Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem. also wow almost no language page has these translated so far)
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Please translate viewname button names, along with the rest of the page.}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = B.A.S.E._Jumper.png
+
| image              = B.A.S.E. Jumper.png
 +
| 3d-image-1        = B.A.S.E. Jumper
 +
| 3d-image-3        = B.A.S.E. Jumper Open
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Closed
 +
| 3d-viewname-3      = Open
 
| hide-kill-icon    = no
 
| hide-kill-icon    = no
| used-by            = [[Soldier]], [[Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier|Demoman}}
| slot               = secondary
+
| slot              = [[Weapons/fr#demomanprimary|Principal]] <small>(Demoman)</small><br>[[Weapons/fr#soldiersecondary|Secondaire]] <small>(Soldier)</small>
 +
| custom-slot       = yes
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = No Reload
+
| reload            = Pas de rechargement
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix   = none
+
   | prefix           = Le
   | level            = Level 1-100 Parachute
+
   | item-kind        = {{item kind|Parachute}}
   | item-description = Press 'JUMP' key in the air to deploy.
+
   | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}}
Deployed Parachutes slow your descent.
 
 
}}
 
}}
  
Le '''B.A.S.E. Jumper''' est une [[weapon/fr]] secondaire pour le [[Soldier]] et une arme principale pour le [[Demoman]].
+
Le '''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}''' est une [[Weapons/fr|arme]] secondaire pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et une arme principale pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. C'est un sac à parachute décoré avec un autocollant en forme de pique, un logo de parachute cousu, une poignée rouge pour activer le parachute, et une étiquette attachée à un morceau de corde, avec sur l'étiquette inscrit "#64". Le parachute en lui-même est d'un blanc grisé, avec plusieurs trous et déchirures sur le dessus.
C'est un sac à ParaChute decoré avec un autocollant en forme d'as de pique , un logo de parachute cousu , Une poigné rouge pour activer le parachute, et une étiquette attaché à un morceau de corde, sur l'étiquette est écrit "#64"  
 
  
Cette arme octroie au porteur la possibilité de planner dans les airs, appuyer sur la touche sauter pour activer le parachute, ralentir la descente et donné un meilleur controle du personnage dans les airs.
+
Cette arme octroie le porteur à avoir, une fois dans les airs, la possibilité d'appuyer sur la touche de saut {{DK|Spacebar}} pour activer le parachute, et ralentir la descente verticale à 112 [[Hammer unit/fr|unités Hammer]] (environ 37.3% de la vitesse normal ou 7,72 km/h). Le controle aérien en activant le parachute est réduit de 50%. Appuyer de nouveau sur la touche de saut désactivera le parachute, permettant au joueur de tomber normalement. Le joueur ne peut pas réactiver le parachute après l'avoir déactivé en l'air. Le joueur peut attaquer avec n'importe quelle autre arme pendant qu'il utilise le {{item name|B.A.S.E. Jumper}}.  
Appuyer sur la touche space une seconde fois désactivera le parachute, le joueur tombera alors normalement. Le joueur peut réactiver le parachute autant de fois qu'il veut tant qu'il est dans les airs.
 
Le joueur peut utiliser toute ses armes lorsque le parachute est deployé. Si le joueur est en feu et qu'il déploie son parachute , il conservera sa hauteur et ne perdra pas d'hauteur tant qu'il est en feu.
 
  
Le joueur peut déployer le B.A.S.E Jumper lorsqu'il est dans les airs, que ce soit par un saut, un rocket jump, ou par knockback. Les Soldiers utilisant le B.A.S.E. Jumper peuvent optimiser leur style de jeu avec
+
Le {{item name|B.A.S.E. Jumper}} peut être déployé n'importe quand lorsque le joueur est en l'air, par le saut, un saut propulsé, ou le recul. Les Soldiers utilisant le {{item name|B.A.S.E. Jumper}} peuvent avec succès utiliser le {{item link|Market Gardener}} pour atterrir avec un coup critique sur les joueurs, tant que le saut original était un saut propulsé.
le [[Market Gardener]] pour faire obligatoirement des dégats critiques lorsqu'il est en parachute, peut importe le nombre de fois que le parachute a été déployé, tant que le joueur soit propulser par un rocket jump en prmeier.
 
  
Le B.A.S.E. Jumper a ajouté [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 contributed] sur le steam workshop sous le nom de "Troop Chute".
+
Le {{item name|B.A.S.E. Jumper}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 soumis] au Steam Workshop.
  
