Difference between revisions of "Zipperface/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Zipperface) (Review RC#1187919))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3086117))
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
{{Quotation|'''Le Soldier''' pendant une opération à crane ouvert.|AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!|sound=Soldier_paincrticialdeath01.wav}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Zipperface
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Zipperface.png
 
| image              = Zipperface.png
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| equip-region      = head
 
| equip-region      = head
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/treythepunkid/inventory/#440_2_1193114340 Treythespooked-kid] <br />                                     [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193042829 Sparkwire]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|8143008718}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}}
[http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1193043661 The Spooksman]
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
[http://steamcommunity.com/profiles/76561198043650749/inventory/#440_2_1193042274 Derrezedd]
+
| availability      = {{avail|purchase|crate51-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| trade              = yes
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | prefix          = Le
   | item-description = "Daddy, what does your skull look like?" "I guess we'll never know, thanks to my stupid face." Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again!
+
  | item-kind        = Chapeau
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = « Papa, il ressemble à quoi ton crâne ? » « Je pense qu'on ne le saura jamais à cause de ma saleté de visage. » Et hop ! Le Crâneur ! N'ayez plus jamais l'air stupide devant votre enfant !
 +
  | att-1-negative  = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
}}
 
}}
Le '''Zipperface''' est un chapeau pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est une fermeture éclair ouverte située sur le haut de sa tête, révélant son crane.
+
 
 +
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos des opérations à crâne ouvert.|Arrgh, ma tête!|sound=Soldier sf12 badmagic05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|Zipperface}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une fermeture éclair ouverte située sur le haut de la tête du Soldier, révélant son crâne.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Le Zipperface a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= soumis] au [[Steam Workshop/fr|steam workshop]] sous le nom "The Boned-Appeal."
+
Le {{item name|Zipperface}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593 soumis] au Steam Workshop.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* Le {{item name|Zipperface}} a été ajouté au jeu.
  
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
== Anecdotes ==
* {{Undocumented}} Le Zipperface est ajouté au jeu.
+
* « Et hop ! Le Crâneur ! » dans la description de l'objet est une référence à certaines [[Halloween Boss voice responses/fr#Bombinomicon|répliques]] du [[Bombinomicon (character)/fr|Bombinomicon]].
  
== Anecdotes ==
+
== Galeries ==
* Cet objet a été soumis avec deux [[styles/fr|styles]] différents. Le premier appelé "appealing" laissait la fermeture éclair ouverte tandis que le second "Appalling" refermait celle ci.
+
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 zipperface.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour le Crâneur.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]
{{Soldier Nav}}
 
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 11:31, 4 May 2022

«
Arrgh, ma tête!
Le Soldier à propos des opérations à crâne ouvert.
»

Le Crâneur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'une fermeture éclair ouverte située sur le haut de la tête du Soldier, révélant son crâne.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Le Crâneur a été soumis au Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • Le Crâneur a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • « Et hop ! Le Crâneur ! » dans la description de l'objet est une référence à certaines répliques du Bombinomicon.

Galeries