Difference between revisions of "Kong King/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Mise à jour des informations de carte de l'article)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Kong King}}
+
{{DISPLAYTITLE: Kong King}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type= King of the Hill
+
  | map-status                = community
| file-name= koth_king
+
  | map-game-type             = King of the Hill
| developer= {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3DNJ" Levillain}}
+
  | map-file-name             = koth_king
| map-image= Kong_King.png
+
  | map-image                = Kong King.png
| map-environment = Urbain
+
  | map-released              = {{Patch name|8|10|2012}}
| map-setting = Nuit
+
  | map-environment          = Urbain
| map-health-pickups-small = 5
+
  | map-setting              = Nuit
| map-health-pickups-medium =
+
  | map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/117008
| map-ammo-pickups-small = 7
+
  | map-pickups-health-small = 6
| map-ammo-pickups-medium = 3
+
  | map-pickups-health-medium = 4
| map-ammo-pickups-large = 2  
+
  | map-pickups-ammo-small   = 8
| map-stamp-link=
+
  | map-pickups-ammo-medium   = 2
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 2
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Blog Officiel TF2'''|Pensiez-vous "J'aime vraiment jouer à TF2, mais j'aurais aimé qu'il y ait une carte Roi de la Colline se passant dans une ville chinoise"? Eh bien, votre rêve bizarrement spécifique et étrangement visionnaire est devenu réalité! Voici Kong King - la première carte de TF2 avec un thème urbain!}}
+
{{Quotation|'''Blog Officiel de Team Fortress 2'''|Pensiez-vous "J'aime vraiment jouer à TF2, mais j'aurais aimé qu'il y ait une carte Roi de la Colline se passant dans une ville chinoise" ? Eh bien, votre rêve bizarrement spécifique et étrangement visionnaire est devenu réalité ! Voici Kong King - la première carte de TF2 avec un thème urbain !}}
  
 
'''Kong King''' est une carte du mode [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]. Elle est sortie lors du {{Patch name|8|10|2012}}.
 
'''Kong King''' est une carte du mode [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]. Elle est sortie lors du {{Patch name|8|10|2012}}.
  
Kong King prend place au milieu d'une ville chinoise non spécifiée. C'est la première carte officielle publiée par Valve prenant place dans un environnement urbain. La carte est basée sur le jeu vidéo [[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]] et a été créée par un membre de la communauté, Valentin Levillain, alias 3Dnj.
+
Kong King se situe au milieu d'une ville chinoise non spécifiée. C'est la première carte officielle publiée par Valve se situant dans un environnement urbain. La carte est basée sur le jeu vidéo [[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]] et a été créée par un membre de la communauté, Valentin Levillain, alias 3Dnj. C'est en général une carte sur deux étages, avec un point de contrôle couvert sur le deuxième étage sur le deuxième étage au milieu. Cette carte possède un design très verticale, avec plusieurs panneaux afin de sauter dessus pour les joueurs rusés; Il y a beaucoup de détails sur cette carte; incluant de nombreux panneaux en Chinois, des appartements avec une climatisation sur les fenêtres, des boîtes avec autour des déchets, et un bus coloré en fonction de l'équipe à chaque côté de la carte.
  
L'objectif de la carte est de capturer le [[control point (objective)/fr|point de contrôle]] et de le conserver durant un total de 3 minutes, tout en empêchant l'équipe adverse de faire de même.
+
 
 +
== Emplacements ==
 +
'''Le Parc''' : il s'agit du centre de la carte, avec des bancs de parc, des plantes, et deux petites cabanes comme seul endroit pour se couvrir.
 +
 
 +
'''La salle des piliers ''' : deux salles symétriques sous le parc avec des escaliers pour monter directement sur le point.
 +
 
 +
'''Les Rues''' : deux larges rues devant chaque salle de réapparition des deux équipes.
 +
 
 +
'''Les Ponts couverts''' : larges, droits et perpendiculaires à chaque rue des équipes.
 +
 
 +
'''Les Bus ''' : directement après les portes de la salle de réapparition de chaque équipe, il y a un bus coloré en fonction de l'équipe afin de couvrir la rue.
 +
 
 +
'''Les petits escaliers''' : les escaliers vont directement au parc depuis la salle de réapparition, juste après les bus. La rampe descendante est une route directe à la salle des piliers
 +
 
