Difference between revisions of "Los Muertos/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Los Muertos}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | map-status                  = community
 
   | map-status                  = community
Line 7: Line 7:
 
   | map-released                = {{Patch name|10|5|2021}}
 
   | map-released                = {{Patch name|10|5|2021}}
 
   | map-released-major          = Scream Fortress 2021
 
   | map-released-major          = Scream Fortress 2021
   | map-hazards                = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras explosivas]],<br>[[Pitfall/pt-br|quedas em abismos]],<br>[[Skeletons/pt-br|esqueletos]]
+
   | map-hazards                = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras explosivas]], [[Pitfall/pt-br|abismos]],<br>[[Skeletons/pt-br|esqueletos]]
   | map-hazards-underworld      = [[Environmental death/pt-br#Health drain|Drenagem de vida]],<br>[[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras explosivas]],<br>[[Pitfall/pt-br|quedas em abismos]]
+
   | map-hazards-underworld      = [[Environmental death/pt-br#Health drain|Drenagem de vida]], [[Pitfall/pt-br|abismos]],<br>[[Pumpkin bomb/pt-br|abóboras explosivas]]
 
   | map-environment            = Dia das Bruxas
 
   | map-environment            = Dia das Bruxas
   | map-setting                = Noturno
+
   | map-setting                = Noite
 
   | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274463
 
   | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274463
 
   | map-pickups-health-small    = 8
 
   | map-pickups-health-small    = 8
Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
  
{{DISPLAYTITLE:Los Muertos}}
 
 
{{Quotation|Anúncio publicitário de '''Los Muertos'''|Seja a primeira equipe a invocar o rei esqueleto  neste Scream Fortress em... LOS MUERTOS! Uma tomada única de um dia da celebração dos mortos (vivos) que se passa em um pequeno vilarejo com uma terrível maldição!}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário de '''Los Muertos'''|Seja a primeira equipe a invocar o rei esqueleto  neste Scream Fortress em... LOS MUERTOS! Uma tomada única de um dia da celebração dos mortos (vivos) que se passa em um pequeno vilarejo com uma terrível maldição!}}
  
'''Los Muertos''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] criado pela comunidade, localizado em uma cidade latino-americana, possivelmente nas [[Badlands (region)/pt-br|Badlands]]<!-- O Dia dos Mortos é um feriado em várias cidades dos Estados Unidos com raízes nativas como Albuquerque, Santa Fé, Taos etc., as quais possuam catedrais de arquitetura espanhola similares. -->, tarde da noite amplamente decorada como que para o [[w:pt:Dia dos Mortos|Dia dos Mortos]]. O ponto de controle fica na praça da cidade em frente a uma grande catedral. Periodicamente ocorre a [[Witching Hour/pt-br|Witching Hour]], fazendo surgir [[Magic spells/pt-br|feitiços]] e abrir uma ponte de margaridas até um altar que transporta o jogador à Terra dos Mortos. Ao final de cada rodada, [[Skeleton/pt-br|esqueletos]] aparecem pelo mapa (com o "Esqueleto Rei" surgindo dentro da catedral) e atacam qualquer um que ainda estiver vivo antes de uma rodada nova começar ou a partida acabar.
+
'''Los Muertos''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] criado pela comunidade, localizado em uma cidade latino-americana, possivelmente nas [[Badlands (region)/pt-br|Badlands]]<!-- O Dia dos Mortos é um feriado em várias cidades dos Estados Unidos com raízes nativas como Albuquerque, Santa Fé, Taos etc., as quais possuam catedrais de arquitetura espanhola similares. -->, tarde da noite amplamente decorada como que para o [[w:pt:Dia dos Mortos|Dia dos Mortos]]. O ponto de controle fica na praça da cidade em frente a uma grande catedral. Periodicamente ocorre a [[Witching Hour/pt-br|Witching Hour]], fazendo surgir [[Magic spells/pt-br|feitiços]] e abrir uma ponte de margaridas até um altar que transporta o jogador à Terra dos Mortos. Ao final de cada rodada, [[Skeletons/pt-br|esqueletos]] aparecem pelo mapa (com o "Esqueleto Rei" surgindo dentro da catedral) e atacam qualquer um que ainda estiver vivo antes de uma rodada nova começar ou a partida acabar.
  