==Crafting==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{See also|Crafting}}
+
 
===Blueprint===
+
== Fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
 
 +
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 45: Line 53:
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
  
== Update history ==
+
== Succès associés ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
* The B.A.S.E. Jumper was added to the game.
+
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 +
 
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}
 +
 
 +
== Historique des mies à jour ==
 +
{{update history|
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Le {{item name|B.A.S.E. Jumper}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
* Fixed a client crash related to the B.A.S.E. Jumper.
+
* Correction d'un crash du client relaté au {{item name|B.A.S.E. Jumper}}.
* Updated the B.A.S.E. Jumper to prevent buying unusable [[Upgrade Station|upgrades]] in [[Mann vs. Machine]].
+
* Mise à jour du B.A.S.E. Jumper pour prévenir l'achat d'[[Upgrade Station/fr|améliorations]] inutilisable en [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 +
* Correction d'un crash du client relaté au {{item name|B.A.S.E. Jumper}}.
 +
* Correction d'un exploit relaté au {{item name|B.A.S.E. Jumper}} et les armoires de réapprovisionnements.
 +
* Mise à jour du {{item name|B.A.S.E. Jumper}} dans l'inventaire pour utiliser un modèle ouvert lorsque le parachute est déployé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Correction des [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] n'arrivant pas à toucher les joueurs étant accroupis dans les airs. Cela se voyait bien lorsqu'ils utilisaient le B.A.S.E. Jumper.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changement d'attribut:
 +
** Suppression de la propriété cachée de surélévation lorsque en feu
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Changement d'attribut
 +
** Réduction de la quantité de contrôle aérien lorsque déployé de 50%
 +
** Suppression de la possibilité de redéployer le parachute après l'avoir rétracté jusqu'à ce que le joueur touche le sol.
 +
* {{Undocumented}} Correction du sac du B.A.S.E. Jumper qui disparaissait après son déploiement; maintenant le sac s'ouvre correctement.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
*One can craft the B.A.S.E. Jumper with incorrect slot and class tokens. i.e. Demoman class token with Secondary slot token.
+
* Il est possible de fabriquer le {{item name|B.A.S.E. Jumper}} avec un jeton d'emplacement et de classe incorrect. Exemple : Le jeton de classe Demoman avec le jeton d'emplacement secondaire.
 +
* Si un joueur meurt avec un parachute déployé, le parachute flottera sur le sol, utilisant la même animation que lors de la chute.
 +
* Le B.A.S.E. Jumper n’apparaît pas lorsque inspecter dans le menu de l'[[backpack/fr|Inventaire]].
 +
* Le B.A.S.E. Jumper disparaît quand le parachute est actif.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* B.A.S.E. signifie '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan (c-à-d ponts), et '''E'''arth (c-à-d falaises); et le nom en entier fait référence au [[w:fr:BASE jump|BASE jump]].
 +
* L'arrière de l'étiquette "#64" contient une note qui dit "I love Square" ("J'aime Square"), écrit par le biais d'un œil, d'un cœur et d'un carré dessinés respectivement. Square est l'artiste du concept du B.A.S.E Jumper.
  
== Trivia ==
+
== Notes ==
* B.A.S.E. signifie '''B'''uilding, '''A'''ntenna, '''S'''pan, et '''E'''arth (ie cliffs); Ce nom fais référence au sport de chute , le [[Wikipedia:BASE jumping|BASE jumping]].
+
* Cet objet ne peut pas être porté avec des cosmétiques de sac à dos, parce qu'ils occupent la même [[equip region/fr|région d'équipement]].
  
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Modèle du sac ouvert.
+
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Modèle ouvert.
 +
File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png|
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Modèle du parachute.
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Modèle du parachute.
 +
File:HUD Parachute Active.png|Icône affichée quand le B.A.S.E. Jumper est déployé.
 +
File:Base jumper workshop.jpg|Image du {{item name|B.A.S.E. Jumper}} dans le Steam Workshop.
 +
File:BaseJumper Texture.png|The B.A.S.E. Jumper texture showing hidden note.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
{{botignore|[[Category:Primary weapons/fr]] [[Category:Secondary weapons/fr]]}}

Latest revision as of 12:30, 14 May 2024

Le B.A.S.E. Jumper est une arme secondaire pour le Soldier et une arme principale pour le Demoman. C'est un sac à parachute décoré avec un autocollant en forme de pique, un logo de parachute cousu, une poignée rouge pour activer le parachute, et une étiquette attachée à un morceau de corde, avec sur l'étiquette inscrit "#64". Le parachute en lui-même est d'un blanc grisé, avec plusieurs trous et déchirures sur le dessus.