 +
'''Les escaliers latéraux''' : deux escaliers zigzagant sur chaque côté de la carte, connectant la salle des piliers au parc.
 +
 
 +
'''Les escaliers doubles''' : une longue route sur le flanc gauche qui contient deux escaliers parallèles, un couvert, un découvert.
 +
 
 +
'''Les Ruelles''' : un chemin zigzagant depuis la porte droite de la salle de réapparition jusqu'aux escaliers sur le côté.
 +
 
 +
'''Les Tunnels''' : le chemin sous terre à partir du bus va jusqu'à la salle des piliers.
 +
 
 +
'''Les petits tunnels''' : ce sont de salles accessibles par une porte en-dessous des ponts couverts, ou par une porte dans un des tunnels.
 +
 
 +
== Stratégie ==
 +
{{main|Community Kong King strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Kong King}}
  
 
== Temps de capture du Point de contrôle ==
 
== Temps de capture du Point de contrôle ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
== Strategy ==
 
{{hatnote|Voir [[Community Kong King strategy/fr|Stratégie communautaire sur Kong King]]}}
 
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
* Ajout de la nouvelle carte Koth_King
 
* Ajout de la nouvelle carte Koth_King
Line 37: Line 62:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
*Koth_King Mise à jour
+
* Mise à jour de Koth_King
**Ajout de la géométrie à cacher escaliers flottants en dehors des aires de jeu.
+
** Ajout d'un peu de géométrie afin de dissimuler les escaliers flottants à l'extérieur de la zone jouable.
**Amélioration des performances de la réduction prop, surfaces supplémentaires tag nodraw, et le nombre de recouvrement réduits.
+
** Amélioration des performances via une réduction du nombre de props, un nombre supplémentaire de surfaces catégorisées nodraw, et une réduction du nombre de couvertures.
**Correction de quelques bâtiment fait face les visages supplémentaires ont été générées derrière des fenêtres / etc en raison de la géométrie des espaces.
+
** Correction de quelques façades de bâtiments des façades supplémentaires étaient générées derrière des fenêtres et autres, à cause de trous dans la géométrie de la carte.
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
*Koth_king mise à jour.
+
* Mise à jour de koth_king
**Réflexions fixes pour les planchers et des fenêtres en verre.
+
** Correction des reflets pour le sol et quelques fenêtres.
**Mise à jour le fichier de modèle pour le signe 6 à 9 pour éviter les signes rouges sur le côté Blu de la carte.
+
** Modification du fichier de modèle pour les panneaux 6 à 9, afin d'éviter d'avoir des panneaux RED apparaissant du côté BLU de la carte.
**Modifié lampadaire à fusionner ampoule et poteau dans un modèle unique de perf.
+
** Modification du lampadaire; fusion de l'ampoule et du pilier en un seul modèle afin d'augmenter les performances.
**Correction de l'emplacement mini-Mitrailleuses peut tirer à travers un buisson sans être vu.
+
** Correction de lieux d'où les Mini-Mitrailleuse de Combat pouvaient tirer à travers un buisson sans être vues.
**Des coupures de passe.
+
** Modifications de la collision.
**Ajouté verre sur le toit de la passerelle et des lumières à proximité.
+
** Ajout de verre sur le toit de la passerelle et les lumières à proximité.
**Réduction Prop pour perf.
+
** Réduction du nombre de props pour augmenter les performances.
**Certains accessoires ont changé de non-solide pour la mobilité des joueurs.
+
** Certains props ne son plus solides, afin d'améliorer la mobilité des joueurs.
**Ajusté la santé et des munitions dans différents endroits.
+
** Ajustement de la santé et des munitions à divers emplacements.
  
