Difference between revisions of "Idiot Box/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated and translated.)
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Soldaten'''|I am a ro-bot! Bloop! What is love?|sound=Soldier_robot18.wav}}
+
{{Quotation|'''Dumburken''' som demonstrerar dess hjärnkontrollskrafter|Can one of you look at the top of my head? It feels- ''Do not look at this man's head. Go about your business!''|sound=Soldier_item_maggot_round_start04.wav}}
'''Dumburken''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Det ser ut som en enkel robotmask gjord utav en kartonglåda, med lagfärgade plastkoppar fasttejpade som ögon och en klädhängare fastsatt på toppen. Soldaten tittar ut genom det utskurna hålet för munnen. Detta är samma mask som Soldaten bär på i [[Bombinomicon (comic)/sv|Bombinomicon]]-serien.
+
'''Dumburken''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Det ser ut som en enkel [[Jiggle bones/sv|vinglig]] robotmask gjord utav en kartonglåda, med lagfärgade plastkoppar fasttejpade som ögon och en klädhängare fastsatt på toppen. Soldaten tittar ut genom det utskurna hålet för munnen. Detta är samma mask som Soldaten bär på i [[Bombinomicon (comic)/sv|Bombinomicon]]-serien.
  
Denna hatt kan endast bäras runt Halloween eller vid en [[Full Moon/sv|Fullmåne]], så den visas inte i spelet. Däremot kan den utrustas i huvudbonadplatsen, och i förhandsgranskningen kommer karaktären att visas bärandes på hatten.
+
{{Halloween restricted}}
  
 
== Föremålsuppsättning ==
 
== Föremålsuppsättning ==
Line 29: Line 29:
 
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) '''
 
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) '''
 
* Dumburken lades till i spelet.
 
* Dumburken lades till i spelet.
 
== Buggar ==
 
* Flikarna på lådan klipper ibland igenom Soldatens armar under ett flertal hån.
 
* Flikarna klipper igenom alla Soldatens primärvapen.
 
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
 
* Termen "Dumburk" är slang för TV.
 
* Termen "Dumburk" är slang för TV.
* Lådan är i själva verket ett gammalt [[Mann Co./sv|Mann Co.]]-paket.
+
* Dumburken användes som ett kamoflague för [[Soldier/sv|Soldaten]], [[Heavy/sv|Den Tunga Artillreristen]] och [[Miss Pauling/sv|Miss Pauling]] i robotfabriken, i [http://www.teamfortress.com/shadowboxers/ Shadow Boxers] serien.
  
 
<br>
 
<br>

Revision as of 04:45, 14 November 2013

Can one of you look at the top of my head? It feels- Do not look at this man's head. Go about your business!
Dumburken som demonstrerar dess hjärnkontrollskrafter

Dumburken är en huvudbonad för Soldaten. Det ser ut som en enkel vinglig robotmask gjord utav en kartonglåda, med lagfärgade plastkoppar fasttejpade som ögon och en klädhängare fastsatt på toppen. Soldaten tittar ut genom det utskurna hålet för munnen. Detta är samma mask som Soldaten bär på i Bombinomicon-serien.

Detta föremål endast bäras under Halloween eller under en Fullmåne; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har Halloweenläge på. Dock, den kan utrustas närsomhelst och syns fortfarande i utrustningsmenyn även om den inte syns under spel.

Föremålsuppsättning

Se även: Föremålsuppsättningar
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Tennsoldaten
Item icon Tin Soldier.png
Effekter

Aktiverar ytterligare röstkommandon
Tillåter Soldaten att utföra Robotdans hånet.

Uppdateringshistorik

Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)

  • Dumburken lades till i spelet.

Kuriosa