Difference between revisions of "Cadaver's Capper/fr"
m (Correction.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3521141)) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cadaver's Capper.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] |
− | | equip-region | + | | equip-region = hat |
− | | equip-region-2 | + | | equip-region-2 = glasses |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3164797767}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | marketable = yes |
− | | rename | + | | paint = yes |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = no |
− | | | + | | loadout = yes |
− | | | + | | prefix = La |
− | | | + | | item-kind = Chapeau |
− | | att-1-negative | + | | halloween-icon = yes |
+ | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune | ||
}} | }} | ||
− | La '''{{item name|Cadaver's Capper}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Heavy''' à un cadavre|T'es mort. Pas très surprenant.|sound=Heavy domination17 fr.wav}} |
+ | |||
+ | La '''{{item name|Cadaver's Capper}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est un petit chapeau aux couleurs des équipes et d'un o-fuda (talisman de possession des morts écrit par un prêtre, magicien ou "miko" (jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste)). | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
− | La {{item name|Cadaver's Capper}} a été [ | + | La {{item name|Cadaver's Capper}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 soumise] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
− | * La {{item name|Cadaver's Capper}} a été | + | * La {{item name|Cadaver's Capper}} a été ajoutée au jeu. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Ce type de chapeau et talisman sont communément associés | + | * Ce type de chapeau et de talisman sont communément associés aux [[w:fr:Jiangshi|Jiang Shi]], des vampires sauteurs chinois. |
+ | |||
+ | == Galerie == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Steamworkshop_tf2 jiangshi hat final thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour la {{item name|Cadaver's Capper}}. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * {{item link|One-Way Ticket}} | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 00:01, 9 May 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Cadaver's Capper (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | T'es mort. Pas très surprenant.
Cliquer pour écouter
— Le Heavy à un cadavre
|
» |
La Toque du vampire est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. C'est un petit chapeau aux couleurs des équipes et d'un o-fuda (talisman de possession des morts écrit par un prêtre, magicien ou "miko" (jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste)).
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
La Toque du vampire a été soumise au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- La Toque du vampire a été ajoutée au jeu.
Anecdotes
- Ce type de chapeau et de talisman sont communément associés aux Jiang Shi, des vampires sauteurs chinois.
Galerie
Voir aussi
|
|