Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2829710))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Medalla al Servicio de Cab A. Llero
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Gentle_Manne%27s_Service_Medal.png
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
| released          = [[Classless Update/es|Actualización sin Clases]]
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br />({{update link|Classless Update}})
| availability      = Limitada
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Medalla de Nivel 100
+
   | item-kind        = Medalla
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
   | item-description = Otorgada a la minoría de soldados valientes que aferraron guardia con valentía, despiertos, sin sustento, sin vida social.<br>Medalla número [#]
+
   | item-description = Otorgada a los bravos soldados que hicieron guardia con valentía, sin reposo, sin sustento, sin vida social.<br>Medalla número [n.°]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Soldier''' felicitando a sus compañeros de tropa|¡Os merecéis todos una medalla!|sound=Soldier_cheers03 es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' felicitando a sus compañeros de tropa|¡Os merecéis todos una medalla!|sound=Soldier cheers03 es.wav}}
  
La '''Medalla al Servicio de Cab A. Llero''' es una medalla misceláneo para el [[Soldier/es|Soldier]]. Muestra una medalla de oro pequeña sobre el pecho del Soldier con un lazo del color del equipo. La medalla no puede ser desbloqueada durante el juego, ni tampoco a través del [[drop/es|sistema de obtención aleatoria]], si no que fue regalada a través de una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ página oculta]. Fue otorgada a los primeros 11.111 jugadores que visitaran la página.
+
La '''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' (''Gentle Manne's Service Medal'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es una pequeña medalla dorada circular, sujetada al pecho con una cinta de color del equipo.  
 +
 
 +
Este objeto no se podía [[Item drop system/es|encontrar]] u [[Achievements/es|obtener]] en el juego, sino que fue otorgado mediante una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ página oculta] en el sitio web de la {{update link|Classless Update}}. El objeto fue otorgado a los primeros 11{{thou}}111 jugadores que visitaron la página. Luego del {{Patch name|8|21|2009}}, las medallas fueron enumeradas individualmente hasta n.° 11{{thou}}111 en la descripción del objeto.
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Se ha añadido la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}}.
  
== Historial de Actualización ==
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
 
* La Medalla al Servicio de Cab A. Llero fue añadida al juego.
 
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Arreglado el número de las Medallas al Servicio de Cab A. Llero.
+
* Se ha arreglado que el número de medalla de la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} no se mostrara correctamente.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* Ahora se puede renombrar la Medalla al Servicio de Cab A. Llero.  
+
* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ahora es renombrable.  
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
+
 
* {{Undocumented}} La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora se puede intercambiar.
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ahora es intercambiable.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora se puede envolver con papel de regalo.
+
* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ahora puede ser regalada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha arreglado que la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} no se mostrara.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Se ha arreglado que la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} no se mostrara al equiparla.
 +
* {{undocumented}} La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ahora hace pequeños sonidos metálicos en la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se ha añadido el atributo Limitado a la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}}.
 +
}}
  
==Curiosidades==
+
== Notas ==
* La imagen de la Medalla al Servicio de Cab A. Llero en la página oculta lleva el logo de Team Fortress. Sin embargo, en el juego no la lleva.
+
* La descripción de este objeto fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
* A diferencia del resto de medallas, hay 38 que fueron dadas a empleados de valve y sin un número concreto.
+
* Al ganar una subasta para la beneficencia de Child's Play, un jugador de ''Team Fortress 2'' llamado Vulcnor recibió una {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} n.° 11,112, junto con cada objeto disponible en el juego hasta el momento.
* Más tarde, se le otorgo una medalla al usuario Vulcnor al otorgar más dinero en la subasta benéfica Child's Play. Esta medalla tiene el número 11,112, puede verse [http://optf2.com/item/195417115 aquí]. Además, le dieron cada uno de los ítems disponibles en el juego.
 
  
==Enlaces externos==
+
== Curiosidades ==
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ La Primera Actualización de la Categoría ''Classless'' - Página oculta: ¡Hoy es un buen día!]
+
* Este objeto, la primera [[Medal/es|medalla]] añadida al juego, fue para la clase conocida por [[:File:Soldier card front.png|hacer sus propias medallas]].
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Viewer: Lista de poseedores de la medalla]
+
* El nombre de la página escondida (''today_is_a_good_day'', «ha sido un buen día») es una referencia a uno de los [[Soldier voice commands/es|comandos de voz del Soldier]].
 +
* 38 medallas sin número fueron otorgadas a empleados de Valve.
 +
* Una medalla que se asemeja a esta fue colocadas en las figuras de acción del Soldier RED y BLU.
  
 +
== Enlaces externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ {{update name|Classless Update}} - Página oculta: ¡Ha sido un buen día!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista de dueños originales de la medalla]
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited_items/es]]
+
[[Category:Limited items/es]]

Revision as of 15:18, 9 August 2021

«
¡Os merecéis todos una medalla!
El Soldier felicitando a sus compañeros de tropa
»

La Medalla al Servicio de Cab A. Llero (Gentle Manne's Service Medal, en inglés) es un objeto cosmético para el Soldier. Es una pequeña medalla dorada circular, sujetada al pecho con una cinta de color del equipo.

Este objeto no se podía encontrar u obtener en el juego, sino que fue otorgado mediante una página oculta en el sitio web de la Actualización sin Clases. El objeto fue otorgado a los primeros 11.111 jugadores que visitaron la página. Luego del Parche del 21 de agosto de 2009, las medallas fueron enumeradas individualmente hasta n.° 11.111 en la descripción del objeto.

Historial de actualización

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)
  • Se ha añadido la Medalla al Servicio de Cab A. Llero al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la Medalla al Servicio de Cab A. Llero.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Se ha arreglado que el número de medalla de la Medalla al Servicio de Cab A. Llero no se mostrara correctamente.

Parche del 8 de octubre de 2010

  • La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora es renombrable.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora es intercambiable.

Parche del 3 de enero de 2011

  • La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora puede ser regalada.

Parche del 20 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se ha arreglado que la Medalla al Servicio de Cab A. Llero no se mostrara.

Parche del 11 de junio de 2012

  • Se ha arreglado que la Medalla al Servicio de Cab A. Llero no se mostrara al equiparla.
  • [Sin documentar] La Medalla al Servicio de Cab A. Llero ahora hace pequeños sonidos metálicos en la mochila.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo Limitado a la Medalla al Servicio de Cab A. Llero.

Notas

  • La descripción de este objeto fue escrita por Lamech (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.
  • Al ganar una subasta para la beneficencia de Child's Play, un jugador de Team Fortress 2 llamado Vulcnor recibió una Medalla al Servicio de Cab A. Llero n.° 11,112, junto con cada objeto disponible en el juego hasta el momento.

Curiosidades

  • Este objeto, la primera medalla añadida al juego, fue para la clase conocida por hacer sus propias medallas.
  • El nombre de la página escondida (today_is_a_good_day, «ha sido un buen día») es una referencia a uno de los comandos de voz del Soldier.
  • 38 medallas sin número fueron otorgadas a empleados de Valve.
  • Una medalla que se asemeja a esta fue colocadas en las figuras de acción del Soldier RED y BLU.

Enlaces externos