Difference between revisions of "SnowVille/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Translated to PT-BR.) |
m |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:SnowVille}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Player Destruction |
| − | | map-image | + | | map-file-name = pd_snowville_event |
| − | | | + | | map-image = Pd snowville event.png |
| − | | map-environment = | + | | map-released = {{Patch name|12|3|2020}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Smissmas 2020 |
| + | | map-environment = Alpes nevados | ||
| + | | map-setting = Nevando, noite | ||
| + | | map-has-deep-water = yes | ||
| + | | map-pickups-health-small = 6 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/5860566 | ||
}} | }} | ||
| − | '''SnowVille''' é um mapa de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] adicionado na atualização {{update link|Smissmas 2020}}. | + | '''SnowVille''' é um mapa de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] criado pela comunidade adicionado na atualização {{update link|Smissmas 2020}}. |
| − | SnowVille é uma versão temática de | + | SnowVille é uma versão temática de inverno de [[Sawmill/pt-br|Sawmill]]. [[w:pt:Aurora polar|Auroras polares]] podem ser vistas no céu e neve pode ser vista caindo e cobrindo a maior parte do chão e dos telhados. Luzes pisca-pisca podem ser vistas penduradas em certos lugares e presentes podem ser encontrados por todo o mapa. A cabana central possui uma grande árvore de Natal no centro da zona de captura, cercada de presentes. |
| + | |||
| + | Além de alterações estéticas e visuais, SnowVille também apresenta algumas mudanças notáveis no mapa. Estas incluem: as serras no ponto central foram removidas, boa parte da água congelou, o lado [[BLU/pt-br|BLU]] do mapa possui uma estrutura de zona de captura de plataforma dupla<!--double-platformed capture zone structure--> enquanto o lado [[RED/pt-br|RED]] possui uma zona de captura maior de plataforma única, as plataformas do segundo andar no prédio da serralheria foram estendidas para cobrirem o comprimento inteiro do prédio (agora com uma caixa de munição e um kit médico pequenos) e ambos os lados RED e BLU do prédio da serralheria agora têm uma queda que dá acesso à área com água da equipe inimiga. | ||
SnowVille foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=567055331 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | SnowVille foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=567055331 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | ||
| + | |||
| + | == Locais == | ||
| + | === Bases === | ||
| + | * '''Telhados''' - Fora de cada base há passagens que vão até o telhado da construção em frente. Outra tábua de madeira liga esses telhados às Alcovas dentro da serralheria | ||
| + | * '''Garagem''': À direita das bases há uma garagem com um kit médico médio e uma entrada para a zona de entrega no lado da equipe inimiga do mapa. | ||
| + | * '''Zona de Entrega Pequena''': Localizada no lado direito da base RED, grandes estalactites de gelo crescendo do topo do penhasco cinza se encontram no lugar da cachoeira de costume. Abaixo há um [[Water/pt-br|lago]] parcialmente congelado. No centro do lago há uma pequena zona de entrega de plataforma dupla com um kit médico pequeno no segundo piso. Um kit médico médio se encontra na água embaixo da zona de entrega. Há também um caminho pela caverna que atravessa o penhasco com uma caixa de munição média e um kit médico pequeno. | ||
| + | * '''Depósito de Carvão''': Do lado direito da base BLU há uma cabana larga, cheia de lenha e pilhas de carvão bloqueadas, sobre um lago parcialmente congelado. Uma grande porção da cabana é marcada como uma zona de entrega. Um kit médico pequeno se encontra no topo do gelo abaixo da zona de entrega. | ||
| + | * '''A Caverna''': Uma caverna faz uma larga volta através do penhasco atrás da zona de entrega pequena (como mencionado acima). | ||
| + | * '''Cabana de Madeira''': Do lado direito das bases RED e BLU há uma cabana larga, com algumas toras tanto pequenas quanto grandes. Uma caixa de munição e um kit médico médios se encontram do lado de fora da fundação. | ||
| + | |||
| + | === Área Central === | ||
