Difference between revisions of "Pocket Pyro/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Pocket Pyro.png | team-colors = yes | used-by = Engineer | equip-region = eng...")
 
(Updated translation)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Engineer/sv|Teknikern]]
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Steamid|76561198032622237}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Steamid|76561198032622237}}
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Engineer''' addressing his new pocket buddy|Gotcha, mumbles.|sound=Engineer dominationpyro04.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''Teknikern''' pratar med sin nya fickkamrat|Fick dig, mummelrik.|sound=Engineer dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{item name|Pocket Pyro}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Engineer/sv|Teknikern]]. Det är en liten lagfärgad docka som liknar [[Pyro/sv|Pyron]] som sitter i Teknikerns ficka. Dockan har tändstickor istället för granater som den vanliga Pyron har.
+
'''{{item name|Pocket Pyro}}''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Engineer/sv|Teknikern]]. Det är en liten lagfärgad docka som liknar [[Pyro/sv|Pyron]], komplett med [[w:sv:Tändsticka|tändstickor]] istället för napalmgranater. När den utrustas sitter den och myser i [[Engineer/sv|Teknikerns]] ammunitionspåse.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
Line 29: Line 29:
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
== Painted variants ==
+
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
* {{item name|Pocket Pyro}} lades till i spelet
+
* {{item name|Pocket Pyro}} lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{item schema|6|14|2013}}'''
 +
* {{item name|Pocket Pyro}} får nu medhjälp till en fiendes död i Pyroland.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* Uppdaterade {{item name|Pocket Pyro}} så att den kan få medhjälp till en fiendes död i Pyrosyn.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Fixade nivåer som inte visade sig i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till {{item name|Pocket Pyro}} till [[Item drop system/sv|föremålssystemet]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
 +
}}
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* Att Pyron kallas en "firebug" i föremålets engelska beskrivning är en referens till ''[[Gang Garrison 2/sv|Gang Garrison 2]]'', där Pyron har döpts om till Firebug.<ref>[https://archive.is/9ljec Steam-kommentar] '''(Engelska)''' som bekräftar referensen.</ref>
 +
* [[w:sv:Freddy Krueger|Frederick Charles "Freddy" Krueger]], som nämns i föremålets beskrivning, är en fiktiv, vanställd seriemördare som är primärantagonist i filmfranchisen ''[[w:sv:Terror på Elm Street (franchise)|Terror på Elm Street]]''.
 +
* Föremålet är en referens till [[Glossary of player terms/sv#Pybro|Pybros]], en term som används för att beskriva Pyros som fokuserar på att skydda en Tekniker och hans byggnader.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Bilden som användes till Steamverkstaden
+
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Bilden som användes till Steamverkstaden.
File:ppyroconcept.jpg|{{item name|Pocket Pyro}} koncept bild.
+
File:ppyroconcept.jpg|{{item name|Pocket Pyro}} konceptbild.
File:ppyroconcept2.png|{{item name|Pocket Pyro}} koncept bild.
+
File:ppyroconcept2.png|{{item name|Pocket Pyro}} konceptbild.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
 +
 +
== Se även ==
 +
* [[Pocket Pardner/sv|Fickpartner]]
 +
* [[Pocket Buddy/sv|Fickkamrat]]
  
 
{{Second Workshop Pack Nav}}
 
{{Second Workshop Pack Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:39, 13 December 2023

Fick dig, mummelrik.
Teknikern pratar med sin nya fickkamrat

Fickpyron är ett gemenskapsskapat kosmetiskt föremål för Teknikern. Det är en liten lagfärgad docka som liknar Pyron, komplett med tändstickor istället för napalmgranater. När den utrustas sitter den och myser i Teknikerns ammunitionspåse.

När spelare som bär detta föremål dödar en fiende utan medhjälp ifrån en annan spelare så visar dödslistan alla som är i Pyroland att de får medhjälp till en fiendes död med dess anpassade namn om föremålet har en namnlapp.

Fickpyron blev bidragen till Steamverkstaden.

Pyroland Demonstration

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Pocket Pyro E6E6E6.png Painted Pocket Pyro D8BED8.png Painted Pocket Pyro C5AF91.png Painted Pocket Pyro 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Pocket Pyro 141414.png Painted Pocket Pyro 2D2D24.png Painted Pocket Pyro 694D3A.png Painted Pocket Pyro 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Pocket Pyro A57545.png Painted Pocket Pyro CF7336.png Painted Pocket Pyro E7B53B.png Painted Pocket Pyro F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Pocket Pyro E9967A.png Painted Pocket Pyro FF69B4.png Painted Pocket Pyro 7D4071.png Painted Pocket Pyro 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Pocket Pyro 2F4F4F.png Painted Pocket Pyro 424F3B.png Painted Pocket Pyro 808000.png Painted Pocket Pyro 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Pocket Pyro 32CD32.png Painted Pocket Pyro BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Pocket Pyro A89A8C.png Painted Pocket Pyro 839FA3.png Painted Pocket Pyro 3B1F23.png Painted Pocket Pyro 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Pocket Pyro B8383B.png Painted Pocket Pyro 5885A2.png Painted Pocket Pyro 483838.png Painted Pocket Pyro 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Pocket Pyro 803020.png Painted Pocket Pyro 256D8D.png Painted Pocket Pyro 654740.png Painted Pocket Pyro 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Pocket Pyro C36C2D.png Painted Pocket Pyro B88035.png RED Pocket Pyro.png BLU Pocket Pyro.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdateringshistorik

Juni 13, 2013 Patch (Second Workshop Content Pack)
  • Fickpyron lades till i spelet.

14 Juni 2013 [Uppdatering av föremålserver]

  • Fickpyron får nu medhjälp till en fiendes död i Pyroland.

Juni 19, 2013 Patch

  • Uppdaterade Fickpyron så att den kan få medhjälp till en fiendes död i Pyrosyn.

Juni 20, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade nivåer som inte visade sig i spelet.

Juli 2, 2013 Patch

Juli 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

Trivia

  • Att Pyron kallas en "firebug" i föremålets engelska beskrivning är en referens till Gang Garrison 2, där Pyron har döpts om till Firebug.[1]
  • Frederick Charles "Freddy" Krueger, som nämns i föremålets beskrivning, är en fiktiv, vanställd seriemördare som är primärantagonist i filmfranchisen Terror på Elm Street.
  • Föremålet är en referens till Pybros, en term som används för att beskriva Pyros som fokuserar på att skydda en Tekniker och hans byggnader.

Galleri

References

  1. Steam-kommentar (Engelska) som bekräftar referensen.

Se även