Difference between revisions of "Last Breath/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(General update)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = Último Aliento
+
| type          = cosmetic
| type          = misc
+
| image          = Last Breath.png
| image          = Last_Breath.png
 
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by        = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| equip-region  = pyro head replacement
 
| equip-region  = pyro head replacement
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197984476370|556543699}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197984476370}}
| released      = [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]
+
| released      = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 +
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint          = no
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | loadout-name = El Último Aliento
+
   | prefix      = El
 +
  | item-kind    = Máscara
 +
  | item-level  = 13
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Pyro'''|¡Ja, ja! Yeah.|sound=Pyro_highfive_success02.wav}}
 
El '''Último Aliento''' es un [[Miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una máscara con forma de calavera, sutilmente pintada de color del equipo, y con una salida de respiración a cada lado.
 
  
El Último Aliento fue una [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=39 contribución] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]].
+
{{Quotation|'''El Pyro'''|¡Ja, ja! Mfeh.|sound=Pyro highfive success02.wav}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Last Breath}}''' es un [[Cosmetic item/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una máscara rota con forma de calavera, sutilmente pintada de color del equipo, y con una salida de respiración a cada lado.
 +
 
 +
El {{item name|Last Breath}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=39 contribuido] a Steam Workshop.
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* Se ha añadido el {{item name|Last Breath}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se ha cambiado la región de equipamiento de «{{item name|er beard}}» a «{{item name|er head replacement}}».
  
== Historial de Actualización ==
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]])
 
* Se ha añadido el Último Aliento al juego.
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas 2011]])
 
* Se cambió la región de equipamiento de "barba" a "reemplazamiento de cabeza".
 
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
* {{undocumented}} Se han actualizado los problemas de atravesamiento del Último Aliento mediante una [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570&searchtext= contribución].
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el {{item name|Last Breath}} con una contribución de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Se ha actualizado el {{item name|Last Breath}} para corregir algunos problemas de colisión.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* Se ha añadido el {{item name|Last Breath}} al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
== Errores ==
+
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
* Cuando se implementó el arreglo para el problema de atravesamiento, Valve no hizo pruebas para comprobar el resultado. En consecuencia, este objeto atravesaba a varios objetos misceláneos para la cara. El creador hizo un arreglo que se ha implementado, arreglando todos los problemas con los sombreros. <ref>http://facepunch.com/threads/1184724?p=35999930&viewfull=1#post35999930 {{lang icon|en}}</ref>
+
* Se han actualizado los [[vdc:Model:es|modelos]]/[[vdc:Material:es|materiales]] del {{item name|Last Breath}}.
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el icono de [[backpack/es|mochila]] del {{item name|Last Breath}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
}}
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El número del nivel del objeto, 13, es considerado el número de la mala suerte según la religión y la cultura, lo cual explica el parecido de la máscara a la Muerte y la implicación de la muerte en el nombre.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Pyro gasmask thumb.jpg|Imagen de Steam Workshop
+
File:Pyro gasmask thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Last Breath}} en Steam Workshop.
File:last_breath_fix_thumb.jpg|Imagen de Steam Workshop del modelo actualizado
+
File:last breath fix thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Last Breath}} actualizado en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== {{common string|see also}} ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Rusty Reaper}}
 
* {{item link|Rusty Reaper}}
  
== Referencias ==
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
<references />
+
{{Hat Nav}}
 
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category: Halloween/es]]
 

Latest revision as of 15:44, 12 February 2022

«
¡Ja, ja! Mfeh.
El Pyro
»

El Último Aliento es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Pyro. Es una máscara rota con forma de calavera, sutilmente pintada de color del equipo, y con una salida de respiración a cada lado.

El Último Aliento fue contribuido a Steam Workshop.

Historial de actualización

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)
  • Se ha añadido el Último Aliento al juego.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • Se ha cambiado la región de equipamiento de «Barba» a «Head Replacement».

Parche del 17 de mayo de 2012

  • [Sin documentar] Se ha actualizado el Último Aliento con una contribución de Steam Workshop.

Parche del 31 de mayo de 2012

  • Se ha actualizado el Último Aliento para corregir algunos problemas de colisión.

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

Parche del 15 de octubre de 2015

  • Se han actualizado los modelos/materiales del Último Aliento.
  • [Sin documentar] Se ha actualizado el icono de mochila del Último Aliento.

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • El número del nivel del objeto, 13, es considerado el número de la mala suerte según la religión y la cultura, lo cual explica el parecido de la máscara a la Muerte y la implicación de la muerte en el nombre.

Galería

Véase también