Difference between revisions of "Portable Smissmas Spirit Dispenser/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added link to 'Steam' article)
m
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Portable_Smissmas_Spirit_Dispenser.png
+
| image              = Portable Smissmas Spirit Dispenser.png
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
 
| released          = {{Patch name|12|18|2013}}
 
| released          = {{Patch name|12|18|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Snow Globe}}
   | item-level      = Boule à neige niveau 10
+
   | item-level      = 10
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
   | item-description = Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge.
+
   | item-description = {{item description|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}
 +
  | loadout-name    = Le distributeur portatif de l'esprit de Smissmas
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|L''''Engineer''' modifiant la bonbonne de gaz du Pyro|Construction d'un distributeur.|sound=Engineer autobuildingdispenser01_fr.wav}}
 
{{Quotation|L''''Engineer''' modifiant la bonbonne de gaz du Pyro|Construction d'un distributeur.|sound=Engineer autobuildingdispenser01_fr.wav}}
  
Le '''{{item name|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}''' est un [[miscellaneous/fr|objet divers]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une boule à neige surmontant le réservoir d'oxygène du Pyro, avec une cabane couverte de neige, une fenêtre [[Self-illumination/fr|éclairée]] est visible sur celle-ci. Une plaque avec le logo [[Steam/fr|Steam]] et le nombre 2013 est vissé sur l'arrière.
+
Le '''distributeur portatif de l'esprit de Smissmas''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une boule à neige surmontant le réservoir d'oxygène du Pyro, avec une cabane couverte de neige, une fenêtre [[Self-illumination/fr|éclairée]] est visible sur celle-ci. Une plaque avec le logo [[Steam/fr|Steam]] et le nombre 2013 est vissé sur l'arrière.
  
 
Cet objet pouvait être obtenu en fabriquant le badge Steam Holiday Sale 2013.
 
Cet objet pouvait être obtenu en fabriquant le badge Steam Holiday Sale 2013.
Line 27: Line 30:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
* Le {{item name|Portable Smissmas Spirit Dispenser}} a été ajouté au jeu.
+
* Le distributeur portatif de l'esprit de Smissmas a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
== {{common string|Notes}} ==
 +
* {{Conflicting equip region|pyrotank}}
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Sack Fulla Smissmas/fr|Sack Fulla Smissmas]]
+
* {{item link|Sack Fulla Smissmas}}
* [[War on Smissmas Battle Hood/fr|War on Smissmas Battle Hood]]
+
* {{item link|War on Smissmas Battle Hood}}
* [[War on Smissmas Battle Socks/fr|War on Smissmas Battle Socks]]
+
* {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}
* [[Smissmas Caribou/fr|Smissmas Caribous]]
+
* {{item link|Smissmas Caribou}}
* [[Randolph the Blood-Nosed Caribou/fr|Randolph the Blood-Nosed Caribou]]
+
* {{item link|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}
  
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 14:16, 27 August 2025

«
Construction d'un distributeur.
— L'Engineer modifiant la bonbonne de gaz du Pyro
»

Le distributeur portatif de l'esprit de Smissmas est un objet cosmétique promotionnel pour le Pyro. Il s'agit d'une boule à neige surmontant le réservoir d'oxygène du Pyro, avec une cabane couverte de neige, une fenêtre éclairée est visible sur celle-ci. Une plaque avec le logo Steam et le nombre 2013 est vissé sur l'arrière.

Cet objet pouvait être obtenu en fabriquant le badge Steam Holiday Sale 2013.

Historique des mises à jour

Patch du 18 décembre 2013

  • Le distributeur portatif de l'esprit de Smissmas a été ajouté au jeu.

Notes

Voir aussi