Difference between revisions of "Steel Songbird/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(syncing with /en)
m (consistency)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Steel Songbird.png
 
| image              = Steel Songbird.png
 
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
Line 7: Line 7:
 
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Mascot
 
   | item-description = Hay mucho silencio en el nido del Sniper. ¿Por qué no te complaces con la inolvidable y rítmica sinfonía que producen los tornillos al ser defecados por esta muda, asustadiza e incontinente ave?
 
   | item-description = Hay mucho silencio en el nido del Sniper. ¿Por qué no te complaces con la inolvidable y rítmica sinfonía que producen los tornillos al ser defecados por esta muda, asustadiza e incontinente ave?
| no-level          = yes
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Sniper''', presumiendole a su compañero de hombro.|I make it look easy.|sound=Sniper_award11.wav}}
+
{{Quotation|'''El Sniper''', presumiendole a su compañero de hombro.|¡A que parece fácil!|sound=Sniper_award11_es.wav}}
  
El '''Songbird de Acero''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un pequeño pájaro hecho con chatarra que reposa sobre el hombro del Sniper, similar a [[Sir Hootsalot/es|El Señor Ululador]].
+
El '''Songbird de Acero''' es un [[cosmetic item/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un pequeño pájaro hecho con chatarra que reposa sobre el hombro del Sniper, similar a [[Sir Hootsalot/es|El Señor Ululador]].
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
  
 
Este objeto fue entregado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron [[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]] antes del 26 de Marzo de 2013.
 
Este objeto fue entregado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron [[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]] antes del 26 de Marzo de 2013.
  
{{Assisting in Pyroland}}
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
Line 38: Line 40:
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos.
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos.
 
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional de ''BioShock Infinite'' en la página de la tienda de Steam.
 
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional de ''BioShock Infinite'' en la página de la tienda de Steam.
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagen mostrando todos los cosméticos de BioShock Infinite hat en el [http://www.bioshockinfinite.com/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards Sitio Oficial].
+
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagen mostrando todos los cosméticos de BioShock Infinite hat en el [http://www.bioshockinfinite.com/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards Sitio Oficial] {{lang icon|en}}.
 
Image:Bioshock Infinite - Little Songbird.jpg|Poster que aparece en Bioshock Infinite mostrando el mismo juguete Steel Songbird.
 
Image:Bioshock Infinite - Little Songbird.jpg|Poster que aparece en Bioshock Infinite mostrando el mismo juguete Steel Songbird.
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 17:33, 3 June 2021

«
¡A que parece fácil!
El Sniper, presumiendole a su compañero de hombro.
»

El Songbird de Acero es un objeto cosmético promocional para el Sniper. Es un pequeño pájaro hecho con chatarra que reposa sobre el hombro del Sniper, similar a El Señor Ululador.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

Este objeto fue entregado en calidad Genuina a los jugadores que pre-compraron BioShock Infinite antes del 26 de Marzo de 2013.

Demostración para Pyrolandia

Historial de Actualización

Parche del 22 de febrero de 2013

  • El Songbird de Acero ha sido añadido al juego.

Parche del 3 de abril de 2013

  • [Sin documentar] El Songbird de Acero se ha hecho intercambiable y fabricable.

Curiosidades

  • El nombre del objeto y su apariencia son una referencia al juguete de una criatura de 18 metros llamada Songbird de BioShock Infinite.

Galería

Véase También