. Il y a également une porte à sens unique qui ne peut être ouverte que de l'intérieur.
 
* '''Raccourci sécurisé''' : il s'agit de la troisième zone de réapparition. Il y a également une porte à sens unique qui ne peut être ouverte que de l'intérieur.
* '''Bâtiment triangulaire''' : un bâtiment triangulaire comique peut être vue debout à côté de la cabane B.
+
* '''Bâtiment triangulaire''' : un bâtiment triangulaire comique peut être vu debout à côté de la cabane B.
 
* '''Château d'eau''' : de l'autre côté de la station fermée se trouve un château d'eau en bois. Il y a aussi des passerelles qui l'encerclent et sur lesquelles on peut se tenir debout.
 
* '''Château d'eau''' : de l'autre côté de la station fermée se trouve un château d'eau en bois. Il y a aussi des passerelles qui l'encerclent et sur lesquelles on peut se tenir debout.
* '''Chalet B''' : une grande structure qui abrite l'intégralité du point B.
+
* '''Chalet B''' : une grande structure, qui abrite l'intégralité du point B.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Altitude B Path.png
+
Altitude B Path.png|
 
Altitude Point B.png|Point de contrôle B
 
Altitude Point B.png|Point de contrôle B
Altitude B Point Room.png
+
Altitude B Point Room.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Point de contrôle C ===
 
=== Point de contrôle C ===
Le point de contrôle C et sa zone environnante, sont complètement intégrés dans la station de téléphérique.
+
Le point de contrôle C et sa zone environnante sont complètement intégrés dans la station de téléphérique.
  
* '''Serveurs''' : il s'agit de la zone centrale de la station susmentionnée. Elle sert généralement de base d'opérations avancée pour l'équipe BLU.
+
* '''Salle des serveurs''' : il s'agit de la zone centrale de la station susmentionnée. Elle sert généralement de base d'opération frontale pour l'équipe BLU.
 +
* '''Téléski''' : la zone qui se trouve à l'extérieur de la salle des serveurs, utilisée parfois comme flanc vers le point final pour l'équipe BLU.
 +
* '''Contrôles de la remontée mécanique''' : l'objectif final pour l'équipe BLU qui doit être capturé.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 66: Line 73:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== {{Common strings|Strategy}} ==
+
== Stratégie ==
 
{{map strategy link|Altitude|main=yes|stub=yes}}
 
{{map strategy link|Altitude|main=yes|stub=yes}}
  
== {{Common strings|Update history}} ==
+
== Historique des mises à jour ==
 
{{Update history|'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
{{Update history|'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
* Ajout d'Altitude au jeu.
 
* Ajout d'Altitude au jeu.
Line 91: Line 98:
  
 
'''{{Patch name|1|5|2022}}'''
 
'''{{Patch name|1|5|2022}}'''
* Correction des modèles d'arbre dans la skybox 3D qui utilisaient le mauvais skin
+
* Correction des modèles d'arbre dans la skybox 3D qui utilisaient le mauvais skin.
  
 
'''{{Patch name|7|25|2023}}'''
 
'''{{Patch name|7|25|2023}}'''
Line 102: Line 109:
 
* Diverses corrections et réglages visuels.
 
* Diverses corrections et réglages visuels.
 
}}
 
}}
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Altitude map board.png|Carte représentant les pistes de ski de l'ancienne station de Husky Acres.
 +
File:Altitude Workshop image.jpg|Miniature du Steam Workshop pour Altitude.
 +
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
[[Category:Maps/fr]]
 

Latest revision as of 19:59, 9 March 2024

Altitude
Cp altitude.png
Informations de base
Type de carte : Points de Contrôle
Nom du fichier : cp_altitude
Date d'ajout : Patch du 2 décembre 2021
(Smissmas 2021)
Développeur(s) : Evan « Defcon » LeBlanc
Alex « FGD5 » Stewart
Liam « Diva Dan » Moffitt
Informations sur la carte
Environnement : Alpin
Cadre : Jour, enneigé
Dangers : Fosses
Supporte les Bots : Oui
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×11  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×8   •  
Largeammo.png ×1
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Altitude overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Altitude.png
Classement des parrains
«
Altitude est une carte attaque/défense à trois points dans une station de ski abandonnée. La disposition des décors mémorables et des arènes uniques tout en mettant en avant le combat vertical.
— Tract d'Altitude
»

Altitude est une carte Attaque/Défense communautaire sortie lors de la mise à jour Smissmas 2021. Elle contient trois points de contrôle que l'équipe BLU doit capturer pour prendre le contrôle de l'ancienne station de ski Husky Acres. Après la capture d'un point, des raccourcis sont débloqués pour permettre à l'équipe BLU d'aller sur le front plus rapidement.