| + | * '''Cabana Central''': O centro do mapa é tomado por uma grande cabana que possui múltiplas entradas para ambas as equipes. No centro da cabana há a zona de entrega central do mapa. Uma grande árvore de Natal se encontra no centro da zona de entrega, cercada por presentes. Troncos e serras ficam encostados nas paredes dos lados opostos da cabana, embaixo das plataformas superiores. | ||
| + | * '''As Alcovas''': Nos dois lados da zona de entrega dentro da cabana, perpendicular às grandes entradas do nível térreo, há dois lugares com janelas, com escadas que levam ao nível do chão. Essas pequenas "salas" têm plataformas que se estendem além da proteção da parede no lado oposto da escada, com caixas de munição e kits médicos pequenos. | ||
| + | * '''Esgotos''': Próximo à entrada do nível térreo de cada lado da cabana central há uma pequena queda que leva aos esgotos, permitindo um acesso mais discreto à zona de entrega no lado da equipe inimiga do mapa. | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event Small Delivery Zone.jpg|A Zona de Entrega Pequena. | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event Small Coal_Shed.jpg|O Depósito de Carvão. | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event Center Tree.jpg|Dentro da Cabana Central, onde o ponto de controle com a árvore se encontra. | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event Roof Entrance.jpg|Entrada do Telhado para o ponto. | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event Small Side Entrance.jpg|Entrada lateral para a cabana do ponto de entrega. | ||
| + | File:Pd_SnowVille Event RED Sewers Lower Entrance.jpg|Entrada inferior dos Esgotos RED (perto da Zona de Entrega Pequena). | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Estratégia == | ||
| + | {{Community strategy stub link}} | ||
| + | {{main|Community SnowVille strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para SnowVille}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
* Adição de SnowVille ao jogo. | * Adição de SnowVille ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|9|2020}}''' | ||
| + | * Correção de incompatibilidade da textura do chão com {{code|mat_specular 0}} | ||
| + | * Correção de problemas de atravessamento | ||
| + | * Reescrita do arquivo da interface para não conflitar com interfaces personalizadas | ||
| + | * Redecoração do pinheiro central | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * Há esteiras em ambas as bases que transportam itens através de uma máquina que os embrulha para presente. Carvão é embrulhado na base RED, enquanto armas padrões são embrulhadas na base BLU. Elas podem ser vistas pelas grandes janelas interiores do lado de fora das salas de reabastecimento e através de uma cerca no nível térreo das bases. | ||
| + | * Ao usar {{code|r_drawclipbrushes 1}}, um ''clip brush'' com o formato de um martelo pode ser visto no topo de uma árvore próxima ao prédio central. O martelo é o logo de ''compile pal'', um compilador de mapas criado pela comunidade para a criação de mapas no [[Source engine/pt-br|Engine Source]]. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:SnowVille Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para SnowVille. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smissmas 2020 Nav}} | {{Smissmas 2020 Nav}} | ||
| + | {{Christmas Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 17:29, 27 November 2024
| SnowVille | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Destruição de Jogadores |
| Nome do arquivo: | pd_snowville_event
|
| Adicionado em: | Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020) |
| Variantes: | Sawmill (Arena), Sawmill (Capture a Bandeira), Sawmill (Rei do Pedaço) e Soul-Mill |
| Desenvolvedor(es): | Maxime "Mimas Torres" Dupuis Zach "Exactol" Matuson Vincent "Vel0city" Swart Joe "Fr0z3nR" Radak |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpes nevados |
| Cenário: | Nevando, noite |
| Água funda: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×6 •  ×4
|
 Caixas de munição:
|
 ×4 •  ×4
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
SnowVille é um mapa de Destruição de Jogadores criado pela comunidade adicionado na atualização Natal de 2020.
SnowVille é uma versão temática de inverno de Sawmill. Auroras polares podem ser vistas no céu e neve pode ser vista caindo e cobrindo a maior parte do chão e dos telhados. Luzes pisca-pisca podem ser vistas penduradas em certos lugares e presentes podem ser encontrados por todo o mapa. A cabana central possui uma grande árvore de Natal no centro da zona de captura, cercada de presentes.
