Difference between revisions of "Halloween map"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Halloween map korea translate)
m (Undo edit by Dydwk474 (Talk) (2342259) Please see the wiki guidelines)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|title=할로윈 맵
+
|title=Halloween map
 
|image=koth_harvest_event_mid.jpg
 
|image=koth_harvest_event_mid.jpg
|contents=''팀 포트리스 2''의 공식 할로윈 맵, [[하베스트 이벤트]].
+
|contents=The original ''Team Fortress 2'' Halloween map, [[Harvest Event]].
 
|imagewidth=300px
 
|imagewidth=300px
 
}}
 
}}
  
A '''할로윈 맵''','''할로윈 대표 맵''', '''저주받은 맵''', 혹은 '''이벤트'''라고도 알려져 있습니다, 모든 할로윈 맵들은 할로윈 기간 동안 [[Valve]]가 운영하는 공식 서버에서 이루어지는데,이는 [[w:할로윈|할로윈 기간]]동안만 유지됩니다할로윈 맵에는 '''할로윈 버젼'''전용인 ([[호박 폭탄]]이나 [[보스|괴물]])이 출현하기도 합니다.
+
A '''Halloween map''', also known as '''Halloween-themed map''', '''Haunted map''', or '''Event''', is any one of a series of ''Team Fortress 2'' maps released specifically for activation during annual [[Halloween]] events, during which these maps are hosted by [[Valve]]'s ''Team Fortress 2'' [[servers]] with [[Halloween mode]] activated by Valve in celebration of the [[w:Halloween|Halloween season]].  There is no particular Halloween [[List of game modes|game mode]].  Rather, a Halloween map is usually a '''Halloween version''' of a previously released map with added Halloween-themed decorations and active map elements (like [[pumpkin bomb]]s and [[Boss|monsters]]). In all such cases, the game mode of the Halloween version is the same as the game mode of the original map. However, with Halloween events activated, the Halloween versions can provide some event-specific game mechanics that are active only during the events (such as [[Haunted Halloween Gift]] or [[Soul Gargoyle]]).
게다가, 거의 대부분의 할로윈 맵들의 목표는 기존의 게임 모드들과 유사합니다. 또 하나, 할로윈 기간 동안에는 그 날만 맛볼 수 있는 직접적인 추가 요소들도 포함되어 있습니다. 그것에는 ([[할로윈 선물상자]] 또는 [[영혼 가고일]])등이 있습니다.
 
  
처음으로 공식 발표된 맵은 [[하베스트 이벤트]]맵이였습니다, 이 맵은 [[하베스트]]맵을 중점에 두었습니다. 두 버전 모두[[언덕의 왕]]게임 모드입니다, 할로윈 맵 곳곳이는 [[유령]]이 출몰합니다. 이 유령은 가까이 가면 [[기절|유령 효과]]가 플레이어에게 나타납니다.
+
The first released Halloween map was [[Harvest Event]], which is the Halloween version of [[Harvest]]. Both the original and the Halloween version are [[King of the Hill]] maps; however, Harvest Event introduced [[Pumpkin bombs]], [[Halloween pumpkins|Halloween pumpkin pickups]], and the wandering [[ghost]] of [[Non-player characters#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] that [[Stun|haunts]] any player that gets too close to him.
 
하베스트 맵은 [[귀신들린 할로윈 스페셜l]]기간인 2009년에 나왔습니다. 추가로, 할로윈 맵은 할로윈 기간이 됬을 때 새로운 업데이트와 함께 찾아오곤 합니다. 날이 가면 갈수록 새로운 괴물이나 추가적 요소가 나왔으며, [[코믹스 만화|코믹]] 출시나, 각각의 할로윈 이벤트 맵을 위한 "할로윈 스토리라인 설명"이 공개되었습니다.
 
  
그러나, 몇몇 개인적 커뮤니티 서버에서는 할로윈 기간 효과가 나타날 수 있습니다.   
+
Harvest Event was released in the [[Haunted Hallowe'en Special]] of 2009Additional Halloween maps are released each Halloween season in Halloween Updates and Events, which often introduce a new monster spawn or other new game mechanic, and often are accompanied by a [[Comics|comic]] or other media explaining the "Halloween storyline" for the map.
하지만 [[영혼 가고일]]같은 것은 횟수가 제한됩니다.
 
  
== 맵 ==
+
Naturally, Halloween maps may be activated year-round on individual community servers.  However, certain mechanics such as the soul count of the [[Soul Gargoyle]] are restricted to the duration of specific events.
이 목록은 핼러윈 맵과 그에 요소에 관한 정보창입니다.
 
  
 +
== Maps ==
 +
The following table is a list of Halloween maps released to date in order of their release dates.  The notable monster spawns, hazards, and notable Halloween features of each map are listed.
  