'''{{Patch name|7|10|2013}}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
*Packs de santé et munitions correspondent désormais rouge et bleu côtés de la carte
+
* Mise à jour de koth_king
*Les joueurs ne peuvent plus construire dans les portes de spawn
+
** Les packs de soins et de munitions sont désormais placés de manière symétrique de chaque côté de la carte.
 +
** Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des portes des points de réapparition.
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* La carte comporte deux panneaux sur lesquels est écrit en chinois "Reliable Excavation Demolition" (可靠的开挖破坏, kěkào de kāi wā pòhuài) et "Builders League United" (建设者联盟联合, jiànshè zhě liánméng liánhé), le sens véritable des initiales [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]].
+
* Il y a deux panneaux sur lesquels sont écrit en chinois "[[RED/fr|Reliable Excavation Demolition]]" (可靠的开挖破坏) et "[[BLU/fr|Builders League United]]" (建设者联盟联合)0
 
* D'autres panneaux ont écrit dessus "Poisson et Chips" (油炸鱼排加炒薯条), "Cafétéria Traditionnelle" (傳統的餐廳), "Pharmacie Rouge" (紅色藥房), "Bar" (酒吧) et "Compagnie d'Ingénérie Industrielle Civile" (土木工程產業公司).
 
* D'autres panneaux ont écrit dessus "Poisson et Chips" (油炸鱼排加炒薯条), "Cafétéria Traditionnelle" (傳統的餐廳), "Pharmacie Rouge" (紅色藥房), "Bar" (酒吧) et "Compagnie d'Ingénérie Industrielle Civile" (土木工程產業公司).
* Le nom de la carte est une référence à {{w|King Kong|lang=fr}}.
+
* Le nom de la carte est une référence à [[w:fr:King Kong|King Kong]], la ville dans laquelle le jeu Sleepings Dogs se déroule. <ref>[http://www.minerality.fr/tf2.html Artiste & Level designer  - Team Fortress 2 - Valve]</ref>
<!--Do not add trivia about the Red-Tape Recorder and the Intelligence, and the Flying Guillotine. These are not trivia as they are observational. If you have any problem about this, please ask at talk page AFTER you consult the [[Help:Style guide/Trivia]]-->
+
* Le point de contrôle est situé dans un stand de repos chinois.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Kong King spawn.png | Le spawn BLU.
+
File:Kong King spawn.png | La rue, et le bus devant la salle de réapparition BLU.
File:Kong King stairs.png | Escaliers montant à la zone centrale.
+
File:Kong King stairs.png | Les escaliers doubles.
File:Kong King bridge.png | Un des pont situé au dessus de la base des BLU.
+
File:Kong King bridge.png | Un des ponts couverts, situé en haut près de la salle de réapparition BLU.
File:Kong King.png | Le point de contrôle.
+
File:Kong King.png | Le parc, et le point de contrôle, au centre.
File:Kong King underground.png | La zone souterraine avec les escaliers menant directement au point.
+
File:Kong King underground.png | La zone souterraine, ainsi que les escaliers menant directement au point.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Liens externes ==
 +
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Blog Officiel TF2 - "Introducing Kong King"]
 +
 +
== Références ==
 +
<references/>
  
== Lien externe ==
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Blog Officiel TF2 - "Introducing Kong King"]
 
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
 +
[[Category:Quickplay maps/fr]]

Latest revision as of 03:02, 19 January 2024

Kong King
Kong King.png
Informations de base
Type de carte : Roi de la Colline
Nom du fichier : koth_king
Date d'ajout : Patch du 10 août 2012
Développeur(s) : Valentin « 3DNJ » Levillain
Informations sur la carte
Environnement : Urbain
Cadre : Nuit
Supporte les Bots : Oui
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×8   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×2
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Kong King overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Kong King.png
Classement des parrains
«
Pensiez-vous "J'aime vraiment jouer à TF2, mais j'aurais aimé qu'il y ait une carte Roi de la Colline se passant dans une ville chinoise" ? Eh bien, votre rêve bizarrement spécifique et étrangement visionnaire est devenu réalité ! Voici Kong King - la première carte de TF2 avec un thème urbain !
Blog Officiel de Team Fortress 2
»

Kong King est une carte du mode Roi de la Colline. Elle est sortie lors du Patch du 10 août 2012.

Kong King se situe au milieu d'une ville chinoise non spécifiée. C'est la première carte officielle publiée par Valve se situant dans un environnement urbain. La carte est basée sur le jeu vidéo Sleeping Dogs et a été créée par un membre de la communauté, Valentin Levillain, alias 3Dnj. C'est en général une carte sur deux étages, avec un point de contrôle couvert sur le deuxième étage sur le deuxième étage au milieu. Cette carte possède un design très verticale, avec plusieurs panneaux afin de sauter dessus pour les joueurs rusés; Il y a beaucoup de détails sur cette carte; incluant de nombreux panneaux en Chinois, des appartements avec une climatisation sur les fenêtres, des boîtes avec autour des déchets, et un bus coloré en fonction de l'équipe à chaque côté de la carte.