Além de alterações estéticas e visuais, SnowVille também apresenta algumas mudanças notáveis no mapa. Estas incluem: as serras no ponto central foram removidas, boa parte da água congelou, o lado BLU do mapa possui uma estrutura de zona de captura de plataforma dupla enquanto o lado RED possui uma zona de captura maior de plataforma única, as plataformas do segundo andar no prédio da serralheria foram estendidas para cobrirem o comprimento inteiro do prédio (agora com uma caixa de munição e um kit médico pequenos) e ambos os lados RED e BLU do prédio da serralheria agora têm uma queda que dá acesso à área com água da equipe inimiga.
SnowVille foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Locais
Bases
- Telhados - Fora de cada base há passagens que vão até o telhado da construção em frente. Outra tábua de madeira liga esses telhados às Alcovas dentro da serralheria
- Garagem: À direita das bases há uma garagem com um kit médico médio e uma entrada para a zona de entrega no lado da equipe inimiga do mapa.
- Zona de Entrega Pequena: Localizada no lado direito da base RED, grandes estalactites de gelo crescendo do topo do penhasco cinza se encontram no lugar da cachoeira de costume. Abaixo há um lago parcialmente congelado. No centro do lago há uma pequena zona de entrega de plataforma dupla com um kit médico pequeno no segundo piso. Um kit médico médio se encontra na água embaixo da zona de entrega. Há também um caminho pela caverna que atravessa o penhasco com uma caixa de munição média e um kit médico pequeno.
- Depósito de Carvão: Do lado direito da base BLU há uma cabana larga, cheia de lenha e pilhas de carvão bloqueadas, sobre um lago parcialmente congelado. Uma grande porção da cabana é marcada como uma zona de entrega. Um kit médico pequeno se encontra no topo do gelo abaixo da zona de entrega.
- A Caverna: Uma caverna faz uma larga volta através do penhasco atrás da zona de entrega pequena (como mencionado acima).
- Cabana de Madeira: Do lado direito das bases RED e BLU há uma cabana larga, com algumas toras tanto pequenas quanto grandes. Uma caixa de munição e um kit médico médios se encontram do lado de fora da fundação.
Área Central
- Cabana Central: O centro do mapa é tomado por uma grande cabana que possui múltiplas entradas para ambas as equipes. No centro da cabana há a zona de entrega central do mapa. Uma grande árvore de Natal se encontra no centro da zona de entrega, cercada por presentes. Troncos e serras ficam encostados nas paredes dos lados opostos da cabana, embaixo das plataformas superiores.
- As Alcovas: Nos dois lados da zona de entrega dentro da cabana, perpendicular às grandes entradas do nível térreo, há dois lugares com janelas, com escadas que levam ao nível do chão. Essas pequenas "salas" têm plataformas que se estendem além da proteção da parede no lado oposto da escada, com caixas de munição e kits médicos pequenos.
- Esgotos: Próximo à entrada do nível térreo de cada lado da cabana central há uma pequena queda que leva aos esgotos, permitindo um acesso mais discreto à zona de entrega no lado da equipe inimiga do mapa.
A Zona de Entrega Pequena.
O Depósito de Carvão.
Dentro da Cabana Central, onde o ponto de controle com a árvore se encontra.
Entrada do Telhado para o ponto.
Entrada lateral para a cabana do ponto de entrega.
Entrada inferior dos Esgotos RED (perto da Zona de Entrega Pequena).
Estratégia
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Artigo principal: Estratégia da comunidade para SnowVille
Histórico de atualizações
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)
- Adição de SnowVille ao jogo.
Atualização de 9 de dezembro de 2020
- Correção de incompatibilidade da textura do chão com
mat_specular 0 - Correção de problemas de atravessamento
- Reescrita do arquivo da interface para não conflitar com interfaces personalizadas
- Redecoração do pinheiro central
Curiosidades
- Há esteiras em ambas as bases que transportam itens através de uma máquina que os embrulha para presente. Carvão é embrulhado na base RED, enquanto armas padrões são embrulhadas na base BLU. Elas podem ser vistas pelas grandes janelas interiores do lado de fora das salas de reabastecimento e através de uma cerca no nível térreo das bases.
- Ao usar
r_drawclipbrushes 1, um clip brush com o formato de um martelo pode ser visto no topo de uma árvore próxima ao prédio central. O martelo é o logo de compile pal, um compilador de mapas criado pela comunidade para a criação de mapas no Engine Source.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para SnowVille.
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