{{Template:할로윈 맵 목록}}
+
{{Template:List of Halloween maps}}
  
== 추가 ==
+
== See also ==
* [[맵 목록]]
+
* [[List of maps]]
  
[[Category:명단|]]​
+
[[Category:Lists|Maps]]​
​[[Category:할로윈 맵 규약]]
+
​[[Category:Halloween maps articles]]

Revision as of 19:07, 27 May 2018

Halloween map
Koth harvest event mid.jpg
The original Team Fortress 2 Halloween map, Harvest Event.

A Halloween map, also known as Halloween-themed map, Haunted map, or Event, is any one of a series of Team Fortress 2 maps released specifically for activation during annual Halloween events, during which these maps are hosted by Valve's Team Fortress 2 servers with Halloween mode activated by Valve in celebration of the Halloween season. There is no particular Halloween game mode. Rather, a Halloween map is usually a Halloween version of a previously released map with added Halloween-themed decorations and active map elements (like pumpkin bombs and monsters). In all such cases, the game mode of the Halloween version is the same as the game mode of the original map. However, with Halloween events activated, the Halloween versions can provide some event-specific game mechanics that are active only during the events (such as Haunted Halloween Gift or Soul Gargoyle).

The first released Halloween map was Harvest Event, which is the Halloween version of Harvest. Both the original and the Halloween version are King of the Hill maps; however, Harvest Event introduced Pumpkin bombs, Halloween pumpkin pickups, and the wandering ghost of Zepheniah Mann that haunts any player that gets too close to him.

Harvest Event was released in the Haunted Hallowe'en Special of 2009. Additional Halloween maps are released each Halloween season in Halloween Updates and Events, which often introduce a new monster spawn or other new game mechanic, and often are accompanied by a comic or other media explaining the "Halloween storyline" for the map.

Naturally, Halloween maps may be activated year-round on individual community servers. However, certain mechanics such as the soul count of the Soul Gargoyle are restricted to the duration of specific events.

Maps

The following table is a list of Halloween maps released to date in order of their release dates. The notable monster spawns, hazards, and notable Halloween features of each map are listed.

