Difference between revisions of "Soda Popper/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Histórico de Atualizações: Updated)
m
 
(23 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Refrispingarda}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = Soda Popper.PNG
+
| image             = Soda Popper.PNG
−
| used-by         = [[Scout/pt-br|Scout]]
+
| 3d-image-1        = Soda Popper
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-2        = Soda Popper Festivized
−
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
+
| 3d-button-1        = default
−
| released         = [[Über Update/pt-br|Über Atualização]]
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| availability     = {{avail|craft|drop|purchase|Crate33-Strange}}
+
| 3d-viewname-1      = Padrão
−
| trade           = yes
+
| 3d-viewname-2      = Festivizada
−
| gift             = yes
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
−
| rename           = yes
+
| slot               = primary
−
| numbered         = yes
+
| weapon-script      = tf_weapon_soda_popper
−
| medieval         = no
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221399676}}
−
| ammo-loaded     = 2
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| ammo-carried     = 32
+
| released-major    = Über Update
−
| reload           = Substituição Manual de Balas
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
−
| loadout         = yes
+
| trade             = yes
−
   | level         = Level 10 Scattergun
+
| gift               = yes
−
   | att-1-positive = Disparo 50% mais rápido
+
| marketable        = yes
−
   | att-2-positive = Recarga 25% mais rápida
+
| rename             = yes
−
   | att-3-negative = -60% no tamanho do cartucho
+
| numbered           = yes
−
   | att-4-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
| medieval           = no
−
  | att-5-neutral  = Aumenta a sua Hiperatividade enquanto você corre. Quando
+
| ammo-loaded       = 2
−
  | att-6-neutral  = a barra de Hiper estiver cheia, solte minicrits!
+
| ammo-carried       = 32
 +
| reload             = Cartucho
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = A
 +
  | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Soda Popper}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|ReloadTime_Decreased|25}}
 +
   | att-3-positive  = {{attribute|HypeOnDamage}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout''' sobre o carregamento de '''hype'''|'''Look at me!'''|sound=Scout_award05.wav}}
 
−
A '''Refrispingarda''' (''Soda Popper'') é uma arma primária para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela é uma [[Force-A-Nature/pt-br|Force-A-Nature]] quebrada reparada com várias fitas pretas, e uma lata de [[Crit-a-Cola/pt-br|Criti-Cola]] grudada em baixo.
 
  
−
A Refrispingarda dá mais 25% de velocidade de recarregamento e mais 50% de velocidade de tiro do que a [[Scattergun/pt-br|Espingarda]] normal. No entanto, ele só pode carregar dois tiros por vez, e não faz [[critical hits/pt-br|críticos aleatórios]].
+
{{Quotation|'''O Scout''' depois de gerar Hiperatividade|Eu não tô nem cansado!|sound=Scout_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
  
−
Além disso, ao equipar a Refrispingarda, um medidor de "Hype" aparece na [[HUD/pt-br|HUD]], que carrega enquanto você corre. Leva aproximadamente 5200 [[Hammer units/pt-br|unidades Hammer]] de distância percorrida, seja através de corridas ou saltos, para encher o medidor de hype. Quando o medidor está cheio, todas as armas irão fazer [[mini-crits/pt-br|minicrits]] automaticamente por 8 segundos.
+
A '''{{item name|Soda Popper}}''' (''Soda Popper'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma {{item link|Force-A-Nature}} quebrada que foi reparada com várias fitas pretas e uma lata de {{item link|Crit-a-Cola}} encaixada na parte de baixo.
  
−
== Dano e tempos de função ==
+
A {{item name|Soda Popper}} compartilha a recarga da {{item name|Force-A-Nature}}, possuindo apenas duas balas por cartucho e recarrega o seu cartucho inteiro de uma vez. Ela possui uma velocidade de recarga 25% mais rápida quando comparada à {{item name|Force-A-Nature}} e 50% mais rápida quando comparada à {{item link|Scattergun}} padrão. A recarga da {{item name|Soda Popper}} descartará qualquer bala que ficou na câmara.
 +
 