 
Los Muertos foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2588447761 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 
Los Muertos foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2588447761 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 +
 +
== Locais ==
 +
* '''Base''': Tanto para a RED quanto para a BLU, a base é um pátio entre casas de estilo mexicano.
 +
** '''Estrada''': A Estrada é uma série de caminhos que se divergem e servem de rota até o ponto.
 +
** '''Ônibus''': O ônibus vermelho vivo do lado de fora de cada base que age como ponto cego para esconder a equipe saindo da base.
 +
** '''Terminal''': Um ponto com vista geral do gargalo da Padaria.
 +
* '''Casa''': Um caminho dentro dos '''Prédios''' afastado da base.
 +
* '''Rua''': Um flanco que conecte a estra principal à Torre do Sino.
 +
* '''Catedral''': Adjacente ao ponto, a Catedral serve como flanco secundário para o lado inimigo (o qual passa por baixa das duas Torres dos Sinos). O '''Sarcófago (Túmulo)''' no fundo fornece cobertura.
 +
** '''Torre do Sino/Torre''': A Torre é uma entrada lateral para a Catedral (não confundir com as torres com sinos menores próximas ao ponto).
 +
** '''Entrada''': Portas que dão no Ponto.
 +
* '''Padaria/Cafeteria''': O gargalo entre a Estrada do Penhasco e o Beco. Também conhecido como '''Red Bread''' e '''Blue Pastries''' (dependendo do lado do mapa).
 +
* '''Beco''': Localizado entre a Torre e a Padaria/Cafeteria.
 +
** '''Sacada''': Um local elevado com vista geral do Beco que só pode ser alcançado através de pulos.
 +
* '''Cafeteria''': O gargalo entre o Beco e o Ponto Alto.
 +
** '''Telhado''': Uma rota para a qual se pode pular na área do gargalo da Cafeteria.
 +
* '''Ponto Alto''': Uma área elevada perto do ponto e da Catedral. A Cripta também se encontra aqui.
 +
** '''Cripta (Túmulo)''': Um canto escondido que contém um túmulo. Não serve um propósito específico, mas pode fornecer um pouco de vantagem vertical.
 +
* '''Plataforma''': A plataforma na beirada, perto do '''Penhasco'''. É o local de aparecimento da Ponte de Margaridas.
 +
** '''Ponte de Margaridas''': Uma ponte que aparece durante a Witching Hour entre a Plataforma e a sala da Torre da Igreja.
 +
** '''Igreja''': A parede de trás da sala da Torre da Igreja; serve de portal para a Terra dos Mortos.
 +
* '''Praça da Cidade''': O Ponto de Controle.
 +
** '''Canteiros''': Uma parede com canteiros floridos no topo, os Canteiros fornecem cobertura de inimigos perto (mas não diretamente sobre) o ponto.
 +
 +
<gallery perrow="4" widths=150px heights=80px>
 +
File:Los Muertos Point.jpeg|O Ponto de Controle.
 +
File:RED Spawn Los Muertos.jpeg|A base RED.
 +
File:BLU Spawn Los Muertos.jpeg|A base BLU.
 +
File:Los Muertos Cathedral.jpeg|O interior da Catedral.
 +
File:Los Muertos Belltower.jpeg|O interior de uma das Torres dos Sinos.
 +
File:Los Muertos Marigold Path.jpeg|Um caminho de margaridas levando ao portal para a Terra dos Mortos.
 +
File:Los Muertos Path.png|O caminho principal até a Praça da Cidade e as Torres dos Sinos.
 +
File:Los Muertos Flank.png|Flanco entre as bases, os Becos e a Cripta.
 +
</gallery>
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
{{main|Community Los Muertos strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Los Muertos}}
+
{{map strategy link|Los Muertos|main=yes|stub=yes}}
{{community strategy stub link}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
* Adição de Los Muertos ao jogo.
+
* Adição do mapa Los Muertos ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
Line 50: Line 82:
 
Antes de colocar qualquer curiosidade sobre as placas da "Catedral de la Santísima Trinidad" no mapa, veja a página de discussão (Talk) do artigo em inglês.
 
Antes de colocar qualquer curiosidade sobre as placas da "Catedral de la Santísima Trinidad" no mapa, veja a página de discussão (Talk) do artigo em inglês.
 
-->
 
-->
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Muertos poster1.png|Um cartaz anunciando uma viagem para "Las Islas Perdidas" ("[[:File:Lost continent.jpg|As Ilhas Perdidas]]").
 +
File:Muertos poster2.png|Um cartaz anunciando "Binder's Paletas"<br/>([[:File:Binder's Popsicles.png|Binder's Popsicles]]).
 +
File:Muertos poster3.png|Um cartaz de aviso sobre o [[Skeletons/pt-br|Rei Esqueleto]].
 +
File:Muertos poster4.png|Um cartaz anunciando o {{item link|Bat Outta Hell}}.
 +
File:Los Muertos cathedral sign.png|A placa da Catedral. Tradução: "Catedral da [[w:pt:Trindade (cristianismo)|Santíssima Trindade]], a [[w:pt:Igreja episcopal|Igreja Episcopal]] te dá as boas-vindas. Consagrada em 1911".
 +
File:Los Muertos Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Los Muertos.
 +
</gallery>
 +
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 21:06, 15 March 2024