Note: Custom maps are shown in bold and community maps are shown in italics.
Halloween map
(Original map)
Game mode
File name
Date added
(Event)
Developer(s)
Koth harvest event mid.png
Harvest Event
(Harvest)
King of the Hill
koth_harvest_event
2009-10-29October 29, 2009 Patch
(Haunted Hallowe'en Special)
Sean "Heyo" Cutino
Valve
Mann manor event.png
Mann Manor
(Mountain Lab)
Attack/Defend
cp_manor_event
2010-10-27October 27, 2010 Patch
(Scream Fortress Update)
Valve
Tim "YM" Johnson
Alex "Rexy" Kreeger
Eyeaduct 1.png
Eyeaduct
(Viaduct)
King of the Hill
koth_viaduct_event
2011-10-27October 27, 2011 Patch
(Very Scary Halloween Special)
Valve
Ghost Fort.png
Ghost Fort
(Lakeside)
King of the Hill
koth_lakeside_event
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Valve
Mvm coaltown event.png
Ghost Town
(Coal Town)
Mann vs. Machine
mvm_ghost_town
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Valve
Plr hightower event3.png
Helltower
(Hightower)
Payload Race
plr_hightower_event
2013-10-29October 29, 2013 Patch
(Scream Fortress V)
Valve
Carnival of Carnage.png
Carnival of Carnage
(Doomsday)
Special Delivery
sd_doomsday_event
2014-10-29October 29, 2014 Patch
(Scream Fortress VI)
Valve
Cp gorge event.png
Gorge Event
(Gorge)
Attack/Defend
cp_gorge_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Paul "puxorb" Broxup
Pl millstone event.png
Hellstone
(Millstone)
Payload
pl_millstone_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Tomi "ICS" Uurainen
Koth moonshine event.png
Moonshine Event
(Moonshine)
King of the Hill
koth_moonshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Josh "Hey You" Harris
Harlen "UEAKCrash" Linke
Jake "Jukebox" Jackubowski
Psyke
Cp sunshine event.png
Sinshine
Control Point
cp_sunshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Rebecca "phi" Ailes
Kimberly "iiboharz" Riswick
Harlen "UEAKCrash" Linke
Pl fifthcurve event.png
Brimstone
(Fifthcurve)
Payload
pl_fifthcurve_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Tomi "ICS" Uurainen
Koth maple ridge event.png
Maple Ridge Event
(Maple Ridge)
King of the Hill
koth_maple_ridge_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Sammy "Berry" Bunting
Theo "TheoF114" Fletcher
Pd pit of death event.png
Pit of Death
Player Destruction
pd_pit_of_death_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Christian "Roll" Richardson
Kenny "Flip" Wheeler
Michael Egan
FissionMetroid101
Christian James DeRosa
Koth bagel event.png
Cauldron
King of the Hill
koth_bagel_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Harlen "UEAKCrash" Linke
Zach "Exactol" Matuson
Sebastian "Seba" Grus
Rebecca "Phi" Ailes
Freyja
Pd cursed cove event.png
Cursed Cove
Player Destruction
pd_cursed_cove_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Louie "bakscratch" Turner
Juha "Jusa" Kuoppala
Sean "boomsta" Troehler
Jordan "hXX" LeBlanc
EmNudge
Zach "Exactol" Matuson
Nick "Bobby BodyOdor" Baker
Duncan "Magnus" Welch
Nathan "Yacan1" Dadey
Roniña "Py-Bun" Rodriguez
Stiffy360
Deacon
Pl rumble event.png
Gravestone
(Rumble)
Payload
pl_rumble_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Tomi "ICS" Uurainen
Riley "Sheltr" Aanestad
Michał "AsG_Alligator" Byczko
Zach "Exactol" Matuson
Liam "Diva Dan" Moffitt
Pd monster bash.png
Monster Bash
Player Destruction
pd_monster_bash
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Aeon "Void" Bollig
Fuzzymellow
PEAR
donhonk
Harlen "UEAKCrash" Linke
Tim "SediSocks" Brown Lees
Liam "Diva Dan" Moffitt
Jennifer "NeoDement" Burnett
Erik "Colteh" Coltey
Koth slasher.png
Slasher
King of the Hill
koth_slasher
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Aeon "Void" Bollig
Fuzzymellow
Tim "SediSocks" Brown Lees
Killohurtz
Martin "Chaofanatic" Ellis
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Andrew "Rogue13" Risch
Laughter main.png
Laughter
(Slaughter)
King of the Hill
koth_slaughter_event
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
Aeon "Void" Bollig
Liam "Diva Dan" Moffitt
Fuzzymellow
Zoey Smith
Precipice main.png
Precipice
Payload
pl_precipice_event_final
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
TheHorseStrangler
TanookiSuit3
Pl bloodwater.png
Bloodwater
(Badwater Basin)
Payload
pl_bloodwater
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Ryan "Chill" Foy
Elián "iron" Rodríguez
Pl hasslecastle.png
Hassle Castle
(Upward)
Payload
pl_hasslecastle
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Smiley The Smile
Koth megalo.png
Megalo
King of the Hill
koth_megalo
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Sammy "Berry" Bunting
Chris "Another Bad Pun" Williams
Liam "Diva Dan" Moffitt
Zach "Exactol" Matuson
Aeon "Void" Bollig
Christoph "Gadget" Manschitz
Ivan "Crowbar" Sokolov
Kevin "Ravidge" Brook
Theo "TheoF114" Fletcher
Koth moldergrove.png
Moldergrove
King of the Hill
koth_undergrove_event
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Patrick "Sweepertank" Preston
Andrew "Dr. Spud" Thompson
E-Arkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Kevin "Ravidge" Brook
Ivan "Crowbar" Sokolov
Alex "MaccyF" MacFarquhar
Em
Cp ambush event.png
Erebus
(Ambush)
Attack/Defend
cp_ambush_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Tomi "ICS" Uurainen
Tony "Hakk1tus" Hakala
Pd farmageddon.png
Farmageddon
Player Destruction
pd_farmageddon
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Patrick "Zeus" Hennessy