Emplacements

Le Parc : il s'agit du centre de la carte, avec des bancs de parc, des plantes, et deux petites cabanes comme seul endroit pour se couvrir.

La salle des piliers  : deux salles symétriques sous le parc avec des escaliers pour monter directement sur le point.

Les Rues : deux larges rues devant chaque salle de réapparition des deux équipes.

Les Ponts couverts : larges, droits et perpendiculaires à chaque rue des équipes.

Les Bus  : directement après les portes de la salle de réapparition de chaque équipe, il y a un bus coloré en fonction de l'équipe afin de couvrir la rue.

Les petits escaliers : les escaliers vont directement au parc depuis la salle de réapparition, juste après les bus. La rampe descendante est une route directe à la salle des piliers

Les escaliers latéraux : deux escaliers zigzagant sur chaque côté de la carte, connectant la salle des piliers au parc.

Les escaliers doubles : une longue route sur le flanc gauche qui contient deux escaliers parallèles, un couvert, un découvert.

Les Ruelles : un chemin zigzagant depuis la porte droite de la salle de réapparition jusqu'aux escaliers sur le côté.

Les Tunnels : le chemin sous terre à partir du bus va jusqu'à la salle des piliers.

Les petits tunnels : ce sont de salles accessibles par une porte en-dessous des ponts couverts, ou par une porte dans un des tunnels.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Kong King

Temps de capture du Point de contrôle

Points de Contrôle Multiplicateur Secondes
Points de Contrôle ×1
24 ,000
×2
16 ,000
×3
13 ,091
×4
11 ,520


Historique des mises à jour

Patch du 10 août 2012
  • Ajout de la nouvelle carte Koth_King

Patch du 11 août 2012

  • Ajout du fichier .nav pour Koth_King

Patch du 4 septembre 2012

  • Mise à jour de Koth_King
    • Ajout d'un peu de géométrie afin de dissimuler les escaliers flottants à l'extérieur de la zone jouable.
    • Amélioration des performances via une réduction du nombre de props, un nombre supplémentaire de surfaces catégorisées nodraw, et une réduction du nombre de couvertures.
    • Correction de quelques façades de bâtiments où des façades supplémentaires étaient générées derrière des fenêtres et autres, à cause de trous dans la géométrie de la carte.

Patch du 21 septembre 2012

  • Mise à jour de koth_king
    • Correction des reflets pour le sol et quelques fenêtres.
    • Modification du fichier de modèle pour les panneaux 6 à 9, afin d'éviter d'avoir des panneaux RED apparaissant du côté BLU de la carte.
    • Modification du lampadaire; fusion de l'ampoule et du pilier en un seul modèle afin d'augmenter les performances.
    • Correction de lieux d'où les Mini-Mitrailleuse de Combat pouvaient tirer à travers un buisson sans être vues.
    • Modifications de la collision.
    • Ajout de verre sur le toit de la passerelle et les lumières à proximité.
    • Réduction du nombre de props pour augmenter les performances.
    • Certains props ne son plus solides, afin d'améliorer la mobilité des joueurs.
    • Ajustement de la santé et des munitions à divers emplacements.

Patch du 10 juillet 2013

  • Mise à jour de koth_king
    • Les packs de soins et de munitions sont désormais placés de manière symétrique de chaque côté de la carte.
    • Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des portes des points de réapparition.

Anecdotes

  • Il y a deux panneaux sur lesquels sont écrit en chinois "Reliable Excavation Demolition" (可靠的开挖破坏) et "Builders League United" (建设者联盟联合)0
  • D'autres panneaux ont écrit dessus "Poisson et Chips" (油炸鱼排加炒薯条), "Cafétéria Traditionnelle" (傳統的餐廳), "Pharmacie Rouge" (紅色藥房), "Bar" (酒吧) et "Compagnie d'Ingénérie Industrielle Civile" (土木工程產業公司).
  • Le nom de la carte est une référence à King Kong, la ville dans laquelle le jeu Sleepings Dogs se déroule. [1]
  • Le point de contrôle est situé dans un stand de repos chinois.

Galerie

Liens externes

Références