Los Muertos
Koth los muertos.jpg
Informações básicas
Tipo de mapa: Rei do Pedaço
Nome do arquivo: koth_los_muertos
Adicionado em: Atualização de 5 de outubro de 2021
(Scream Fortress XIII)
Desenvolvedor(es): Elián "iron" Rodríguez
Ryan "Chill" Foy
Matthew "Panckakebro" Hiller
Informações do mapa
Ambiente: Dia das Bruxas
Cenário: Noite
Perigos: Abóboras explosivas, abismos,
esqueletos
Perigos (Submundo): Drenagem de vida, abismos,
abóboras explosivas
Compatível com bots: Sim
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Healthbar.png ×8  •  Healthpie.png ×7
Ammoico.png Caixas de munição: Mediumammo.png ×7   •  
Largeammo.png ×1
TF2 crosshair.png Especial: Gargoyle Ghost.png   •   Pumpkin.png
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Los Muertos overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Los Muertos.png
Classificação dos apoiadores
Seja a primeira equipe a invocar o rei esqueleto neste Scream Fortress em... LOS MUERTOS! Uma tomada única de um dia da celebração dos mortos (vivos) que se passa em um pequeno vilarejo com uma terrível maldição!
— Anúncio publicitário de Los Muertos

Los Muertos é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade, localizado em uma cidade latino-americana, possivelmente nas Badlands, tarde da noite amplamente decorada como que para o Dia dos Mortos. O ponto de controle fica na praça da cidade em frente a uma grande catedral. Periodicamente ocorre a Witching Hour, fazendo surgir feitiços e abrir uma ponte de margaridas até um altar que transporta o jogador à Terra dos Mortos. Ao final de cada rodada, esqueletos aparecem pelo mapa (com o "Esqueleto Rei" surgindo dentro da catedral) e atacam qualquer um que ainda estiver vivo antes de uma rodada nova começar ou a partida acabar.

Los Muertos foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

  • Base: Tanto para a RED quanto para a BLU, a base é um pátio entre casas de estilo mexicano.
    • Estrada: A Estrada é uma série de caminhos que se divergem e servem de rota até o ponto.
    • Ônibus: O ônibus vermelho vivo do lado de fora de cada base que age como ponto cego para esconder a equipe saindo da base.
    • Terminal: Um ponto com vista geral do gargalo da Padaria.
  • Casa: Um caminho dentro dos Prédios afastado da base.
  • Rua: Um flanco que conecte a estra principal à Torre do Sino.
  • Catedral: Adjacente ao ponto, a Catedral serve como flanco secundário para o lado inimigo (o qual passa por baixa das duas Torres dos Sinos). O Sarcófago (Túmulo) no fundo fornece cobertura.
    • Torre do Sino/Torre: A Torre é uma entrada lateral para a Catedral (não confundir com as torres com sinos menores próximas ao ponto).
    • Entrada: Portas que dão no Ponto.
  • Padaria/Cafeteria: O gargalo entre a Estrada do Penhasco e o Beco. Também conhecido como Red Bread e Blue Pastries (dependendo do lado do mapa).
  • Beco: Localizado entre a Torre e a Padaria/Cafeteria.
    • Sacada: Um local elevado com vista geral do Beco que só pode ser alcançado através de pulos.
  • Cafeteria: O gargalo entre o Beco e o Ponto Alto.
    • Telhado: Uma rota para a qual se pode pular na área do gargalo da Cafeteria.
  • Ponto Alto: Uma área elevada perto do ponto e da Catedral. A Cripta também se encontra aqui.
    • Cripta (Túmulo): Um canto escondido que contém um túmulo. Não serve um propósito específico, mas pode fornecer um pouco de vantagem vertical.
  • Plataforma: A plataforma na beirada, perto do Penhasco. É o local de aparecimento da Ponte de Margaridas.
    • Ponte de Margaridas: Uma ponte que aparece durante a Witching Hour entre a Plataforma e a sala da Torre da Igreja.
    • Igreja: A parede de trás da sala da Torre da Igreja; serve de portal para a Terra dos Mortos.
  • Praça da Cidade: O Ponto de Controle.
    • Canteiros: Uma parede com canteiros floridos no topo, os Canteiros fornecem cobertura de inimigos perto (mas não diretamente sobre) o ponto.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Los Muertos

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

  • Adição do mapa Los Muertos ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2021

  • Correção de avisos do console.

Atualização de 14 de outubro de 2021

  • Correção de visualizador de renascimento não aparecendo no lado RED.
  • Correção de quedas das bordas ao entrar na Terra dos Mortos com velocidade de movimento acima do normal, Agora, ao entrar no portal, a velocidade do jogador será configurada para 0.
  • Correção de poder causar spam com granadas e foguetes através de telhados.

Atualização de 28 de outubro de 2021

  • Atualização da lista de exibição de contribuidores de Los Muertos para adicionar um contribuidor em falta.

Galeria