Alex "FGD5" Stewart
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Al "Square" Rodgers
Tim "SediSocks" Brown Lees
Juniper
Aeon "Void" Bollig
Seb "Tianes" Necula
Liran "Ducksink" Ohana
Arena lumberyard event.png
Graveyard
(Lumberyard)
Arena
arena_lumberyard_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Liam "Diva Dan" Moffitt
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Alex "FGD5" Stewart
Seb "Tianes" Necula
Aeon "Void" Bollig
Erik "Colteh" Coltey
Juniper
Koth los muertos.png
Los Muertos
King of the Hill
koth_los_muertos
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Elián "iron" Rodríguez
Ryan "Chill" Foy
Matthew "Panckakebro" Hiller
Koth synthetic event.png
Sinthetic
(Synthetic)
King of the Hill
koth_synthetic_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Seb "Tianes" Necula
Ase "Pont" Kirkham
Alex "FGD5" Stewart
Nick "Frying Dutchman" Post
Lawrence "hutty" Granroth
Pl terror event.png
Terror
Payload
pl_terror_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Tomi "ICS" Uurainen
Plr hacksaw event.png
Bonesaw
(Hacksaw)
Payload Race
plr_hacksaw_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Liam "Diva Dan" Moffitt
Viscaedis
Al "Square" Rodgers
E-Arkham
Seb "Tianes" Necula
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Alex "FGD5" Stewart
Ctf crasher.png
Crasher
Capture the Flag
ctf_crasher
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Ase "pont" Kirkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Benjamin "Benjamoose" Rudman
Kimberly "iiboharz" Riswick
Freyja
Pl sludgepit event.png
Ghoulpit
(Sludgepit)
Payload
pl_sludgepit_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
SirPontus
Michał "AsG_Alligator" Byczko
Walter "Waffe" Grönholm
Alex "Rexy" Kreeger
Ctf helltrain event.png
Helltrain
Capture the Flag
ctf_helltrain_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Matthew "Panckakebro" Hiller
Elián "iron" Rodríguez
Phe
Denis "xB33" Varchulik
Ryan "Chill" Foy
Caleb "Pixenal" Dawson
William "Cheesypuff" Bartley-Bolster
Battoign
Bailey "Glitch2" Hodges
EmNudge
Oliver "OverPovered" Pennanen
James "Piratefoodog" Russell
Koth sawmill event.png
Soul-Mill
(Sawmill)
King of the Hill
koth_sawmill_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Eric "Erk" Browning
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Alex "FGD5" Stewart
Cp spookeyridge.png
Spookeyridge
(Stoneyridge)
Control Point
cp_spookeyridge
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Harlen "UEAKCrash" Linke
Joshua "HeyYou" Harris
Seth "xzzy" Graham
PearForceOne
FissionMetroid101
Al "Square" Rodgers
Liam "Diva Dan" Moffitt
Zi atoll.png
Atoll
Zombie Infection
zi_atoll
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Patrik "Nat-Tea" Naplava
Emil Sharafeev
Danni "AttaKat" Bestford
Ben "Squishy" Dowman
Jesse "Custard1" Budd
Alex "Zz" Elliott
Liam "Diva Dan" Moffitt
Harry "Harry" Colquhoun
Pl corruption.png
Corruption
(Eruption)
Payload
pl_corruption
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Eric "Erk" Browning
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Rhafael "Rhamkin" Oliveira
Matthew "Panckakebro" Hiller
Vasilis "Billo" Chatzikostas
Zi devastation final1.png
Devastation
Zombie Infection
zi_devastation_final1
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Jordan "Ismaciodismorphus" La Rose
Harry "Harry" Colquhoun
Liam "Diva Dan" Moffitt
Aeon "Void" Bollig
Alex "FGD5" Stewart
Cp lavapit final.png
Lava Pit
(Gravel Pit)
Control Point
cp_lavapit_final
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Stack Man
Pd mannsylvania.png
Mannsylvania
Player Destruction
pd_mannsylvania
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Phe
Artemy "FlowerShopGuy" Maltsev
Sonoma "Sono" Bryer
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Oliver "OverPovered" Pennanen
Kirill "BadassCook" Ruzanov
Zi murky.png
Murky
Zombie Infection
zi_murky
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Harry "Harry" Colquhoun
Liam "Diva Dan" Moffitt
E-Arkham
Arena perks.png
Perks
Arena
arena_perks
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Philippe "Le Codex" Lefebvre
Liam "Diva Dan" Moffitt
Daniel "DJ" Bennett
Seb "Tianes" Necula
Ase "pont" Kirkham
E-Arkham
Cp degrootkeep rats.png
Sandcastle
(DeGroot Keep)
Medieval Mode
cp_degrootkeep_rats
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Harlen "UEAKCrash" Linke
Zoey Smith
Alex "Rexy" Kreeger
Zi sanitarium.png
Sanitarium
Zombie Infection
zi_sanitarium
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Matthew "Panckakebro" Hiller
Harry "Harry" Colquhoun
Liam "Diva Dan" Moffitt
Stuffy360
Elián "iron" Rodríguez
Louie "bakscratch" Turner
Koth slime.png
Slime
(Brine)
King of the Hill
koth_slime
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Harlen "UEAKCrash" Linke
Freyja
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Al "Square" Rodgers
Alex "FGD5" Stewart
Lizard Of Oz
Jordan "hXX" LeBlanc
Seb "Tianes" Necula
Pl spineyard.png
Spineyard
(Vineyard)
Payload
pl_spineyard
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
Matthew "Panckakebro" Hiller
Elián "iron" Rodríguez
Denis "xB33" Varchulik
Norman "Mikusch" Masanek
Zi woods.png
Woods
Zombie Infection
zi_woods
2023-10-09October 9, 2023 Patch
(Scream Fortress XV)
George "I dinne ken" Norman
Harry "Harry" Colquhoun
Liam "Diva Dan" Moffitt
Stuffy360
Aeon "Void" Bollig
Emil Sharafeev

See also