 +
Equipar a {{item name|Soda Popper}} adiciona um medidor de "HÍPER" (hiperatividade) na [[Heads-up display/pt-br|interface]], que enche conforme o Scout causa dano com qualquer arma, incluindo a provocação {{item link|Grand Slam}} do {{item link|Sandman}} e do {{item link|Atomizer}}. É necessário 350 de dano para encher a Hiperatividade, que equivale a aproximadamente 4 tiros à queima-roupa da {{item name|Soda Popper}}, 16 tiros à curta distância com a {{item name|Pistol}}, ou 10 golpes com o {{item name|Bat}}.
 +
 
 +
Quando o medidor HÍPER estiver cheio, pressionar o disparo-alt {{DK|MOUSE2}} enquanto a arma estiver ativa aciona a Hiperatividade por 10 segundos, dando ao Scout a habilidade de pular até cinco vezes no ar (um total de seis pulos). Quando a Hiperatividade for iniciada, o jogador ouvirá o mesmo som de ser atingido pela {{item link|Disciplinary Action}} e a arma ativa do Scout brilhará com um tom roxo claro, além das partículas de pulo do Scout tornando-se roxas. O {{item link|Atomizer}} não possui efeito durante a Hiperatividade; ele não concederá um pulo adicional.
 +
 
 +
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  pellet count      = 10
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  base             = 6 / bala
+
 
−
|  fall off         = 3 / bala
+
| damage           = yes
−
|  ramp up %        = 150
+
|  ramp up        = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / bala
−
|  ramp up           = 9 / bala
+
|  base           = 6 / bala
−
|  point blank       = 90
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / bala
−
|  medium range     = 24-67
+
|  pellet count    = 10
−
|  long range       = 3-26
+
|  pellet spread  = 30
−
|  crit             = 18 / bala
+
|  ramp up %      = 175
−
|  minicrit         = 8 / bala
+
|  point blank     = 11-105
 +
|  medium range   = 6-60
 +
|  long range     = 3-32
 +
|  crit           = 18 / bala
 +
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / bala
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,315 seg
+
|  attack interval = 0,3125 s
−
|  reload           = 1,23 seg
+
|  reload         = 1,1333 s
 
}}
 
}}
  
Line 70: Line 87:
 
| autoresult = Scout Primary
 
| autoresult = Scout Primary
 
}}
 
}}
−
=== Como ingrediente ===
+
 
 +
=== Como ingrediente de fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Number 1 Fan
 
| autoresult = Number 1 Fan
Line 81: Line 99:
 
}}
 
}}
  
−
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== Variante Estranha ==
−
{{Template:Strange item info
+
{{Strange item info
−
  | item-type = Scattergun
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = Disparo 50% mais rápido
+
  | item-description = {{item description|Soda Popper}}
−
   | att-2-positive = Recarga 25% mais rápida
+
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
−
   | att-3-negative = -60% no tamanho do cartucho
+
   | att-2-positive   = {{attribute|ReloadTime_Decreased|25}}
−
   | att-4-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HypeOnDamage}}
−
  | att-5-neutral  = Aumenta a sua Hiperatividade enquanto você corre. Quando
+
   | att-4-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
−
  | att-6-neutral  = a barra de Hiper estiver cheia, solte minicrits!
+
  | can deal long range damage = yes
−
  | can deal critical damage = no
 
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
+
{{Update history|
−
* A Refrispingarda foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Adição da {{item name|Soda Popper}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Corrigido um problema que previnia os novos itens do Scout de serem usados em receitas de fabricação
+
* Correção de problema que prevenia a {{item name|Soda Popper}} de ser usada em projetos de fabricação.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.
+
* Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para a {{item name|Soda Popper}}.
  
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
−
* Corrigida variação de dano para A Refrispingarda
+
* Correção da variação de dano para a {{item name|Soda Popper}}.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Esse item foi adicionado ao projeto de fabricação para o {{Item link|Phlogistinator}}
+
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Soda Popper}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Phlogistinator}}.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* Melhorado modelo e textura
+
* Melhoria do modelo e da textura.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828 Página da Oficina Steam]</ref>
−
* {{Undocumented}} Atualizado ícone da mochila}}
 