Altitude a été proposée sur le Steam Workshop.

Emplacements

Point de contrôle A

Le point de contrôle A est situé juste à l'extérieur du bâtiment Cliffe Rocks Inc.

  • Falaises : les falaises se trouvent sur un terrain surélevé, tout juste à l'extérieur de la zone de réapparition de BLU. Il s'y trouve une petite cabane contenant une grande boîte de munitions et un kit moyen de soins.
  • Roche du coin : à part les falaises, il y a un ensemble de rochers dans lesquels est planté l'un des pylônes du téléphérique. Il s'agit d'une bonne couverture pour les attaquants qui progressent sur les falaises.
  • Entrepôt : ce bâtiment en bois en forme de carré contient de nombreuses boîtes et caisses, ce qui lui vaut le nom « Entrepôt ».
  • Bâtiment latéral : à l'opposé de l'entrepôt se trouve le bâtiment latéral. Il est utilisé comme chemin de flanc à l'entrepôt de Cliffe Rocks Inc.
  • Cliffe Rocks Inc. : bâtiment plutôt complexe, directement adjacent au point de contrôle A. Il renferme la seconde zone de réapparition de BLU et sert également de zone tampon entre le point A et le point B.

Point de contrôle B

Le point de contrôle B se situe à l'intérieur d'une grande cabane en bois, juste à l'extérieur du bâtiment triangulaire. On peut y entrer par en haut et par le bas. Au-dessus, se trouve un petit kit de soin.

  • Vallée : la sortie du bâtiment Cliff's Rocks Inc. mène à une vallée boueuse remplie de nombreux blocs rocheux.
  • Raccourci sécurisé : il s'agit de la troisième zone de réapparition. Il y a également une porte à sens unique qui ne peut être ouverte que de l'intérieur.
  • Bâtiment triangulaire : un bâtiment triangulaire comique peut être vu debout à côté de la cabane B.
  • Château d'eau : de l'autre côté de la station fermée se trouve un château d'eau en bois. Il y a aussi des passerelles qui l'encerclent et sur lesquelles on peut se tenir debout.
  • Chalet B : une grande structure, qui abrite l'intégralité du point B.

Point de contrôle C

Le point de contrôle C et sa zone environnante sont complètement intégrés dans la station de téléphérique.

  • Salle des serveurs : il s'agit de la zone centrale de la station susmentionnée. Elle sert généralement de base d'opération frontale pour l'équipe BLU.
  • Téléski : la zone qui se trouve à l'extérieur de la salle des serveurs, utilisée parfois comme flanc vers le point final pour l'équipe BLU.
  • Contrôles de la remontée mécanique : l'objectif final pour l'équipe BLU qui doit être capturé.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Altitude

Historique des mises à jour

Patch du 2 décembre 2021 (Smissmas 2021)
  • Ajout d'Altitude au jeu.

Patch du 3 décembre 2021

  • Correction d'un exploit qui permettait aux joueurs de construire en dehors des limites.
  • Correction d'un exploit qui permettait aux joueurs de se placer au-dessus du premier point de réapparition BLU.
  • Correction d'un problème de priorité de rendu avec l'indication (le cercle barré) du premier point de réapparition BLU.

Patch du 23 décembre 2021

  • Augmentation du temps de capture du point A.
  • Augmentation du temps de réapparition des BLU au point de contrôle A.
  • Augmentation du temps de réapparition des RED au point de contrôle B.
  • Augmentation du délai avant que les BLU ne réapparaissent dans la salle de réapparition après que le point A ait été capturé.
  • Correction du fait que les RED pouvait avoir accès à la caméra du point A après qu'il ait été capturé.
  • Correction du fait que les BLU pouvaient rentrer dans la salle de réapparition RED après que le point B ait été capturé.
  • Correction d'un problème d'indication (le cercle barré sur la porte) de la première salle de réapparition des BLU.
  • Correction d'une texture manquante sur le pylône du point C.
  • Mise à jour des photos du menu.
  • Ajustements visuels.

Patch du 5 janvier 2022

  • Correction des modèles d'arbre dans la skybox 3D qui utilisaient le mauvais skin.

Patch du 25 juillet 2023

  • Augmentation de la taille de la zone de capture C.
  • Réduction de la durée du premier round : 5 minutes au lieu de 6.
  • Augmentation de la durée maximale d'un round : 8 minutes au lieu de 6.
  • Augmentation du temps de réapparition pour l'équipe BLU au point A : 4 secondes au lieu de 3.
  • Augmentation du temps de réapparition pour l'équipe RED au point C : 9 secondes au lieu de 8.
  • Réduction du temps de réapparition pour l'équipe BLU au point C : 2 secondes au lieu de 3.
  • Diverses corrections et réglages visuels.

Galerie