Difference between revisions of "Scotch Bonnet/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Casque Écossais}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Casque Écossais
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Scotch Bonnet.png
| image              = scotchbonnet.png
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|228276988|Swizzle}}
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197990533874}}
| availability      = Drop, Craft, Achat, [[Crate/fr#Série N° 10|Déballage (N°10)]]
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Ne laissez pas ces idiots prendre votre bon œil !
+
  | item-kind        = Couvre-chefs
 +
   | item-description = {{Item description|Scotch Bonnet}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Demoman'''|J’vais tous vous massacrer !|sound=Demoman_taunts11_fr.wav}}
+
{{Quotation|Slogan publicitaire pour le '''Casque Écossais'''|Avez-vous déjà roussi vos sourcils, brûlé vos doigts ou explosé un de vos yeux en dehors de leur orbite pendant que vous expérimentiez avec des substances inflammables ? Vous n'êtes pas le seul !}}
  
Le '''Casque Écossais''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il apparaît comme un casque anti-émeute brun avec la visière relevée. Un des côtés est fissuré.
+
Le '''Casque Écossais''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il consiste en un [[w:Riot control|casque anti-émeute]] {{lang icon|en}} brun avec la visière relevée ayant un côté fissuré.
  
Bien que ce chapeau apparaisse et soit vendu avec l'offre groupée de l'ensemble [[The Expert's Ordnance/fr|L'Artillerie de l'Expert]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], il ne contribue pas à l'obtention du bonus d'ensemble d'objets.
+
== Ensemble d'objets ==
 +
{{Set|The Expert's Ordnance}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|Noël Australien]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Le Casque Écossais a été ajouté au jeu.
 
* Le Casque Écossais a été ajouté au jeu.
  
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Le Casque Écossais a été ajouté au Magasin Mann Co., peut être [[craftable/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[item drop system/fr|système de drop aléatoire]].
+
* Le Casque Écossais a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[Crafting/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[Item drop system/fr|système de drop aléatoire]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Correction de l'apparence de l'équipe BLU qui ne s'affichait pas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2012}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du modèle du Casque Écossais.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Correction de l'ensemble L'Artillerie de l'Expert qui ne listait pas le chapeau qui lui était associé.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* La description du chapeau a été prise directement de l'artwork promotionnel que Swizzle a créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
 
* La description du chapeau a été prise directement de l'artwork promotionnel que Swizzle a créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
* L'ancien modèle de l'[[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]] (Demoman) dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] porte un casque similaire.
+
* Le bonnet écossais est un nom utilisé pour désigner une espèce de [[w:Scotch bonnet (pepper)|poivre]], des [[w:Marasmius oreades|champignons]], et un [[w:Scotch bonnet (sea snail)|d'escargot de mer]]. Tous sont surnommés en référence au traditionnel bonnet écossais, le [[w:Tam o' Shanter (cap)|Tam o' Shanter]], qui est représenté dans ''Team Fortress 2'' par le [[Glengarry Bonnet/fr|Bonnet Glengarry]], le [[Tam O' Shanter/fr|Béret Écossais]], la [[Black Watch/fr|Sentinelle Noire]] et le [[Broadband Bonnet/fr|Bonnet à Haut Débit]].
* Une texture aux couleurs de l'équipe BLU inutilisée pour ce chapeau a été incluse dans les fichiers du jeu.
 
 
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
File:Demomannew tfc.png|L'[[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]] (Demoman) portant le casque dans Team Fortress Classic.
 
File:Bluescotch.png|La texture BLU inutilisée trouvée dans les fichiers du jeu.
 
</gallery>
 
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:23, 30 September 2022

«
Avez-vous déjà roussi vos sourcils, brûlé vos doigts ou explosé un de vos yeux en dehors de leur orbite pendant que vous expérimentiez avec des substances inflammables ? Vous n'êtes pas le seul !
— Slogan publicitaire pour le Casque Écossais
»

Le Casque Écossais est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il consiste en un casque anti-émeute (anglais) brun avec la visière relevée ayant un côté fissuré.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Artillerie de l'Expert
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

  • Le Casque Écossais a été ajouté au jeu.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Correction de l'apparence de l'équipe BLU qui ne s'affichait pas.

Patch du 20 juillet 2012 #1

  • [Non documenté] Mise à jour du modèle du Casque Écossais.

Patch du 16 septembre 2013

  • Correction de l'ensemble L'Artillerie de l'Expert qui ne listait pas le chapeau qui lui était associé.

Anecdotes