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Atualizado o atributo de -60% tamanho do cartucho para -66%.
+
* Atualização do texto dos atributos para ser mais claro, mudando de -60% no tamanho do cartucho para -66%.
−
** A funcionalidade da arma não foi mudada.
+
** A funcionalidade da arma não mudou.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Alteração de atributos
 +
** Hiperatividade não causa mais minicrits.
 +
** Hiperatividade concede 5 pulos a mais no ar enquanto ativa.
 +
** Hiperatividade é ativada pelo disparo-alt quando o medidor estiver cheio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Remoção do atributo "Sem críticos aleatórios" da {{item name|Soda Popper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Atualização da descrição para melhor detalhar o funcionamento da arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Adição de "Ao acertar: Aumenta a Hiperatividade".
 +
** Remoção de "Acumule Hiperatividade correndo".
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
 +
* Correção da capacidade de causar dano a si mesmo para ganhar Hiperatividade usando a {{item name|Soda Popper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2017}} nº 1'''
 +
* Agora, as variantes Estranhas aceitam [[Strange Part/pt-br|Peças Estranhas]] Críticos Fatais.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* A Hiperatividade pode ser ativada durante a humilhação no fim da rodada.
 +
* Em resoluções 4:3, o medidor de Híper fica em cima do objetivo na interface.
 +
* Quando visto da tela de seleção de classe, um cartucho aparece atrás da {{item name|Crit-a-Cola}} na {{item name|Soda Popper}}.
 +
* Quando a Hiperatividade é ativada e o jogador visita um [[Respawn/pt-br#Reabastecimendo|armário de reabastecimento]] para trocar de arma, os efeitos da {{item name|Soda Popper}} permanecem presentes com a arma trocada até a Hiperatividade acabar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Os projéteis parecem ter um símbolo nuclear neles, referência ao símbolo também presente na [[Crit-a-Cola/pt-br|Criti-Cola]] e na [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Pancada Atômica]].<ref>http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 {{lang icon|en}}</ref>
+
* Os cartuchos possuem o [[w:pt:símbolo de risco|símbolo de risco]] de radiação (☢)<ref>http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 {{lang icon|en}}</ref>.
 +
* Apesar de ser uma lata de {{item name|Crit-a-Cola}} presa no cano, uma {{item link|Bonk! Atomic Punch}} é usada ao invés no projeto de fabricação. Embora seja uma coincidência, versões antigas da {{item name|Soda Popper}} durante o desenvolvimento tinham uma lata de {{item name|Bonk! Atomic Punch}} no cano.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Soda Popper 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Soda Popper 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:SodaPop_Concept.jpg|Desenhos conceituais da Refrispingarda.
+
File:Soda Popper First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:Soda Popper First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
File:SodaPop_Concept.jpg|Desenhos conceituais da {{item name|Soda Popper}}.
 +
File:soda_popper_redesign1.jpg|Arte conceitual renovada da {{item name|Soda Popper}}.
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|A {{item name|Soda Popper}} na página promocional escondida.
 +
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Promocional da {{item name|Soda Popper}}, em maior parte tirada de [[Meet the Spy/pt-br|''Conheça o Spy'']].
 +
File:Soda Popper old.PNG|Versão antiga da {{item name|Soda Popper}}.
 +
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Soda Popper}} atualizada.
 +
File:Soda Popper during Hype.png|Visão primeira pessoa da {{item name|Soda Popper}} com a Hiperatividade.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== References ==
+
== Referências ==
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Soda Popper}}|Estratégia com a {{item name|Soda Popper}}]]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 17:11, 18 September 2023

“
Eu não tô nem cansado!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout depois de gerar Hiperatividade
 ”

A Refrispingarda (Soda Popper) é uma arma primária criada pela comunidade para o Scout. É uma Força da Natureza quebrada que foi reparada com várias fitas pretas e uma lata de Criti-Cola encaixada na parte de baixo.

A Refrispingarda compartilha a recarga da Força da Natureza, possuindo apenas duas balas por cartucho e recarrega o seu cartucho inteiro de uma vez. Ela possui uma velocidade de recarga 25% mais rápida quando comparada à Força da Natureza e 50% mais rápida quando comparada à Espingarda padrão. A recarga da Refrispingarda descartará qualquer bala que ficou na câmara.

Equipar a Refrispingarda adiciona um medidor de "HÍPER" (hiperatividade) na interface, que enche conforme o Scout causa dano com qualquer arma, incluindo a provocação Home Run do João Pestana e do Atomizador. É necessário 350 de dano para encher a Hiperatividade, que equivale a aproximadamente 4 tiros à queima-roupa da Refrispingarda, 16 tiros à curta distância com a Pistola, ou 10 golpes com o Taco.