Cette arme octroie le porteur à avoir, une fois dans les airs, la possibilité d'appuyer sur la touche de saut (touche par défaut : Spacebar) pour activer le parachute, et ralentir la descente verticale à 112 unités Hammer (environ 37.3% de la vitesse normal ou 7,72 km/h). Le controle aérien en activant le parachute est réduit de 50%. Appuyer de nouveau sur la touche de saut désactivera le parachute, permettant au joueur de tomber normalement. Le joueur ne peut pas réactiver le parachute après l'avoir déactivé en l'air. Le joueur peut attaquer avec n'importe quelle autre arme pendant qu'il utilise le B.A.S.E. Jumper.

Le B.A.S.E. Jumper peut être déployé n'importe quand lorsque le joueur est en l'air, par le saut, un saut propulsé, ou le recul. Les Soldiers utilisant le B.A.S.E. Jumper peuvent avec succès utiliser le Jardinier pour atterrir avec un coup critique sur les joueurs, tant que le saut original était un saut propulsé.

Le B.A.S.E. Jumper a été soumis au Steam Workshop.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Drapeau Buff Explo'sauteur B.A.S.E. Jumper
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Buff Banner.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Succès associés

Achieved.png Succès Généraux

Chute libre
Chute libre
Tuez 10 joueurs en parachutes.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Combat aérien
Combat aérien
Tuez un joueur en parachute en étant vous-même en parachute.


Projet Excelsior
Projet Excelsior
Volez en parachute sur 19,47 miles (31,33 kilomètres).
Supériorité aérienne
Supériorité aérienne
Tuez 3 joueurs pendant un seul vol en parachute.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Flight Control
Flight Control
Kill a parachuting player while parachuting.


Operation High Dive
Operation High Dive
Parachute 19.47 miles.
Air Raid
Air Raid
Kill 3 players during the same parachute deploy.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Flight Cancelled
Flight Cancelled
Kill 25 parachuting players with a critical headshot.


Historique des mies à jour

Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)
  • Le B.A.S.E. Jumper a été ajouté au jeu.

Patch du 20 juin 2014

  • Correction d'un crash du client relaté au B.A.S.E. Jumper.
  • Mise à jour du B.A.S.E. Jumper pour prévenir l'achat d'améliorations inutilisable en Mann vs. Machine.

Patch du 26 juin 2014

  • Correction d'un crash du client relaté au B.A.S.E. Jumper.
  • Correction d'un exploit relaté au B.A.S.E. Jumper et les armoires de réapprovisionnements.
  • Mise à jour du B.A.S.E. Jumper dans l'inventaire pour utiliser un modèle ouvert lorsque le parachute est déployé.

Patch du 29 avril 2015

  • Correction des Mitrailleuses n'arrivant pas à toucher les joueurs étant accroupis dans les airs. Cela se voyait bien lorsqu'ils utilisaient le B.A.S.E. Jumper.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Changement d'attribut:
    • Suppression de la propriété cachée de surélévation lorsque en feu

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Changement d'attribut
    • Réduction de la quantité de contrôle aérien lorsque déployé de 50%
    • Suppression de la possibilité de redéployer le parachute après l'avoir rétracté jusqu'à ce que le joueur touche le sol.
  • [Non documenté] Correction du sac du B.A.S.E. Jumper qui disparaissait après son déploiement; maintenant le sac s'ouvre correctement.

Bugs

  • Il est possible de fabriquer le B.A.S.E. Jumper avec un jeton d'emplacement et de classe incorrect. Exemple : Le jeton de classe Demoman avec le jeton d'emplacement secondaire.
  • Si un joueur meurt avec un parachute déployé, le parachute flottera sur le sol, utilisant la même animation que lors de la chute.
  • Le B.A.S.E. Jumper n’apparaît pas lorsque inspecter dans le menu de l'Inventaire.
  • Le B.A.S.E. Jumper disparaît quand le parachute est actif.

Anecdotes

  • B.A.S.E. signifie Building, Antenna, Span (c-à-d ponts), et Earth (c-à-d falaises); et le nom en entier fait référence au BASE jump.
  • L'arrière de l'étiquette "#64" contient une note qui dit "I love Square" ("J'aime Square"), écrit par le biais d'un œil, d'un cœur et d'un carré dessinés respectivement. Square est l'artiste du concept du B.A.S.E Jumper.

Notes

  • Cet objet ne peut pas être porté avec des cosmétiques de sac à dos, parce qu'ils occupent la même région d'équipement.

Galerie