Quando o medidor HÍPER estiver cheio, pressionar o disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) enquanto a arma estiver ativa aciona a Hiperatividade por 10 segundos, dando ao Scout a habilidade de pular até cinco vezes no ar (um total de seis pulos). Quando a Hiperatividade for iniciada, o jogador ouvirá o mesmo som de ser atingido pela Ação Disciplinar e a arma ativa do Scout brilhará com um tom roxo claro, além das partículas de pulo do Scout tornando-se roxas. O Atomizador não possui efeito durante a Hiperatividade; ele não concederá um pulo adicional.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 175% 10,5 / bala
Dano base 100% 6 / bala
Dano mínimo 52.8% 3,168 / bala
Contagem de disparos 10
Queima-roupa 11-105
Média distância 6-60
Longa distância 3-32
Espalhamento de balas 30:1
Crítico 18 / bala
Minicrit 8,1 - 14,2 / bala
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,3125 s
Recarregamento 1,1333 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Fã Número 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projetos

Metal Recuperado Bonk! Pancada Atômica Força da Natureza Refrispingarda
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Fã Número 1 Garoto Bonk
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
Metal Recuperado Refrispingarda Queima-Costas Flogistinador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • Adição da Refrispingarda ao jogo.

Atualização de 27 de junho de 2011

  • Correção de problema que prevenia a Refrispingarda de ser usada em projetos de fabricação.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adição/Melhoria das forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para a Refrispingarda.

Atualização de 26 de julho de 2011

  • Correção da variação de dano para a Refrispingarda.

Atualização de 1º de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição da Refrispingarda ao projeto de fabricação do Flogistinador.

Atualização de 9 de fevereiro de 2012

  • Melhoria do modelo e da textura.[1]

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Atualização do texto dos atributos para ser mais claro, mudando de -60% no tamanho do cartucho para -66%.
    • A funcionalidade da arma não mudou.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Alteração de atributos
    • Hiperatividade não causa mais minicrits.
    • Hiperatividade concede 5 pulos a mais no ar enquanto ativa.
    • Hiperatividade é ativada pelo disparo-alt quando o medidor estiver cheio.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • [Não documentado] Remoção do atributo "Sem críticos aleatórios" da Refrispingarda.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atualização da descrição para melhor detalhar o funcionamento da arma.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • Alteração de atributos:
    • Adição de "Ao acertar: Aumenta a Hiperatividade".
    • Remoção de "Acumule Hiperatividade correndo".

Atualização de 8 de julho de 2016

  • Correção da capacidade de causar dano a si mesmo para ganhar Hiperatividade usando a Refrispingarda.

Atualização de 2 de agosto de 2017 nº 1

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

Bugs

  • A Hiperatividade pode ser ativada durante a humilhação no fim da rodada.
  • Em resoluções 4:3, o medidor de Híper fica em cima do objetivo na interface.
  • Quando visto da tela de seleção de classe, um cartucho aparece atrás da Criti-Cola na Refrispingarda.
  • Quando a Hiperatividade é ativada e o jogador visita um armário de reabastecimento para trocar de arma, os efeitos da Refrispingarda permanecem presentes com a arma trocada até a Hiperatividade acabar.

Curiosidades

  • Os cartuchos possuem o símbolo de risco de radiação (☢)[2].
  • Apesar de ser uma lata de Criti-Cola presa no cano, uma Bonk! Pancada Atômica é usada ao invés no projeto de fabricação. Embora seja uma coincidência, versões antigas da Refrispingarda durante o desenvolvimento tinham uma lata de Bonk! Pancada Atômica no cano.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Desenhos conceituais da Refrispingarda.

  • Arte conceitual renovada da Refrispingarda.

  • A Refrispingarda na página promocional escondida.

  • Promocional da Refrispingarda, em maior parte tirada de Conheça o Spy.

  • Versão antiga da Refrispingarda.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Refrispingarda atualizada.

  • Visão primeira pessoa da Refrispingarda com a Hiperatividade.

Referências

  1. ↑ Página da Oficina Steam
  2. ↑ http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 (em inglês)

Veja também

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Atualização
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Outros
Conheça a Equipe
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Crimbo Cap · Triple Jumper · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soda_Popper/pt-br&oldid=3513736"